ilginagaci.blogspot.com
ILGIN AĞACI: Mayıs 2009
http://ilginagaci.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
Son dersim, son dersim diye öttüm dün, ama yarın benim ek dersim var. Hem de klinik psikolojisi. Bu son dersim, herkesin dersi bitti, benim daha var, öyle ballıyım yani. Neyse, sabah keyifli başlayan gün, bir anlık öfkeyle bir ara dibe vurdu, sonra yine tavan, ve anneanne ziyaretiyle yine dip, şu anda eh işte. Gibi cümleler kurdum, sonra geçti, banane lan! Demiş bir ara anneannem "Ben artık gideceğim." dedikten sonra. Ben de gittim kadına "Anneanne iki hafta kaldı, mezun oluyorum." dedim....Green Day'le ...
ilginagaci.blogspot.com
ILGIN AĞACI: Ağustos 2009
http://ilginagaci.blogspot.com/2009_08_01_archive.html
Panjurlar sallanıyor, takırtılar geliyor. Normal bir insan ne düşünür? Tırsak ama normal bir insan ne düşünür? Mete beni sakinleştiriyor; "Merak etme Ilgın," diyor, "Zombiler balkonlardan tırmanamaz. İzlediğimiz zombi belgeselini hatırla.". Hatırlıyorum, hatırlatmak istiyorum, izlemeyenlerle paylaşıyorum:. Http:/ www.youtube.com/watch? Http:/ www.youtube.com/watch? Http:/ www.youtube.com/watch? Simon Pegg'i seviyor muyuz neyiz? Etiketler: Danger 50000 Zombies. Hım, Bora'yı da yolladık. Üniversiteye girdi...
siirdegirmeni.blogspot.com
Şiir Değirmeni: I Crave Your Mouth, Your Voice, Your Hair by Pablo Neruda
http://siirdegirmeni.blogspot.com/2010/02/i-crave-your-mouth-your-voice-your-hair.html
Çeviri edebiyatı erek dile mi gönderir, toprağa mı? Yazara ihanet midir, ibadet mi? Duygu kaybolur mu, yoksa yeniden mi can bulur? Burası yabancı dildeki şiirlerin Türkçe'ye çevirisini severek yapan birkaç çevirmenin mekanı. Biz paylaşmaktan keyif alacak, yapıcı her eleştiriye de açık olacağız. Herkesi değirmenimize ziyarete bekleriz. 4 Şubat 2010 Perşembe. I Crave Your Mouth, Your Voice, Your Hair by Pablo Neruda. I Crave Your Mouth, Your Voice, Your Hair. I crave your mouth, your voice, your hair.
siirdegirmeni.blogspot.com
Şiir Değirmeni
http://siirdegirmeni.blogspot.com/2009/07/three-oddest-words-when-i-pronounce.html
Çeviri edebiyatı erek dile mi gönderir, toprağa mı? Yazara ihanet midir, ibadet mi? Duygu kaybolur mu, yoksa yeniden mi can bulur? Burası yabancı dildeki şiirlerin Türkçe'ye çevirisini severek yapan birkaç çevirmenin mekanı. Biz paylaşmaktan keyif alacak, yapıcı her eleştiriye de açık olacağız. Herkesi değirmenimize ziyarete bekleriz. 28 Temmuz 2009 Salı. The Three Oddest Words. When I pronounce the word Future,. The first syllable already belongs to the past. When I pronounce the word Silence,.
siirdegirmeni.blogspot.com
Şiir Değirmeni: MEN by Maya Angelou
http://siirdegirmeni.blogspot.com/2010/02/men-by-maya-angelou.html
Çeviri edebiyatı erek dile mi gönderir, toprağa mı? Yazara ihanet midir, ibadet mi? Duygu kaybolur mu, yoksa yeniden mi can bulur? Burası yabancı dildeki şiirlerin Türkçe'ye çevirisini severek yapan birkaç çevirmenin mekanı. Biz paylaşmaktan keyif alacak, yapıcı her eleştiriye de açık olacağız. Herkesi değirmenimize ziyarete bekleriz. 3 Şubat 2010 Çarşamba. MEN by Maya Angelou. When I was young, I used to. Watch behind the curtains. As men walked up and down the street. Wino men, old men. It is your juice.
siirdegirmeni.blogspot.com
Şiir Değirmeni
http://siirdegirmeni.blogspot.com/2009/07/dream-within-dream-edgar-allan-poe-1809.html
Çeviri edebiyatı erek dile mi gönderir, toprağa mı? Yazara ihanet midir, ibadet mi? Duygu kaybolur mu, yoksa yeniden mi can bulur? Burası yabancı dildeki şiirlerin Türkçe'ye çevirisini severek yapan birkaç çevirmenin mekanı. Biz paylaşmaktan keyif alacak, yapıcı her eleştiriye de açık olacağız. Herkesi değirmenimize ziyarete bekleriz. 29 Temmuz 2009 Çarşamba. A Dream within a Dream. Edgar Allan Poe (1809-1849). Take this kiss upon the brow! And, in parting from you now,. Thus much let me avow—. Ben yalva...
siirdegirmeni.blogspot.com
Şiir Değirmeni
http://siirdegirmeni.blogspot.com/2010/02/dance-song-this-breath-is-not-any-other.html
Çeviri edebiyatı erek dile mi gönderir, toprağa mı? Yazara ihanet midir, ibadet mi? Duygu kaybolur mu, yoksa yeniden mi can bulur? Burası yabancı dildeki şiirlerin Türkçe'ye çevirisini severek yapan birkaç çevirmenin mekanı. Biz paylaşmaktan keyif alacak, yapıcı her eleştiriye de açık olacağız. Herkesi değirmenimize ziyarete bekleriz. 7 Şubat 2010 Pazar. This breath is not any other breath. Not breathed before, not breathed again. In a now without a then. It interleaves me with my death.
ilginagaci.blogspot.com
ILGIN AĞACI: Eylül 2009
http://ilginagaci.blogspot.com/2009_09_01_archive.html
Prag, Viyana, Budapeşte. Orada yazamayacağım çok açık, gelince eğer öyle güdüm olursa yazarım elbet. Olmaması çok yüksek. Etiketler: Best movie lines ever. Arayı açtık yine. Aslında yazmak istemiyordum ama karalamalısın dedim kendime, karalamazsan ölürsün, ölürsen ölmüş olursun. Bugüne, yani aslında düne hiç güzel başlayamadım. En başta gece uyuyamadım hiç. Sonrası şarkılar, şiirler, gözler dolmaca. Şöyle, bugüne, yani düne ananemle başladım. Atlatamadım, ne yapalım? Bu saatte yürüyüşe çıksam ne olurdu?
ilginagaci.blogspot.com
ILGIN AĞACI: Kasım 2009
http://ilginagaci.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
Dolaplı oda dediğimiz odanın tuhaf, karmaşık tavanı. Özge bir keresinde bu odaya "MTV Cribs'deki Mariah Carey odası" demişti, gülmüştüm. Ortası epeyce geniş olduğu için yatması çok zevkli oluyor ama tavan rahatlatıcı değil. Ne bileyim, biraz kafamı bulandırıyor. Tavan lan bu, tavan! Tabii okuyan bir avuç insana (bunu yineliyor olmam ne göstergesi :) yöneltilmiş bir soru bu. Neyse. Bugün aman sabahlar olmayacak. Oley! Bu akşam "Oh be! İyi geceler, oley oley. Dün Hedwig and the Angry Inch'i izledim. Ca...
ilginagaci.blogspot.com
ILGIN AĞACI: Temmuz 2009
http://ilginagaci.blogspot.com/2009_07_01_archive.html
Pek meyveli bir kayda hoşgeldiniz! Eve geldim, gelir gelmez bir blog yazayım, bir takibinde olduğum blog'lara bakayım dedim. Meltuş'un kaydını okudum, mutluluk duydum. Ben seviyorum blog takip etmeyi, karşılıklı blog'larımızı okuyup birbirimize sataşıyoruz, eğleniyoruz, biz de eğlenelim diyecek olursanız göz gezdirin derim ben de size. ( http:/ thenyks.blogspot.com/. Onca şiir okumadan sonra bugün bir şiir yazdım, hehe. Fakat paylaşmayacağım, kendimi hazır hissetmiyorum, hehehehe! Ilgın bir arkadaşından ...