englishczechtranslation.com
Česky
http://www.englishczechtranslation.com/czech.html
Kvalifikovaná překladatelka českého původu trvale žijící ve Velké Británii. Členka britské profesionální organizace lingvistů Institute of Linguists. Překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny nebo slovenštiny do angličtiny. Obchodní a osobní korespondence, smlouvy, technické a reklamní materiály, osobní doklady a osvědčení. Překlady mohou být doručeny e-mailem, faxem či zaslány poštou (diskety, CD-rom nebo vytištěný dokument). Přepis zvukových záznamů (audio, video, DVD). Gymnázium W.Piecka (Praha).
englishczechtranslation.com
Home
http://www.englishczechtranslation.com/index.html
Qualified UK-based freelance Czech translator offering accurate translation in English-Czech, Czech-English, and Slovak-English. I specialise in medical and technical texts and business translation.
englishczechtranslation.com
My Profile
http://www.englishczechtranslation.com/profile.html
Czech English, English Czech, Slovak English. Other: Russian (fluent), German (advanced), Arabic (basic). My areas of expertise are: medical, finance, economy, insurance, technical. I also have experience in translating business correspondence, personal documents, software strings and immigration related documents texts. In addition I enjoy translating scientific texts and anything relating to nature, pets, travel, children/childcare, languages, agriculture and literature.