irien24.livejournal.com
Верхний пост - А ежели вы желаете кофий с сахаром
http://irien24.livejournal.com/295706.html
А ежели вы желаете кофий с сахаром. То сахар извольте делать сами! 1 янв, 2020 at 5:06 PM. Отбросим неуместную лирику и перейдем сразу к делу. Под катом 10 пунктов, с которыми следует ознакомиться, прежде чем нажать кнопку "добавить в друзья". Не поленитесь, плиз. 1 Ко всем комментаторам и френдам по умолчанию обращаюсь на "Вы". Переход на "ты" происходит только индивидуально и по взаимной договоренности. 2 Анонимам писать запрещено. Не люблю анонимов. Известную присказку все помнят? 8 Мониторить не хожу.
ira-gotika.livejournal.com
Деньрожденьский лытдыбр! - Корректор реальности
http://ira-gotika.livejournal.com/321277.html
Путешествия и поездки. Полуостров. 20 Июнь 2012 @ 06:51. Страница 1 из 2. 73 комментария Оставить комментарий. On Июнь, 20, 2012 13:53 (UTC). Желаю всего самого наилучшего и прекрасной погоды для прогулок! Edited at 2012-06-20 13:54 (UTC). On Июнь, 22, 2012 21:27 (UTC). Спасибо тебе большое, наша рыжая ведьмочка! On Июнь, 20, 2012 13:55 (UTC). Желаю всего самого-самого хорошего:). On Июнь, 22, 2012 21:27 (UTC). Раз ты пожелала, то это "самое-самое хорошее" у меня теперь непременно будет! Но насчет солнеч...
verbinina.livejournal.com
"Три мушкетера": странности перевода - Valeria Verbinina - Валерия Вербинина
http://verbinina.livejournal.com/243007.html
Valeria Verbinina - Валерия Вербинина. Три мушкетера": странности перевода. Sep 12th, 2011 at 3:10 PM. Могу сразу же сказать, что это сторону я нашла, и она оказалась действительно неожиданной. Впрочем, обо всем по порядку. Раньше я уже писала, какие сюрпризы меня поджидали, когда я решила прочитать в оригинале Чиполлино, но я была далека от мысли, что Три мушкетера во всем известном переводе Вальдман, Лившиц и Ксаниной тоже преподнесут сюрпризы, причем сюрпризы эти начнутся с самых первых строк предисло...
torderiul.livejournal.com
14.07.2013 года. - Балкон городской эльфы
http://torderiul.livejournal.com/170460.html
Jul 21st, 2013 at 9:12 PM. Родился Яромир Денисович. :). 60 comments Leave a comment. Page 1 of 2. Jul 21st, 2013 05:18 pm (UTC). Здоровья и всего самого доброго и светлого! Sep 9th, 2013 06:40 am (UTC). Jul 21st, 2013 05:34 pm (UTC). Sep 9th, 2013 06:40 am (UTC). Спасибо, дорогая. :). Jul 21st, 2013 05:36 pm (UTC). Sep 9th, 2013 06:41 am (UTC). Jul 21st, 2013 05:38 pm (UTC). Sep 9th, 2013 06:41 am (UTC). Jul 21st, 2013 05:47 pm (UTC). Sep 9th, 2013 06:41 am (UTC). Jul 21st, 2013 06:00 pm (UTC). Счастья,...
ljuba-fedorova.livejournal.com
Hijo De La Luna - Лежбище скотиков
http://ljuba-fedorova.livejournal.com/266942.html
Hijo De La Luna - Лежбище скотиков. Hijo De La Luna. Laquo; previous entry. Next entry ». Июл 2, 2011 12:37 am. Если кто пропустил в Ехидне -. Http:/ files.mail.ru/PNKV01. И еще два варианта обработки:. Посуше http:/ webfile.ru/5406170. С ревером. http:/ webfile.ru/5406261. Слова пыталась прочесть трое суток, но так, по-моему, и не прочитала. Текст и перевод под катом. Tonto el que no entienda. Que una hembra gitana. Conjuro a la luna hasta el amanecer. Al llegar el dia. Tendras a tu hombre piel morena.