magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: marzo 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_03_01_archive.html
Martedì, marzo 28, 2006. Animali relijioso latinuk (? Ongun barai gitxi idazten nabilela baine ez gaztalako aparteko gauzaik pasaten, rutina baten sartu naz eta momentoz bentzat eualdixak aldatu arte holantxenik ibiliko nazela pentzaten dot. Asike, gaur pare bat gauzatxu bakarrik esangotxuaz. Jaire aila eta danak disfrazata: hawaiano, moro, indu. (zeinek esangoztan niri Finlandian jenti holan disfrazako zanik, nik danak eskimal imaginaten nitxuzen, jeje) Baine etxin barrun zanetik ez euan problemaik.
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: gennaio 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_01_01_archive.html
Martedì, gennaio 31, 2006. Bai, ondo irakurri'zue: Hevy karaoke. Atzo domeki, lagun batzuk esasten ia nahi neban eurakin jun. Eurak hamen agostutik daz eta gexaua ezautziaz aparte, integrauak be baraz. Asike ez ben bi bidar esan biharrik euki, ni ya listo neuan ia han ze topako. Bañe hurrengokun be banu, jajajajaja. Hizkuntzin inguruk pare bat konto nahiko neukez konta. To have to have, we have the pans; but to use to use, better if we don't use them. Bigarrena inglesetik erdera. Nire pisuko griegik ...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: novembre 2005
http://magalihelsinki.blogspot.com/2005_11_01_archive.html
Martedì, novembre 29, 2005. Eta ya hor neure imaginaziñoi morbosu eta makabru esnatzen ixunela ikusitxe, lehen-bai-lehen neure bertako lagunai idazti erabaki neban eta lekuai buruzko informaziñoi eskatu, fantasixi irreparabli ixan baño lehen. Gaur hartu dot beran erantzune (honek nordikuk benetan zelako ondo komunikata daz) eta esasta ze, beste erasmus gexenan morun "Getto Erasmus" ixeneko auzo baten dala, nahiko feu bañe zentrutik urrin, 5 minuto trenin. Excellent. And it is quite ugly? Bi hille eta erd...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: agosto 2005
http://magalihelsinki.blogspot.com/2005_08_01_archive.html
Mercoledì, agosto 24, 2005. Summer is endding and whith the autumn's arrival we all have to face the new course. Nobody knows what we'll find and learn. Helsinki. Let your mind imagine and make dreams. With this blog, I'd like to decrease the distance with people far from me and I'm writing it in English for those who are dispersed trough the world. Please, help me with my English mistakes. Posted by magali at 11:08 PM. Goazen antropologian bixkat etxea! Let's do some anthropology! Vesanto II eta betekari.
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: aprile 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_04_01_archive.html
Mercoledì, aprile 12, 2006. Eualdixe da hamengo tema bakarra. Eun buztin eualdixaatxik berbetan gabiz: hotza dala, mamu dala, zaparradi dala, ia udabarrixe akojonata eztatorren. Hamen esaten daben morun inglesak emoten dou beti eualdixaatxik berbetan, bañe euskaldunak be asko berba etxen dou, ala? Ia zer ixango litxaken azentzorin ero eskillaretan eualdixaatxik ezpagenun berba eingo. Ontzungun gañea, irakasle batek galdetuzkun: "Are you enjoying the Finnish spring? Euskixe etxea ekarri dabena ongo astin ...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: febbraio 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_02_01_archive.html
Martedì, febbraio 28, 2006. Gaur finlandesak pertzona normalak be barizela deskubriu dot, eztizela beti holako zerixuk. Barre ein eta ondo pasaten be barakixe mozkortute eon baik. Zelan ixan da gauzi? Gaurko egunin kontixu oso famatu de parke baten dan Helsinki buztiko mendi bakarrea juti trineo eta buzti eta bakotxak ahal daben morun bajati. Kriston montajii! Mutrikuko goitxiberak akorda eraiztaz! Gero, bertan albun gelditzen dan muelle batea jun gaz, ze horrek parkik itsosure emoten dau. Dana izozt...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: luglio 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_07_01_archive.html
Mercoledì, luglio 19, 2006. Vesanto II eta betekari. Gabaz kotxin laurok 20 km. Vesantok 2.500 biztanle daukez baiñe nahiko esparziute bixi diz, oseake herrixe bera ero "zentru" deitzetzen gakon morun, 2 kale dizela. Bertan egunin jente asko 30 km-a gelditzen zan herri bateko jaxeta jun zan eta nahiko utzik eixeuan. Eta txikitero bakarti batzuk be bai tabernako barran jarritxe. Nik enekixen neure buru nun ezkuta, jertzaz neure buru tapata mahai azpixan sartu ero. Kaisa eta Anu neure konture barrez...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: maggio 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_05_01_archive.html
Lunedì, maggio 29, 2006. On jentiatxik eingorot berba. Ze hau be fenomeno zientifiko morun estuixa bilitxake: finlandesan aldaketi udabarrixaz batea. Barre etxen dabe. Eranda egon baik (suposaten da) barre etxen dabe. Exchange student buztik shock-a euki genun. Eta kalin ikusten dizen parejak, alkarrei xirri batzuk etxen ikustezuz! Batek esastan morun, negun hotza eukenelako etxen ben, on nahi dabelako. Insert coins: fitxak sartzi (parrandetan ibiltxen ez zazenontzako: ligati [ero ahalegintzi]). Lelengo ...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: settembre 2006
http://magalihelsinki.blogspot.com/2006_09_01_archive.html
Lunedì, settembre 04, 2006. Moi bañe ez betirako. Horrenbeste denporan ixilik egon eta gero banator atzea be nundik ibili nazen esplikateko. Neure estantzixin atzanetan jente asko etorri gaztan bixitxatea eta nahiko okupata ibili nitxan. Lelengoko bixitxiaz apartien Tallinea aila giñan, beste egunak Helsinkin eta edertotxu lasai-lasai. Hurrengoko bixitxakin eineban bañe atzea be biaji, eta zelaku! Abiona hartu eta Estokolmoa. Kapital ziti. Eta Helsinkin emoten ez daben hiri handi baten sensasiñoi...Bixit...
magalihelsinki.blogspot.com
HELSINKI: settembre 2005
http://magalihelsinki.blogspot.com/2005_09_01_archive.html
Giovedì, settembre 08, 2005. Jun giñan Lekatxoa (hantxe euan jenti! Eta bueltan etorri be bai (goxa-goxa). Ze bixamonin kotxeko praktikak geunkaguzen, bai Mariak eta bai neuk. Eneee! We went to Lekeitio, but came very early because the next day we both have practical hour with the car. Ufff! Posted by magali at 12:32 AM. Domenica, settembre 04, 2005. Belarriko minaz nabil bañe bixarko pasa eingo gazta ze. bixar Lekatxoa! Eztou holako pruebaik bir! Posted by magali at 4:37 PM. Let's do some anthropology!