tango-del-dia.livejournal.com
Танго дня
http://tango-del-dia.livejournal.com/tag/carlos%20gardel
Гардель Хулио Кортасара с записями. Гардель - эссе Хулио Кортасара, посвящённое одной из самых значимых фигур в истории танго - Карлосу Гарделю. Не знаю, сколько людей читали это эссе в переводе на русский. Как мне кажется, читать этот текст не слушая танго, о которых идёт речь, просто бессмысленно, поэтому я решил взять готовый перевод и снабдить его ссылками на записи упоминаемых в тексте танго и на их переводы, если они есть. Полный текст взят здесь. Там же стоит прочитать комментарии по сноскам.
zvetik.livejournal.com
Лето кончилось. - дневник
http://zvetik.livejournal.com/180872.html
Sun, Aug. 31st, 2014, 08:15 pm. Ну вот и лето закончилось. Впереди -девять месяцев холода. Ладно, восемь, в мае уже жить можно) и походов. Это я сказала, что рисунки, чтобы им было веселее). На втором листе изобразил просто круг с надписью круг. А я сидела рядом и чуть не ревела. А на выставке они носились - там места много, и Илья спрашивает Алису: Что, Алиса, непривычная обстановка? Карлсона так и не домучали, не нравится Илье Карлсон (мне, по правде, тоже). Читать по-прежгему не хочет, я уже жалов...
samaratango.livejournal.com
Милонга в клубе "Нирвана" (28.10.07) - samaratango
http://samaratango.livejournal.com/2327.html
Mon, Oct. 29th, 2007, 01:00 am. Милонга в клубе "Нирвана" (28.10.07). Mon, Oct. 29th, 2007 07:18 am (UTC). И сколько сие великолепие длилось? Mon, Oct. 29th, 2007 11:42 am (UTC). Смешно, но соскучился. Mon, Oct. 29th, 2007 04:25 pm (UTC). О о, палюсь:) ). Mon, Oct. 29th, 2007 05:34 pm (UTC). Здорово. а это нормально, что некоторые в джинсах и футболках? Или меня уже плющит? Sun, Dec. 30th, 2007 03:01 pm (UTC). А что, должны во фраках и при бабочках? Sun, Dec. 30th, 2007 04:31 pm (UTC). Я, конечно, понима...
fester-ua.livejournal.com
Краткое эссе о цивилизации. - Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
http://fester-ua.livejournal.com/640666.html
Краткое эссе о цивилизации. - Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. May 25th, 2012. 07:53 pm - Краткое эссе о цивилизации. Пишет нам коллега из Бристоля:. 19:16:28 EEST] [CGN] dude : заказал вчера тут 2 бутылки шотландского виски через инет. 19:16:31 EEST] [CGN] dude : только что привезли. 19:16:50 EEST] [CGN] dude : так упаковали, что я даже не представляю как бутылки можно было бы разбить. 19:30:11 EEST] Tim Baga: колись, чо заказал-то? 19:30:23 EEST] [CGN] dude: Ardberg. 19:30:32 EEST] Tim Baga: который?
torvenius.livejournal.com
some speed paints - T O R V E N I U S - decadent art and visions of concept artist Axel Torvenius
http://torvenius.livejournal.com/28313.html
Some speed paints - T O R V E N I U S - decadent art and visions of concept artist Axel Torvenius. May 15th, 2009 11:13 am. Approx. 20 min each. 2009-05-15 11:43 am (UTC). Kickarse work as always. 2009-05-15 01:56 pm (UTC). Thanx a lot :D. 2009-05-15 01:01 pm (UTC). Your experiments with speedpaint of mechanic things like this robo or SF-pistols you'd post in past realy impressive! 2009-05-15 01:56 pm (UTC). Thanx a lot, very glad to hear that u like it. 2009-05-15 08:21 pm (UTC).
tango-del-dia.livejournal.com
Танго дня
http://tango-del-dia.livejournal.com/tag/1935-1945
Crivel - Cara mamma. Итальянское танго времён второй итало-эфиопской войны и соответствующей патриотической тематики. Авторы: C. Bruno (наст. имя Bruno Cherubini), Eldo di Lazzaro. Oro y Plata Злато и серебро. Женщина променяла любовь на деньги. Oro y Plata (milonga), 1943. Казалось бы, танго и религия - понятия не соместимые. Однако есть танго религиозного содержания, даже с уходом в полемику, как, например, Tormenta ("Гроза") Энрике Диссеполо в исполнении оркестра Франциско Канаро. История песни и текст.
tango-del-dia.livejournal.com
Танго дня
http://tango-del-dia.livejournal.com/tag/tango
Впервые решилась написать сюда. Надеюсь, всё оформлено правильно :) Не смогла разобраться только с диакритическими знаками в испанском. Ну и я пока что не решаюсь пойти дальше подстрочника, но, думаю, что в таком формате перевод тоже для кого-то будет интересным. По-моему, на русский этот текст еще не переводили, по крайней мере, я не нашла. Танго - Tristeza Marina (Печаль моря). Alcoba azul - Синяя спальня. Tinta roja, tango. 2010, все права сохранены. Tango Yira Yira (Кружит, кружит.). Letra: Alfredo L...
cybersnake.livejournal.com
эго - ~~abyss~~
http://cybersnake.livejournal.com/23185.html
Mar 15th, 2012 at 7:05 PM. Вот люди часто говорят "а я такой-то" или "у меня - вот так" или "у каждого своё мнение" или "защищать своё". не говоря уже о слабоумном "всё равно каждый останется при своём мнении" или "у каждого своя правда". Многие могли заметить, что я часто указываю на идиотизм в чем-то, или мотивацию от эго, противоречащую разумному взгляду. И вот, спустя годы споров я пришел к довольно радикальной и лаконичной мысли. Является только эгоистичной глупостью. То есть, внимание:. Сами вы вещ...
borisbich.livejournal.com
Хотело стать игрой, но не смогло)) - Boris BorisbIch
http://borisbich.livejournal.com/122354.html
Хотело стать игрой, но не смогло) - Boris BorisbIch. Aug 7th, 2012 05:09 pm. Хотело стать игрой, но не смогло). 2012-08-07 02:00 pm (UTC). А чего не смогло? 2012-08-07 06:17 pm (UTC). Помешало стечение обстоятельств, не рассчитали объёма программирование,. Всё свалилось практически на одного человека, но всё равно было забавно ). 2012-08-07 07:41 pm (UTC). А у кого права на арт, если не секрет? 2012-08-08 11:06 am (UTC). На арт у меня, но там не только арт. 2012-08-09 07:50 am (UTC). Жалко, что не стало!
lutenya.livejournal.com
Фламенко в Тель-Авиве - История одной девочки
http://lutenya.livejournal.com/242382.html
Feb 23rd, 2014 at 12:04 AM. Представьте себе район города. Трасса, по одной стороне небоскребы, по другой - обшарпанные домишки вперемешку с салонами "Ягуара" а "Харли Девидсона". Район эфиопских свадеб и дискотек, такой себе местный гарлем. Гитарист - простой такой, с открытой улыбкой и завораживающими пальцами. Если смотрит не на кого-то из артистов- то почему-то мне в глаза. Смущаюсь и бормочу "оле". Спасибо, есть за что. В полуметре, только руку протянуть. Ну и на фиесту- все, в мини-юбках, старых дж...
