ciekawe-miejsca.net ciekawe-miejsca.net

ciekawe-miejsca.net

Strona główna | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Artykuły z lat 2007-2009 wg miesięcy. Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Są co najmniej trzy powody, dla których warto odwiedzić Włodawę. Kościół św. Ludwika, zespół dawnych synagog oraz pobliskie Jezioro Białe, w którym pływał (a może i pływa? Czytaj dalej » o Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Czytaj dalej » o Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Radomka: szlak kajakowy wśród łąk i puszczańs...

http://www.ciekawe-miejsca.net/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR CIEKAWE-MIEJSCA.NET

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

October

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.0 out of 5 with 5 reviews
5 star
3
4 star
1
3 star
0
2 star
0
1 star
1

Hey there! Start your review of ciekawe-miejsca.net

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

6.7 seconds

CONTACTS AT CIEKAWE-MIEJSCA.NET

Jakub Jagiello

Bek●●● 64

War●●●awa , mazowieckie, 02-803

PL

48.6●●●●1858
ja●●●●@wp.pl

View this contact

Jakub Jagiello

Bek●●● 64

War●●●awa , mazowieckie, 02-803

PL

48.6●●●●1858
ja●●●●@wp.pl

View this contact

Jakub Jagiello

Bek●●● 64

War●●●awa , mazowieckie, 02-803

PL

48.6●●●●1858
ja●●●●@wp.pl

View this contact

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

DOMAIN REGISTRATION INFORMATION

REGISTERED
2007 January 09
UPDATED
2014 May 29
EXPIRATION
EXPIRED REGISTER THIS DOMAIN

BUY YOUR DOMAIN

Network Solutions®

DOMAIN AGE

  • 14

    YEARS

  • 8

    MONTHS

  • 11

    DAYS

NAME SERVERS

1
ns1.netart.pl
2
ns2.netart.pl
3
ns3.netart.pl

REGISTRAR

NETART REGISTRAR SP. Z O.O.

NETART REGISTRAR SP. Z O.O.

WHOIS : whois.netart-registrar.com

REFERRED : http://www.netart-registrar.com

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
Strona główna | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny | ciekawe-miejsca.net Reviews
<META>
DESCRIPTION
Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Artykuły z lat 2007-2009 wg miesięcy. Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Są co najmniej trzy powody, dla których warto odwiedzić Włodawę. Kościół św. Ludwika, zespół dawnych synagog oraz pobliskie Jezioro Białe, w którym pływał (a może i pływa? Czytaj dalej » o Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Czytaj dalej » o Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Radomka: szlak kajakowy wśród łąk i puszczańs...
<META>
KEYWORDS
1 mapa serwisu
2 strona główna
3 przewodnik
4 wszystkie teksty
5 polska
6 europa
7 galeria zdjęć
8 zdjęcia
9 bank zdjęć
10 publikacje
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
mapa serwisu,strona główna,przewodnik,wszystkie teksty,polska,europa,galeria zdjęć,zdjęcia,bank zdjęć,publikacje,serie,przewodniki kajakowe,zapomniane miejsca,galeria polskich podróżników,przewodniki retro,wydawnictwo cm,księgarnia wydawnictwa cm,oferta
SERVER
Apache/2
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

Strona główna | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny | ciekawe-miejsca.net Reviews

https://ciekawe-miejsca.net

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Artykuły z lat 2007-2009 wg miesięcy. Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Są co najmniej trzy powody, dla których warto odwiedzić Włodawę. Kościół św. Ludwika, zespół dawnych synagog oraz pobliskie Jezioro Białe, w którym pływał (a może i pływa? Czytaj dalej » o Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Czytaj dalej » o Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Radomka: szlak kajakowy wśród łąk i puszczańs...

INTERNAL PAGES

ciekawe-miejsca.net ciekawe-miejsca.net
1

Kontakt | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

https://www.ciekawe-miejsca.net/kontakt

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Oferta dla autorów 40/60. Internetowy Przewodnik Turystyczny prowadzony jest przez:. Małpa] ciekawe-miejsca [dot] net. 605 561 858 (pon-pt w godz. 10-18). Bekasów 64, 02-803 Warszawa. 50 1020 5558 1111 1729 9440 0091. 951 211 76 90 REGON:. Małpa] ciekawe-miejsca [dot] net. Warszawa. Tajemnicze miasto. Śródmieście Południowe, cz. 1. Warszawa. Tajemnicze miasto. Śródmieście Północne. Warszawa. Tajemnicze miasto. Stara Warszawa. Wykorzystywanie zdjęć i a...

2

Artykuły dotyczące Europy | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

https://www.ciekawe-miejsca.net/przewodnik/europa

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Oferta dla autorów 40/60. Pienza. Wizyta w Utopii. Południe. Rynek. Kot wygrzewa się na słońcu. Ktoś nieśpiesznie przejdzie. Atmosfera ciszy, spokoju i rozleniwienia. Nikt nie ma powodów do pośpiechu ani zdenerwowania. Znajdujemy się w renesansowym mieście idealnym. Czytaj dalej ». Słowacja to nie tylko turystyka. Czytaj dalej ». Jak zdobywać Retezat - alpejskie góry w Rumunii? Czytaj dalej ». Opactwo Tihany nad Balatonem. Gdy już nie mamy sił kolejny...

3

Wszystkie artykuły | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

https://www.ciekawe-miejsca.net/przewodnik

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Oferta dla autorów 40/60. Przeczytasz tu zarówno o znanych atrakcjach turystycznych, jak i o miejscach, nie opisywanych w żadnych przewodnikach. Seria artykułów o ciekawych miejscach u naszych wschodnich sąsiadów: na Białorusi, w Rosji i na Ukrainie. Górskie wędrówki. Artykuły o górach w Polsce i w Europie. Szukasz ciekawego miejsca na krótki wyjazd ze stolicy. Tutaj możesz znaleźć nasze propozycje wycieczek. Teksty poświęcone sztuce wszelakiej. Warsz...

4

Artykuły: Reportaże podróżnicze | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

https://www.ciekawe-miejsca.net/przewodnik/artykuly_wg_kategorii/reportaże-podróżnicze

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Oferta dla autorów 40/60. Michalina Isaakowa, Polka w Puszczach Parany, część 1. Pierwsza polska książka podróżnicza napisana przez kobietę. Publikujemy fragmenty wspomnień o jej samotnej podróży w dźunglę brazylijską w latach 1926-28, uzupełnionych jej własnymi zdjęciami. Zapraszamy do lektury. Czytaj dalej ». Warszawa. Tajemnicze miasto. Śródmieście Południowe, cz. 1. Warszawa. Tajemnicze miasto. Śródmieście Północne. Kajakiem w okolicach Warszawy.

5

O nas | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

https://www.ciekawe-miejsca.net/onas/o_nas

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Oferta dla autorów 40/60. Autorzy Internetowego Przewodnika Turystycznego Ciekawe Miejsca.net. Dr historii sztuki, krajoznawca, autor wielu przewodników turystycznych i publikacji naukowych z zakresu sztuki Dolnego Śląska. Polonistka, historyk sztuki, autorka bloga W podróży przez życie. Historyk sztuki, przewodnik Studenckiego Koła Przewodników Beskidzkich. Historyk sztuki, socjolog. Historyk sztuki, e.m.korpysz[@]uw.edu.pl. Ndash; projekty okładek.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 14 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

19

LINKS TO THIS WEBSITE

mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl

zzyciawziete - Moje Warszawskie Krajobrazy - Fotoblog - Zdjęcia War...

http://mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl/strony/zzyciawziete.html

Okolice Fortu Augustówka w Warszawie. Ogród Saski w Warszawie. Trzy łódki w Łazienkach Królewskich. Plaża nad Wisłą i okolice Mostu Siekierkowskiego. Idealny plener w okolicach warszawskiej Wisły niedaleko Mostu Siekierkowskiego. Dzisiejszy dzień nad Wisłą :). Most Siekierkowski - Wisła. Świdermajer - styl nadświdrzański. Starówka - Stare Miasto, Warszawa. Częstochowa - Moje zdjęcia z wyprawy. Łódź - Moje zdjęcia z wyprawy. 10 miejsc które musisz odwiedzić będąc w Warszawie. Gazeta.pl - podróże.

mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl

pozawarszawa - Moje Warszawskie Krajobrazy - Fotoblog - Zdjęcia War...

http://mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl/strony/pozawarszawa.html

Okolice Fortu Augustówka w Warszawie. Ogród Saski w Warszawie. Trzy łódki w Łazienkach Królewskich. Plaża nad Wisłą i okolice Mostu Siekierkowskiego. Idealny plener w okolicach warszawskiej Wisły niedaleko Mostu Siekierkowskiego. Dzisiejszy dzień nad Wisłą :). Most Siekierkowski - Wisła. Świdermajer - styl nadświdrzański. Starówka - Stare Miasto, Warszawa. Częstochowa - Moje zdjęcia z wyprawy. Łódź - Moje zdjęcia z wyprawy. 10 miejsc które musisz odwiedzić będąc w Warszawie. Gazeta.pl - podróże.

tszwagier.blogspot.com tszwagier.blogspot.com

Tomek "Szwagier" Szwagrzak: "Zapomniane miejsca Łodzi i okolic" - nowe wydanictwo!

http://tszwagier.blogspot.com/2011/06/zapomniane-miejsca-odzi-i-okolic-nowe.html

Wtorek, 14 czerwca 2011. Zapomniane miejsca Łodzi i okolic" - nowe wydanictwo! Z zadowoleniem i nieskrywaną dumą (ach, ta skromność! Miło jest mi poinformować, że na rynku wydawniczym pojawiła się nowa publikacja - przewodnik turystyczny "Zapomniane miejsca Łodzi i okolic". Jest to efekt wielomiesięcznej pracy zespołu, do którego należałem również ja. Książka powstała pod egidą warszawskiego wydawnictwa Ciekawe Miejsca. I po redakcją Jakuba Jagiełły. Etykiety: wydanictwa ciekawe miejsca łódzkie książki.

mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl

Częstochowa, zdjęcia z wyprawy - Moje Warszawskie Krajobrazy

http://mojewarszawskiekrajobrazy.blox.pl/2015/07/Czestochowa-zdjecia-z-wyprawy.html

Okolice Fortu Augustówka w Warszawie. Ogród Saski w Warszawie. Trzy łódki w Łazienkach Królewskich. Plaża nad Wisłą i okolice Mostu Siekierkowskiego. Idealny plener w okolicach warszawskiej Wisły niedaleko Mostu Siekierkowskiego. Dzisiejszy dzień nad Wisłą :). Most Siekierkowski - Wisła. Świdermajer - styl nadświdrzański. Starówka - Stare Miasto, Warszawa. Częstochowa - Moje zdjęcia z wyprawy. Łódź - Moje zdjęcia z wyprawy. 10 miejsc które musisz odwiedzić będąc w Warszawie. Gazeta.pl - podróże. Częstoch...

zamki.bill.com.pl zamki.bill.com.pl

ZAMKI I ZAMECZKI - garść ciekawych stron

http://zamki.bill.com.pl/index.php/garsc-ciekawych-stron

Zamki, twierdze, pałace, dwory. O zamkach i zameczkach. Klikając w poniższy link. Na TOP LIŚCIE STRON ZAMKOWYCH. Odwiedza nas 5 gości oraz 0 użytkowników. Baner strony do pobrania.

fotowyprawy.com fotowyprawy.com

Fotowyprawy – nie tylko na własną rękę | O Fotowyprawach

http://fotowyprawy.com/o-fotowyprawach

Fotowyprawy – nie tylko na własną rękę O Fotowyprawach. Redaktorem Naczelnym i jednocześnie pomysłodawcą i właścicielem jest Krzysztof Grabowski. Fotografuje, jeździ na rowerze górskim po Beskidach i nie tylko. Na rowerze wyprawowym podróżuje po Europie i poza. Współpracuje w tej materii z magazynem Rowertour. Portfolio fotograficzne: krzysztof-grabowski.com. Krzysztof Grabowski w domu u Jacka Pałkiewicza – spotkanie w ramach organizacji konkursu fotograficznego (w środku Barbara Adamek, współorgan...

madaboutjourney.blogspot.com madaboutjourney.blogspot.com

Mad About Journey: Słowacja 30.12.2008

http://madaboutjourney.blogspot.com/2009/05/sowacja-301208.html

Słowacja 30.12.2008. Kolejna wyprawa w ramach pobytu w Trybszu to wielki wypad krajoznawczy na Słowację. Nie mieliśmy w planach zwiedzania niczego konkretnego, po prostu wsiedliśmy w samochód i pojechaliśmy objechać piękne, zimowe Tatry dookoła. I nie mam tutaj na myśli wyłącznie krajobrazów górsko-leśnych; równie pięknym widokiem była zwykła droga ciągnąca się wśród pól, po bokach której stały jabłonki obsypane czerwonymi owocami (tak, zimą! Edit 26.10.2012) Po dogłębnym researchu okazało się, ż...O sło...

madaboutjourney.blogspot.com madaboutjourney.blogspot.com

Mad About Journey: Hellada 31.07-3.08.2014. Agii Apostoli

http://madaboutjourney.blogspot.com/2014/10/hellada-3107-3082014-agii-apostoli.html

Hellada 31.07-3.08.2014. Agii Apostoli. Greckie morze jest przedziwne. Jest substancją sprzeczną z prawami fizyki, totalną niemożliwością - jest wodą, która rozpala płomień. Zanurzyłam się w niej po raz pierwszy i po raz pierwszy poczułam na własnej skórze, że ja i woda, i ogień, i ziemia, i wy wszyscy, i kamienie, i wiatr i spadające gwiazdy - to naprawdę jedno i to samo. Wszystko, co istnieje, jest wcieleniem tej samej energii. a materia jest tylko iluzją. Ale o czym ja chciałam? Agii Apostoli to nadmo...

spczerwonak.pl spczerwonak.pl

Ciekawe strony

http://www.spczerwonak.pl/ciekawe.html

Matematyka dla skoły podstawowej. Http:/ www.matzoo.pl/. Http:/ polmap.pdg.pl/. Znaki drogowe - testy. Http:/ eduseek.interklasa.pl/multimedia/znaki/. Poczet władców Polski i Rzeczypospolitej. Http:/ www.poczet.com/. Portal edukacyjny wychowania komunikacyjnego. Strona edukacyjna dla dzieci i młodzieży. Http:/ www.superkid.pl. Strona Międzynarodowego Roku Astronomii 2009. Http:/ www.as.up.krakow.pl/2009/index.php. Wirtualne Muzeum Historii Polski. Http:/ www.matematyka.wroc.pl/. Http:/ www.pilecki&#4...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 85 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

94

OTHER SITES

ciekawe-ksiazki24259.blogspot.com ciekawe-ksiazki24259.blogspot.com

Czytanie Dzieciom

Thursday, December 8, 2011. Filofuny cuda z kolorowych zylek - Francoise Hamon. Wystarczy otworzyc te ksiazke zeby nauczyc sie wyplatac najmodniejsze wzory z kolorowych zylek. Perlowe, grube, brokatowe - wszystkie zylki sa posluszne Twoim palcom i ukladaja sie jak tylko zechcesz. Do ksiazeczki dolaczony jest gratis - paczka kolorowych zylek. »»» . »»». Filofun. Cuda z plastikowych kabelkow - Koch Sabine. Gospoda pod Krolowa Gesia nozka - France Anatol. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile.

ciekawe-meble-ogrod.blogspot.com ciekawe-meble-ogrod.blogspot.com

Meble ogrodowe

Piątek, 17 czerwca 2011. Zrób To Sam Meble Ogrodowe. Życie jest piękne. Piękne jest, gdy ma możliwość być niezależne. Niezależne może być tylko w momentach wolności. Kiedy jednakże człowiek może poczuć się faktycznie wolny oraz swobodny? Otwórz się na naturę też zacznij z nią żyć w zgodzie. Bez wątpienia odwzajemni Twoje uczucia! Zobacz także: Zrób To Sam Meble Ogrodowe. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Czwartek, 16 czerwca 2011. Zrób To Sam Me...

ciekawe-miejsca.blogspot.com ciekawe-miejsca.blogspot.com

Globtrotter

Podróże, ciekawe miejsca, porady. Środa, 18 stycznia 2012. Mapa nie jest terenem. Autorem artykułu jest Wojciech Błażewicz. Każdy, kto ma możliwość korzystania ze zdobyczy techniki jakim niewątpliwie jest nawigacja satelitarna zgodzi się z tym, iż świat prezentowany w urządzeniu jest tylko pewnym niedoskonałym odwzorowaniem rzeczywistości. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Poniedziałek, 9 stycznia 2012. W poszukiwaniu Niemożliwych Pięciu. Park P...

ciekawe-miejsca.com ciekawe-miejsca.com

ciekawe-miejsca.com

Inquire about this domain.

ciekawe-miejsca.eu ciekawe-miejsca.eu

Ciekawe miejsca na świecie

Na narty do Chur. Odwiedza nas 2 gości oraz 0 użytkowników. Wycieczka do Rwandy marzy się zapewne nie jednej osobie, bowiem państwo to jest cały czas egzotyczne i są tam naprawdę niesamowite miejsca. Są tam prawdziwe zabytki kontynentu afrykańskiego. Są tam między innymi tytułowe góry, które znajdują się niemal przy samej granicy z Kongo wczasy japonia. Jest to część austriackich Alp wspaniałą do letnich wycieczek, wspinaczek i rowerowych wypraw. Widoki zapierają dech w piersiach. Dookoła znajduj...Państ...

ciekawe-miejsca.net ciekawe-miejsca.net

Strona główna | Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny

Ciekawe Miejsca - Internetowy Przewodnik Turystyczny. Artykuły z lat 2007-2009 wg miesięcy. Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Są co najmniej trzy powody, dla których warto odwiedzić Włodawę. Kościół św. Ludwika, zespół dawnych synagog oraz pobliskie Jezioro Białe, w którym pływał (a może i pływa? Czytaj dalej » o Przewodnik: Włodawa - miasto na styku kultur. Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Czytaj dalej » o Kalwaria Zebrzydowska - sanktuarium. Radomka: szlak kajakowy wśród łąk i puszczańs...

ciekawe-nieruchomosci.eu ciekawe-nieruchomosci.eu

Długi przyczyną wyprzedaży majątku firmy Nieruchomości

ciekawe-okolice.pl ciekawe-okolice.pl

Ciekawe miejsca i okolice

Dodaj nowe miejsce lub wyprawę. Znajdź i poznaj ciekawe miejsca. W okolicy, gdzie podróżujesz. Zobacz opisy fascynujących wypraw. Podziel się swoimi doświadczeniami z podróży. Zaplanuj urlop, wczasy i wycieczkę! Ogrody do zwiedzania Hortulus to jedna z ciekawszych atrakcji turystycznych w okolicy Kołobrzegu. Na. Pociąg powoli wtacza się na stację, kończąc naszą 17- sto godzinną podróż do Przemyśla. Pomimo zmęcz. Pireneje hiszpańskie - letnie wędrówki. Tu widziano potwora z Loch Ness. Abbey Park i okolice.

ciekawe-organizacje.blogspot.com ciekawe-organizacje.blogspot.com

Ciekawe organizacje

View my complete profile. Przedszkole Warszawa, Mokotów. Thursday, 15 May 2008. 1 Kształtowanie postawy etycznej. Wychowanie do wiary i więzi z Bogiem,. Wychowanie do życia zgodnego z wartościami ewangelicznymi. - modlitwa,. Uczestnictwo w Mszach świętych i katechezie,. Wigilia szkolna, spotkanie opłatkowe,. Poszukiwanie autorytetów wśród świętych i błogosławionych (Benedykt z Nursji),. Rajdy i wycieczki,. Konkursy - poznawanie założeń i doktryn benedyktyńskich (struktura funkcjonowania bractwa).

ciekawe-piosenki.blogspot.com ciekawe-piosenki.blogspot.com

Ciekawe Piosenki YouTube

Poniedziałek, 2 stycznia 2017. Alan Walker - Alone. Alan Walker - Alone. Alan Walker - Alone. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Czwartek, 15 grudnia 2016. Tarja Turunen - Minor Heaven. Tarja Turunen - Minor Heaven. Tarja Turunen - Minor Heaven ♥. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Wtorek, 13 grudnia 2016. Sam Smith - I'm Not The Only One. Sam Smith - I'm Not The Only One. Calvin Harris -...

ciekawe-przepisy-kulinarne.blogspot.com ciekawe-przepisy-kulinarne.blogspot.com

Ciekawe przepisy kulinarne

Wypróbowane przepisy kulinarne. Ciekawe i smaczne potrawy. Zdjęcia potraw. Zdrowe odżywianie, zdrowa dieta, zdrowe jedzenie. Poniedziałek, 23 stycznia 2017. Która apteka da Ci leki na kredyt? Która apteka da Ci leki na kredyt? Coraz więcej jest również produktów spożywczych, które w swym składzie zawierają produkty bardzo mocno oczyszczone, jak cukier kryształ, biała mąka, ryż, kukurydza. Niewłaściwe przygotowanie do spożycia przez gotowanie, smażenie, grillowanie, zamrażanie. Przemysłowe przetwa...Jeśli...