bucuresti.infarom.ro

poetiromani.blogspot.com

Poeti Romani: Mihai Eminescu - The Lake

http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/mihai-eminescu-lake.html

Mihai Eminescu - The Lake. Water lilies load all over. The blue lake amid the woods,. That imparts, while in white circles. Startling, to a boat its moods. And along the strands I'm passing. Listening, waiting, in unrest,. That she from the reeds may issue. And fall, gently, on my breast;. That we may jump in the little. Boat, while water's voices whelm. All our feelings; that enchanted. I may drop my oars and helm;. That all charmed we may be floating. While moon's kindly light surrounds. O stare pe zi.

poetiromani.blogspot.com

Poeti Romani: Nichita Stanescu - Season's end

http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/nichita-stanescu-seasons-end.html

Nichita Stanescu - Season's end. I was so very aware. That the afternoon was dying in the domes,. And all around me sounds froze,. Turned to winding pillars. I was so very aware. That the undulant drift of scents. Was collapsing into darkness,. And it seemed I had never tasted. I awoke so far away. Wandering behind my face. As though I had hidden my feelings. In the sensless relief of the moon. I was so very aware. I did not recognize you, and perhaps. You come, always,. Every hour, every second,. Fac un...

lectiadeistorie.wordpress.com

Scrisori îndoliate «Lectiadeistorie's blog Lectiadeistorie's blog

https://lectiadeistorie.wordpress.com/2015/07/30/scrisori-indoliate

Joi, Iul 30 2015. 26 iulie 1927, Sinaia. Vreau să-ţi scriu, pe atât cât pot, totul ce s-a petrecut aci. Mi-e greu, căci lacrămile îmi vin în ochi şi mi se strânge inima să revin peste aceste zile de durere. Dimineaţa, bătrânul stareţ făcu rugăciuni,. E aproape orb şi nu putea vedea faţa. Carol, ce m-a mişcat mult a fost telegrama ta. Da, pricep, dar abia îmi pot închipui durerea ta, dar mă rog pentru tine şi sper ca credinţa mea să te ajute câtuşi de puţin. Când a murit, Nae Ionescu avea doar 49 ani....

poetiromani.blogspot.com

Poeti Romani: Mihai Eminescu - One Wish Alone Have I

http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/mihai-eminescu-one-wish-alone-have-i.html

Mihai Eminescu - One Wish Alone Have I. One wish alone have I:. In some calm land. Beside the sea to die;. That I forever sleep,. The forest near,. A heaven near,. Stretched over the peaceful deep. No candles shine,. Nor tomb I need, instead. Let them for me a bed. That no one weeps my end,. Nor for me grieves,. But let the autumn lend. Tongues to the leaves,. When brooklet ripples fall. With murmuring sound,. And moon is found. Among the pine-trees tall,. The wind its trembling chime. A wanderer be,.

lectiadeistorie.wordpress.com

„Stelele mă privesc cu ochii lui” «Lectiadeistorie's blog Lectiadeistorie's blog

https://lectiadeistorie.wordpress.com/2015/07/30/stelele-ma-privesc-cu-ochii-lui

Stelele mă privesc cu ochii lui. Joi, Iul 30 2015. Regina Maria scrisoare către secretarul lui Joe Boyle. Dragostea Reginei Maria pentru colonelul canadian Joe Boyle (Joseph. Boyle) nu mai e un secret. S-au cunoscut în 1917, în clipele în care se punea problema dispariţiei României de pe hartă. Regina purta tot mai singură o bătălie grea pentru rămânerea în război până la capăt. Era la Iaşi, în refugiu. Avea 43 ani. Cu. Textul acestei scrisori, tradus, este publicat acum pentru prima dată în România.

lectiadeistorie.wordpress.com

Enescu şi Maruka – Bélier Pynx et sa princesse aimée «Lectiadeistorie's blog Lectiadeistorie's blog

https://lectiadeistorie.wordpress.com/2014/11/23/enescu-si-maruka-belier-pynx-et-sa-princesse-aimee

Enescu şi Maruka – Bélier Pynx et sa princesse aimée. Duminică, Nov 23 2014. Sfârşitul anului 1949. Enescu pregăteşte un nou turneu în Statele Unite. Maruca, nemulţumită că rămâne singură la Paris, scrie un savuros angajament mutual şi îl determină pe marele compozitor să-l semneze. Din dragoste pentru Pynx şi, de asemenea, pentru liniştea lui sufletească îmi voi îngriji trupul şi sufletul pentru a îndura fără să crâcnesc şocul teribil al despărţirii noastre şi al singurătăţii mele în str. Clichy. Încete...

poetiromani.blogspot.com

Poeti Romani: Nichita Stanescu - Burned forest

http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/nichita-stanescu-burned-forest.html

Nichita Stanescu - Burned forest. Black snow was falling. The tree line. Shone when I turned to see -. I had wondered long and silent,. Alone, trailing memory behind me. And it seemed the stars, fixed as they were,. Ground their teeth, a stiffened nexus,. An infernal machine, tolling. The halted hours of conciousness. Then, a thick silence descends,. And my every gesture. Leaves a comet tail in the heavens. And I hear evey glance I cast. As it echoes against. Child, what were you seeking there,. No part ...

infarom.ro

Proiecte

http://www.infarom.ro/proiecte.html

Acest proiect este dedicat traducatorilor de carte (orice pereche de limbi) si consta in implicarea traducatorului in procesul de licentiere a traducerii efectuate, prin utilizarea optima a resurselor oferite de industria cartii, cu scopul finantarii si publicarii lucrarii. Click aici. Publicare gratuita pentru titlurile in limba engleza. Ghid de teoria probabilitatilor. Culegeri interactive cu contributii colective. Imagini vechi din Romania. Editura Infarom detine o arhiva impresionanta de imagini vech...