pbta06.wordpress.com
Mis diccionarios nuevos [Book Haul] | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2014/10/10/mis-diccionarios-nuevos-book-haul
Laboratorio personal e intransferible. Mis diccionarios nuevos [Book Haul]. Este post lo publiqué originalmente en este otro blog porque hablo de diccionarios. Pero pega aquí también, porque no me meto en materia. Besines. Y sí, es verdad que me hace mucha ilusión tener diccionarios nuevos. 🙂. Click to email (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva). Octubre 10, 2014. Laquo; Entrada anterior.
pbta06.wordpress.com
An Open Letter To Ellen DeGeneres | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2013/07/06/an-open-letter-to-ellen-degeneres
Laboratorio personal e intransferible. An Open Letter To Ellen DeGeneres. La niña de esta historia se dedica a desarrollar los personajes de sus historias, no se mete en líos, aguanta los abusos verbales de sus compañeros de clase y su cara se ilumina contando el último episodio de. Su padre ha escrito una carta en su blog. You've Been Hooked! Hello How are you? Voicing animated fish is no mean feat. (How do they record your voice underwater anyway? Teaching millions of people to dance like no one is wat...
pbta06.wordpress.com
Una breve descripción | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2014/10/18/una-breve-descripcion
Laboratorio personal e intransferible. Soy la filóloga enamorada de la relación secreta entre la semántica y la lingüística computacional. Soy la traductora que ve los colores de tu texto, la alquimista que transmuta ciencia y matemáticas en lenguaje; la que bebe cómics y ve música en las fotos. La que hojea diccionarios con la misma ilusión con la que aprende una coreografía. Click to email (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva). Octubre 18, 2014.
pbta06.wordpress.com
El prescriptivismo lingüístico y yo no nos llevamos bien | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2014/07/21/el-prescriptivismo-linguistico-y-yo-no-nos-llevamos-bien
Laboratorio personal e intransferible. El prescriptivismo lingüístico y yo no nos llevamos bien. Ayer estuve revisando unas cosillas de mi blog. El gazpacho de las cinco. Lady Grantham. Por el poder de Greyskull. Como el prescriptivismo me toca las narices y como tampoco quise responder. Doctor, tengo el pie. La importancia de las normas. Por cierto, próximamente se publica en ese canal ( Vanfunfun. Otra colaboración mía. Os mantendré informados. 🙂. Click to email (Se abre en una ventana nueva). Julio 2...
pbta06.wordpress.com
Veo idiomas en mi futuro. Resumen semanal (12) | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2013/06/25/veo-idiomas-en-mi-futuro-resumen-semanal-12
Laboratorio personal e intransferible. Veo idiomas en mi futuro. Resumen semanal (12). He de confesar que llevo unos días picada con retomar el alemán. La razón no ha sido otra más que el salto al mundo real, el de la traducción voluntaria, donde he visto que si quiere uno siquiera optar a obtener trabajos con la suficiente frecuencia como para que ese voluntariado cuente en currículum, no vale con el par EN ES (inglés y español, en ambos sentidos). En Amara. Traducción literal del nombre original,.
pbta06.wordpress.com
Oír los colores y otras maneras de ver el mundo | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2014/10/18/oir-los-colores-y-otras-maneras-de-ver-el-mundo
Laboratorio personal e intransferible. Oír los colores y otras maneras de ver el mundo. Artículo de cracked.com sobre la sinestesia. Tal vez no haya llegado al extremo de cambiar de bolígrafo para que cada letra tenga el color que le corresponde, pero: sí comparto los dos tipos de sinestesia de la autora del artículo; sí, me rallo cuando leo texto escrito en un color que no le corresponde, aunque procuro expresarlo de otra manera y, sobre todo, procuro reírme para disipar el desconcierto. Octubre 18, 2014.
avernolandia.wordpress.com
CHICAGO | Avernolandia's Blog
https://avernolandia.wordpress.com/2015/04/09/chicago
Una visita a tu lado oscuro. Yo… (es lo que hay). The Winer is…. 8220;Chicago” es una obra musical de teatro estrenada en los 70 que fue trasladada al cine en 2002. Cuenta la historia de dos asesinas pasionales que compiten por hacerse famosas y evitar así la pena de muerte. (Gran película que os recomiendo). Os traigo para vuestro deleite musical el mejor tema (para mi gusto, claro está) con unos pequeños retoques visuales que demuestran que todas somos peligrosas sin nos tocan lo que es nuestro…. Chica...
pbta06.wordpress.com
Voy a crear hype | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2014/09/08/voy-a-crear-hype
Laboratorio personal e intransferible. Voy a crear hype. Http:/ vatraduccion.wordpress.com/2014/06/11/por-amor-a-anna/. Este enlace es una muestra de la gente con la que estaré colaborando a partir de ahora. Los proyectos se alinean y con ello el aprendizaje. Paula es feliz. Paula acaba de tener un verano intenso que extiende su sombra hasta septiembre. Aunque septiembre promete ser demasiado débil para frenar la fuerza de la ola. Porque así es la vida de los traductores y escritores. 🙂. Estás comentand...
pbta06.wordpress.com
Sobre mí | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/sobre-mi
Laboratorio personal e intransferible. The Road goes ever on and on. Down from the door where it began. Now far ahead the Road has gone,. And I must follow, if I can,. Pursuing it with eager feet,. Until it joins some larger way. Where many paths and errands meet. The Road Goes Ever On. Versión de El Señor de los Anillos. Paula es mi nombre, Donnamira. El gazpacho de las cinco. También me gusta hacer el tonto. Sobre todo en twitter. Click to email (Se abre en una ventana nueva). Haz clic para compartir e...
pbta06.wordpress.com
Hacer lo que te da la gana | Hablando en Páulico
https://pbta06.wordpress.com/2014/09/30/hacer-lo-que-te-da-la-gana
Laboratorio personal e intransferible. Hacer lo que te da la gana. Sobre los privilegios de ser autónomo, o. Es una verdad universalmente reconocida que todo autónomo navega entre lujos. Este controla su horario laboral, lee cinco novelas a la semana, viaja con frecuencia y acude a fiestas sofisticadas. En resumen, trabaja cuando quiere y eso le confiere una libertad ausente en las demás categorías profesionales. Hawaii, Bombai, blablabla…. Esa es la impresión que me da cuando escucho a un muggle. Bienve...