1palabraenaleman.wordpress.com

La entrada de alemán en Wikipedia | 1palabraenaleman

https://1palabraenaleman.wordpress.com/2012/10/25/la-entrada-de-aleman-en-wikipedia

Observaciones lingüísticas sobre el alemán. La entrada de alemán en Wikipedia. Octubre 25, 2012. Aquí os dejo el enlace de Wikipedia para alemán. Había pensado escribir hoy una larga retrospectiva del desarrollo de nuesto idioma, mencionando todas las culturas y las diferentes épocas que han formado/modificado este idioma durante los siglos, pero luego me día cuenta que ya existía un artículo así. Dónde? Desarrollo del idioma aleman. Seminario sobre las diferencias entre SDL Trados Studio 2011 y 2009.

Deja salir la cerda! | 1palabraenaleman

https://1palabraenaleman.wordpress.com/2012/08/27/deja-salir-la-cerda

Observaciones lingüísticas sobre el alemán. Deja salir la cerda! Agosto 27, 2012. Cuando no están trabajando, se podría decir que son ciertos algunos estereotipos sobre los alemanes, por ejemplo, que les encanta ver fútbol y celebrarlo toda la noche tomando cerveza. Por ello, el idioma alemán contiene una gran variedad de frases y palabras que se refieren a la actividad tan popular de irse de fiesta. Mi favorito es die Sau rauslassen ,. Literalmente, dejar salid la cerda. De 1 palabra a 100 frases. Tradu...

Seminario sobre las diferencias entre SDL Trados Studio 2011 y 2009 | 1palabraenaleman

https://1palabraenaleman.wordpress.com/2012/09/03/seminario-sobre-las-diferencias-entre-sdl-trados-studio-2011-y-2009

Observaciones lingüísticas sobre el alemán. Seminario sobre las diferencias entre SDL Trados Studio 2011 y 2009. Septiembre 3, 2012. Dicha presentación tendrá una duración de 60 minutos. Empezará a las 10:00 am (hora Europea) y terminará a las 11:00am. (Londres, Lisboa y Dublín horario GTM 1:00). Los que sigan esta presentación, podrán hacer cualquier serie de preguntas para poder mejorar sus trabajos de traducción las cuales serán respondidas simultáneamente por el presentador. Diferencias 2009 y 2010.

Este va a ser el año del alemán | 1palabraenaleman

https://1palabraenaleman.wordpress.com/2013/10/15/este-va-a-ser-el-ano-del-aleman

Observaciones lingüísticas sobre el alemán. Este va a ser el año del alemán. Octubre 15, 2013. Sin duda, el año 2013 lo está ya siendo, pero el 2014 más todavía va a ser el Año del idioma ALEMÁN. Lo vemos a diario en nuestra agencia de traducción. Cada vez más empresas españolas contratan nuestros servicios de traductor. Para poder hacer negocios con Alemania, para poder ser compradas por empresas alemanas, o para internacionalizar su oferta. Quién de ustedes se ha lanzado ya a estudiar el alemán? Introd...

Una nueva herramienta de traducción interesante | 1palabraenaleman

https://1palabraenaleman.wordpress.com/2013/01/16/una-nueva-herramienta-de-traduccion-interesante

Observaciones lingüísticas sobre el alemán. Una nueva herramienta de traducción interesante. Enero 16, 2013. En el blog “Me vuelven loca las traducciones”, mi Amiga Nancy ha publicado una entrada sobre una nueva herramienta de localización de software que podria ser interesante, el “Localizer” de “Devolutions”. Les dejo el enlace aquí:. Http:/ traductor-traducciones.blogspot.com.es/2013/01/nueva-herramienta-de-traduccion.html. La entrada de alemán en Wikipedia. Este va a ser el año del alemán.