admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: October 2013
http://admerix.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
Visit our company website at. Tuesday, October 22, 2013. Which is more important in translation? We know every translation project is a unique proposition. Working in Thai or Arabic? There's going to be issues with stacked tones and right-to-left character placement. How about when the boss walks through the office and changes the text in the project to be localized? Having a company with real people who know what's going on and can fix any problem is vital to everyone's peace of mind. Admerix continues ...
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: June 2014
http://admerix.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Visit our company website at. Thursday, June 12, 2014. One of the final frontiers of localization: Myanmar and the Burmese language. The opening of Myanmar to Western business and influence is creating new opportunities in the world of localization. Every week it seems there are growing opportunities- for example see "Accessing the Pharmaceutical and Medical Device Markets In Myanmar". And "‘Made in Myanmar’ to hit US shelves. Subscribe to: Posts (Atom). The Translation Industry's Best-Kept Secret. This ...
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: August 2014
http://admerix.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
Visit our company website at. Tuesday, August 5, 2014. Admerix hard at work during the Eurozone holidays. The Admerix team wants to let you know that we are hard at work in Singapore when most of the Eurozone is taking its annual August vacation. Our Thai team is also hard at work on Thai-language projects. This ensures that vital Thai-language projects are not impacted by civil strife in Thailand. Supply chain disruptions have hit many small translation companies there. Subscribe to: Posts (Atom).
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: How many computer aided translation tools do we really need?
http://admerix.blogspot.com/2014/09/how-many-computer-aided-translation.html
Visit our company website at. Tuesday, September 9, 2014. How many computer aided translation tools do we really need? How many Computer Aided Translation (CAT) tools do we really need? In the last year, we have seem the strange phenomena of most large language service providers investing in newly developed tools. This is not really new. There has long been a desire throughout the industry from freelancers up to large companies to find effective, but low priced, alternatives to Trados. Given that we know...
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: The Second Languages of Every Part of the World in One Incredible Infographic
http://admerix.blogspot.com/2014/11/the-second-languages-of-every-part-of.html
Visit our company website at. Friday, November 7, 2014. The Second Languages of Every Part of the World in One Incredible Infographic. The Second Languages of Every Part of the World in One Incredible Infographic. Subscribe to: Post Comments (Atom). The Translation Industry's Best-Kept Secret. Unlike many of the large translation vendors,. Is not a middleman. We are the industry veterans who complete multi-language projects for the localization industry. Also have a look at our company website -.
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: May 2013
http://admerix.blogspot.com/2013_05_01_archive.html
Visit our company website at. Wednesday, May 8, 2013. Deciphering the Scam Translators. Last year we examined the glut of spammed out fake translator resumes ( Where are the all fake translator resumes coming from? These resumes are cobbled together from actual linguist resumes online, but the contact details go back to Gmail addresses the scammers control. João Roque Dias seems to have figured out what is probably going on at his Translator Scammers Directory. Subscribe to: Posts (Atom).
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: November 2013
http://admerix.blogspot.com/2013_11_01_archive.html
Visit our company website at. Friday, November 22, 2013. Eight years so far! We usually try to make some point about the industry in these posts (as well as post them regularly so it doesn't look like every other company blog that is enthusiastically started and then forgotten), but today happens to be the 8th birthday for Admerix and we are celebrating this week. Back in 2005 a group of experts from some of the largest localization companies banded together to put service and personalized service first.
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: Wow! The future of content creation?
http://admerix.blogspot.com/2014/09/wow-future-of-content-creation.html
Visit our company website at. Tuesday, September 2, 2014. The future of content creation? Robots have mastered newswriting. Goodbye journalism. The text penned by a real journalist scored highly on words like "well written" and "clear" and being pleasant to read. Software-generated text, on the other had, scored highly for being descriptive, informative, more accurate, trustworthy, and objective. Subscribe to: Post Comments (Atom). The Translation Industry's Best-Kept Secret.
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: January 2014
http://admerix.blogspot.com/2014_01_01_archive.html
Visit our company website at. Thursday, January 16, 2014. Your Thai projects are safe with Admerix. This week political protests are paralyzing Thailand's capital city Bangkok with no end in sight. Thailand remains a key localization market with a language that includes many unique challenges- floating tones, non-standard terminology, layout complexities, and spacing issues. The Thai language has it all. and now it has disruptions to the language supply chain. Subscribe to: Posts (Atom). To see how we he...
admerix.blogspot.com
Proven Asian-language subject specialists - Japanese, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Chinese: September 2014
http://admerix.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
Visit our company website at. Tuesday, September 9, 2014. How many computer aided translation tools do we really need? How many Computer Aided Translation (CAT) tools do we really need? In the last year, we have seem the strange phenomena of most large language service providers investing in newly developed tools. This is not really new. There has long been a desire throughout the industry from freelancers up to large companies to find effective, but low priced, alternatives to Trados. Given that we know...