ALEXBRAMWELL.BLOGSPOT.COM

traducciones-bramwell.blogspot.com

Traducciones Bramwell: Acerca de Alex Bramwell

http://traducciones-bramwell.blogspot.com/p/acerca-de-alex-bramwell.html

Acerca de Alex Bramwell. Acerca de Alex Bramwell. Soy traductor, escritor y fotografo viviendo en Las Palmas de Gran Canaria. De familia inglesa, nací en Las Palmas y llevo muchos años viviendo en España. Soy totalmente bilingue. Me licencie en la Universidad de Reading en Inglaterra. Trabaje durante siete años como redactor, traductor y editor para una empresa noticiera inglesa. Llegue a editar informes diarios y semanales para empresas tan importantes como IBM, Microsoft y Barclays. Mi lista de blogs.

traducciones-bramwell.blogspot.com

Traducciones Bramwell: English CV

http://traducciones-bramwell.blogspot.com/p/english-cv.html

Acerca de Alex Bramwell. Calle Peru 44 3C. Freelance Writer, translator and photographer 2005 – Present. I currently work as a freelance writer, translator and photographer on Gran Canaria island. My photography is represented by Getty Images, the most prestigious major agency in the industry. My images feature regularly in newspapers and magazines In Europe and the US. In the last year I have written over 1000 articles for eHow. My blog The Sunshine Guide to Gran Canaria. Featuring many of my photographs.

traducciones-bramwell.blogspot.com

Traducciones Bramwell: Traducción bilingüe en Las Palmas: ¿Porque usar un traductor nativo?

http://traducciones-bramwell.blogspot.com/2012/01/traduccion-bilingue-en-las-palmas.html

Acerca de Alex Bramwell. Miércoles, 4 de enero de 2012. Traducción bilingüe en Las Palmas: ¿Porque usar un traductor nativo? Después de doce años trabajando como escritor y traductor ingles,creo apasionadamente que una traducción del Español al Ingles necesita un traductor bilingüe, con el Ingles como idioma materno. Ofrezco un servicio de traducción rápida y fiable, con unos resultados impecables. Traducir es mucho mas que simplemente cambiar palabras de un idioma a otra. Primero, hay que entender t...

traducciones-bramwell.blogspot.com

Traducciones Bramwell: Traducciones Malas

http://traducciones-bramwell.blogspot.com/p/traducciones-malas.html

Acerca de Alex Bramwell. Bienvenido a mi colección de ejemplos de traducciones malas. Casi todas son de Gran Canaria, y demuestran el peligro de usar un traductor no-nativo, o peor, un traductor automático. Aquí han traducido "divertido" como "funny" en vez de como "fun". Funny significa gracioso en el contexto cómico. Cuando Charlie Chaplin se resbala en una cascara de plátano es "funny". 191;STOP o STPO? 191;Puede ser el mejor ejemplo de todos? 191;Martes - Sunday? Enviar por correo electrónico. Soy tr...

traducciones-bramwell.blogspot.com

Traducciones Bramwell: Traducciones: La Importancia de un Traductor Nativo

http://traducciones-bramwell.blogspot.com/2011/11/traducciones-la-importancia-de-un.html

Acerca de Alex Bramwell. Lunes, 21 de noviembre de 2011. Traducciones: La Importancia de un Traductor Nativo. Hace falta un traductor nativo! Llevo casi toda mi vida viviendo en Canarias pero mi tenue acento ingles siempre acaba delatándome como Guiri. Aunque mi vocabulario y gramática están al nivel de un nativo, hay algo en el ritmo y la estructura de mis frases que siempre tendrá rasgos ingleses. O las conclusiones académicas. Su empresa o pagina web mejorara sus ventas. Sabia que hay 17 diccionarios.

las-palmas-hotels.com

Las Palmas Hotels: About Holidays In Las Palmas

http://www.las-palmas-hotels.com/p/about-holidays-in-las-palmas.html

Las Palmas hotels,Las Palmas restaurants,Las Palmas guide,Gran Canaria holiday' name='keywords'/. Las Palmas Hotels: About Holidays In Las Palmas. Las Palmas Hotels: About Holidays In Las Palmas. The hotels of Las Palmas and everything else you need to know about the city. This blog guide is written by a British resident and includes great info on the beaches, attractions,restaurants and hotels of Las Palmas de Gran Canaria. About Holidays In Las Palmas. Las Palmas Carnival Photos. Holidays in Las Palmas.

las-palmas-hotels.com

Las Palmas Hotels: About Alex Bramwell

http://www.las-palmas-hotels.com/p/about-alex-bramwell.html

Las Palmas hotels,Las Palmas restaurants,Las Palmas guide,Gran Canaria holiday' name='keywords'/. Las Palmas Hotels: About Alex Bramwell. Las Palmas Hotels: About Alex Bramwell. The hotels of Las Palmas and everything else you need to know about the city. This blog guide is written by a British resident and includes great info on the beaches, attractions,restaurants and hotels of Las Palmas de Gran Canaria. About Holidays In Las Palmas. Las Palmas Carnival Photos. I work as a writer. All written content ...