michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: september 2012
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2012_09_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Dinsdag 25 september 2012. Om te laten zien dat ik echt niet stil heb gezeten bij deze nog een reclameboodschap, deze keer over een boek dat ik vertaald heb uit het Amerikaans, bedoeld voor adolescenten. Young adults. Heet dat in het Nederlands. Op het blog Jaap leest. Is er alvast een recensie over te vinden. Hij noemt de vertaling niet, maar vindt het natuurlijk ook. Donderdag 20 september 2012. Even wat anders om te lezen. Abonneren op: Berichten (Atom).
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: november 2012
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2012_11_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Vrijdag 16 november 2012. Vandaag ben ik dus toch even naar de Simply Market, en vooral naar de rue Anne Politkovskaïa gegaan. Hij ligt vlak bij de Ponts Jumeaux. Thuisgekomen ging ik toch even googelen om te zien of er in andere steden, en in andere landen, misschien ook Anna Poltikovskaja straten, streets, strassen of rues zijn. De enige stad die ik vond was Tblisi. Locatie: es, Frankrijk. Abonneren op: Berichten (Atom). Mijn volledige profiel weergeven.
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: augustus 2013
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2013_08_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Dinsdag 13 augustus 2013. Van vierkant naar rond. Lang geleden scheef ik een boek over Russische kunst voor kinderen. Nou ja, een boek: ik hoopte dat het een boek zou worden. Ik noemde het Een Zwart vierkant. Nu zijn er 16 verhalen, één inleiding en 35 afbeeldingen. Een rond Portret van Rusland. Nu 't stapeltje nog verkopen. Maandag 5 augustus 2013. Naar wolken kijken is een tijdverdrijf zonder doel. Je bereikt er niets mee. De Cloud Appreciation Society kre...
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: september 2013
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2013_09_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Donderdag 19 september 2013. Daar wil ik toch even mee pronken. Het boek dat ik vorig jaar vertaald heb, Ik zal er zijn. Van Holly Goldberg Sloan, kreeg afgelopen zaterdag de Gouden Lijst voor het beste vertaalde boek voor de leeftijdscategorie 12 tot 15 jaar. (Er is ook een Gouden Lijst voor het beste Nederlandse boek; dit jaar was dat Rotmoevie van Marian De Smet). Ik zal er zijn. Zaterdag 7 september 2013. Abonneren op: Berichten (Atom). Http:/ www.ne...
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: oktober 2012
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Dinsdag 30 oktober 2012. Ik liep met twee hier logerende vriendinnen naar de Basiliek St Sernin (die moet je hier natuurlijk wel gezien hebben), en toen bleek er markt te zijn. Nou ja, hij was er net geweest. Vandaar deze doorschijnende dames. Donderdag 11 oktober 2012. Natuurlijk zullen er mensen zijn die wat te zeuren hebben. Actief, dat vond dat er in de armere buurten te weinig fietsen waren. Daarom gingen ze vélibbanden stuksnijden in rijkere wijken...
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: april 2013
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Maandag 1 april 2013. Gisteren, eerste paasdag, hingen her en der in Toulouse versieringen ter ere van carnaval. Ik weet dat er in Frankrijk enigszins willekeurig carnaval wordt gevierd, maar op eerste paasdag ben je echt wel heel erg laat. Abonneren op: Berichten (Atom). Ik kom uit Nederland en op dit moment woon ik een beetje in Toulouse, een beetje in Luxemburg en een beetje in Nederland. Maar waar ik ook woon: ik schrijf en vertaal.
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: juni 2014
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Maandag 9 juni 2014. Helaas. Omkeren dan maar. Abonneren op: Berichten (Atom). Ik kom uit Nederland en op dit moment woon ik een beetje in Toulouse, een beetje in Luxemburg en een beetje in Nederland. Maar waar ik ook woon: ik schrijf en vertaal. Mijn volledige profiel weergeven. Reis door. Frankrijk. Nu te bestellen op www.circatelier.nl! Http:/ www.circatelier.nl. Http:/ www.paulinemichgelsen.com. Http:/ www.lavieenfrance.fr/. Mogelijk gemaakt door Blogger.
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: waterautomaten
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2014/09/waterautomaten.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Zondag 14 september 2014. Zo ging dat nog in 1987 in de Sovjet-Unie: 1 kopeke voor een glas water (met bubbels), 3 kopeken als je er ook wat siroop in wilde. Ik vond het toen zo normaal, dat ik niet het lagere deel heb gefotografeerd, daar waar een glas stond (een glazen glas, geen plastic), en waar een minuscuul fonteintje zat waar je dat glas boven kon omspoelen. Ik vond wel een plaatje van zo'n automaat op internet, tussen foto's van vervallen fabieken:.
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: Eenrichtingsverkeer
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2014/06/eenrichtingsverkeer.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Maandag 9 juni 2014. Helaas. Omkeren dan maar. Ik kom uit Nederland en op dit moment woon ik een beetje in Toulouse, een beetje in Luxemburg en een beetje in Nederland. Maar waar ik ook woon: ik schrijf en vertaal. Mijn volledige profiel weergeven. Reis door. Frankrijk. Nu te bestellen op www.circatelier.nl! Http:/ www.circatelier.nl. Http:/ www.paulinemichgelsen.com. Http:/ www.lavieenfrance.fr/. Http:/ www.infofrankrijk.com. Mogelijk gemaakt door Blogger.
michgelsen-monvillage.blogspot.com
mon village: 295
http://michgelsen-monvillage.blogspot.com/2015/05/295.html
Een blog over het leven in zuidwest Frankrijk. Maandag 25 mei 2015. Dit blog wordt niet meer bijgehouden, maar klik gerust op oude blogs over diverse aspecten van het Franse leven. Ik kom uit Nederland en op dit moment woon ik een beetje in Toulouse, een beetje in Luxemburg en een beetje in Nederland. Maar waar ik ook woon: ik schrijf en vertaal. Mijn volledige profiel weergeven. Reis door. Frankrijk. Nu te bestellen op www.circatelier.nl! Http:/ www.circatelier.nl. Http:/ www.lavieenfrance.fr/.
SOCIAL ENGAGEMENT