litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: 關於攝影的尺寸
http://litingjian.blogspot.com/2010/01/blog-post_11.html
12288; 攝影有其「適當的」尺寸嗎?如果這個尺寸並不只是一種技術性的考量(比如放大的品質、既定的規格、沖洗∕輸出的限制等),那麼真正影響特定的攝影作品以特定的尺寸呈現的因素,或許來自於長久以來的影像經驗,而關涉某種影像身份的課題。 12288; 如同另一種影像的載體(繪畫)的歷史,尺寸往往涉及影像的公共. 分,劃分的依據來自藝術再現的「題材」所具有的精神性與崇高特質。因此. 描繪的人類的偉大的時刻的歷史畫成為品級最高的畫種,藝術家不僅要有高超的繪畫技術,同時也需要高明的神學、史學與文學修養,才能選擇神話與歷史中最適切的一刻並安排在畫面中。而這個等級隨著所描繪的人物越來越卑賤等而次之,分別是肖像畫、風俗畫、風景畫、直到連人物都不再出現的動物畫與靜物畫。而畫幅的尺寸大致依據著這個分級。 12288; 至於二十紀的抽象畫,雖然一開始只是小幅的製作(如康丁斯基(. 65289;第一幅抽象的水彩畫),然而其後的發展尺幅卻越來越巨大。在. 年代,抽象表現主義的藝術家所處理的巨幅繪畫,以及後來的行動繪畫,使得哈洛德.羅森堡(. 65289;。在畫布上出現的不再是圖畫,而是一個事件.
litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: [翻譯]序:扇形與網絡
http://litingjian.blogspot.com/2010/02/blog-post_01.html
65339;翻譯]序:扇形與網絡. Schechner, Richard, “Introduction: the Fan and the Web”,. NY: Routledge, 1988, xii-xv. 12288; 這不是本通俗的讀物。這些論文是圍繞著一個體系而組織起來的,此一體系可以圖示為一個扇形與一個網絡。這個體系在我實際工作以及理論化的過程中花費了超過二十五年的時間。 12288; 表演是一種包容性的東西。劇場(. 65289;,這來自於動物(包括人)的儀式化,透過在日常生活中的表演實踐. 問候、情感的表達、家庭場景、專業的角色、諸如此類的. 透過極廣泛的遊戲、運動、劇場、舞蹈、儀式、慣例、以及許許多多的表演等。 12288; 而這個網絡則是相同的系統,並且更有活力。它不是沿著閉聯集而攤開,而是每個節點與其它節點之間的互動。我刻意將我自己的劇場工作. 放在中央:這種定位是武斷的。就像一個動物行為學者(. 去過一種就像「猶如」即「是」(. 8221;as if” = “is”. 65289;、分裂(. 65289;,而後才能演出他們如何以心理物理學的(. 65289;,留下懸置...
litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: 2009-11
http://litingjian.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
12300;文件美學」作為「紀實」的背反. 12288; 在今日的當代藝術展示中,我們顯然面臨某種文件(. 課題,一方面,它上溯自現代藝術對於生產過程的重視,使得對於藝術品的理解不再只是一個完成. 向其過程;另一方面,它也與前衛藝術對於非藝術(. 年代以來前衛藝術對於藝術收藏機制的逃脫(儘管這種質疑維持不久),由於作品本身的不可收藏,而使突顯出文件在此機制中的作用。藝術家在此也自行承擔生產文件的責任,甚至文件也扮演了使「生活」進入「藝術世界」(. 65289;的角色。在此我們無意詳述前面複雜的歷史,而把焦點置於伴隨著這些文件而來的理解與論述的可能,姑且稱之為「文件美學」(. 12288; 然而為何需要一種文件美學?又或者,以一種看待作品的美學或藝術哲學不足以處理文件課題嗎?廣泛地看待文件課題,它可以作為作品視覺經驗之外的補充,而包括某種關於作品的訊息或逸事,甚至涉及最古老的藝術史形式,比如藝術家傳記式的文件閱讀。但是,事實上自瓦沙里(. 65289;的《噴泉》(. 12288; 如果前述作為「證據」的文件是一種普遍定義下的文件,而處於一種時序上晚於...的回顧展即標示了此種文件樣貌,大量的...
litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: 2010-01
http://litingjian.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
12288; 攝影有其「適當的」尺寸嗎?如果這個尺寸並不只是一種技術性的考量(比如放大的品質、既定的規格、沖洗∕輸出的限制等),那麼真正影響特定的攝影作品以特定的尺寸呈現的因素,或許來自於長久以來的影像經驗,而關涉某種影像身份的課題。 12288; 如同另一種影像的載體(繪畫)的歷史,尺寸往往涉及影像的公共. 分,劃分的依據來自藝術再現的「題材」所具有的精神性與崇高特質。因此. 描繪的人類的偉大的時刻的歷史畫成為品級最高的畫種,藝術家不僅要有高超的繪畫技術,同時也需要高明的神學、史學與文學修養,才能選擇神話與歷史中最適切的一刻並安排在畫面中。而這個等級隨著所描繪的人物越來越卑賤等而次之,分別是肖像畫、風俗畫、風景畫、直到連人物都不再出現的動物畫與靜物畫。而畫幅的尺寸大致依據著這個分級。 12288; 至於二十紀的抽象畫,雖然一開始只是小幅的製作(如康丁斯基(. 65289;第一幅抽象的水彩畫),然而其後的發展尺幅卻越來越巨大。在. 年代,抽象表現主義的藝術家所處理的巨幅繪畫,以及後來的行動繪畫,使得哈洛德.羅森堡(. 65289;。在畫布上出現的不再是圖畫,而是一個事件. 然而從藝術研究的角度來看待卻是...
litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: [翻譯]表演研究:廣譜方法
http://litingjian.blogspot.com/2010/02/blog-post.html
65339;翻譯]表演研究:廣譜方法. Schechner, Richard, “Performance Studies:. 8221;, Bial, Henry ed.,. The Performance Studies Reader. Landon and N.Y.: Routledge, 2008, 7-9. 印度、中國、安阿伯(. 65289;、德州、芝加哥。而我也看了很多表演(. 65292;從京劇(北京的歌劇)到行為藝術,從古典的戲劇到幾個學生作品的排演。我已聽到了許多來自不同文化以及美國不同地區的人們所談論的,關於活躍的表演藝術(. 65289;的未來:它們如何被教導、被練習、被評價;它們最近的歷史是什麼;以及它們即將的未來可能會是什麼。我已注意到課程與表演;並與藝術家、學生和教師們去講述、論辯它們。 不同於任何它的次類別,諸如劇場、舞蹈、音樂、以及行為藝術(. 65289;、儀式、療癒、運動、大眾娛樂、以及日常生活中的表演實踐。 Journal, T113 and T114. 12288; 至於這個廣譜方法(. The broad spectrum approach. 的評論所描述的狀態...
litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: 2009-10
http://litingjian.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
65339;翻譯]卡布羅的《吃》(Allan Kaprow’s Eat). Michael Kirby, ”Allan Kaprow’s. 8221; ,Mariellen R. Sandford ed.,. Happenings and Other Acts. NY: Routledge, 1995, 48-50. 12288; 《吃》是卡布羅的一件環境藝術作品(. 65289;,從早上表演到中午,時值. 65289;訂位,並且被指引向布隆克斯區(. 12288; 在進入一個面對峭壁的老建築後,觀眾通過幾條走道和幾道門,最終來到了這件環境藝術作品。這些被挖鑿的洞窟的石頭,被不完全地覆蓋上白色的顏料. 而歲月和滲水創造出一種腐朽感。燒黑的木樁四處分佈著斜撐在牆邊。此處和彼處,水聚集在地面的低窪處涓涓細流。人們可以聽到輕柔而穩定的滴答噪音從洞窟的幾個位置傳來,電池驅動的展示窗則被隱藏起來,並有男聲傳出:「吃吧!(. 65289;吃吧!吃吧! 12288; 當觀眾從前廳穿過一個石頭拱門進入洞窟中,面對著幾階木製的樓梯,由此引領向一個低矮的舞. 訂閱: 文章 (Atom).
litingjian.blogspot.com
JIAN, Li-Ting: 2010-02
http://litingjian.blogspot.com/2010_02_01_archive.html
65339;翻譯]序:扇形與網絡. Schechner, Richard, “Introduction: the Fan and the Web”,. NY: Routledge, 1988, xii-xv. 12288; 這不是本通俗的讀物。這些論文是圍繞著一個體系而組織起來的,此一體系可以圖示為一個扇形與一個網絡。這個體系在我實際工作以及理論化的過程中花費了超過二十五年的時間。 12288; 表演是一種包容性的東西。劇場(. 65289;,這來自於動物(包括人)的儀式化,透過在日常生活中的表演實踐. 問候、情感的表達、家庭場景、專業的角色、諸如此類的. 透過極廣泛的遊戲、運動、劇場、舞蹈、儀式、慣例、以及許許多多的表演等。 12288; 而這個網絡則是相同的系統,並且更有活力。它不是沿著閉聯集而攤開,而是每個節點與其它節點之間的互動。我刻意將我自己的劇場工作. 放在中央:這種定位是武斷的。就像一個動物行為學者(. 去過一種就像「猶如」即「是」(. 8221;as if” = “is”. 65289;、分裂(. 65289;,而後才能演出他們如何以心理物理學的(. 65289;,留下懸置...