ASHIANAA.COM

roshanak.nl

links

http://www.roshanak.nl/pageID_7058112.html

Welcome to roshanak به روشنک خوش آمدید Welcome to roshanak به روشنک خوش آمدید.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - قــــــتل

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-76.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. مرد ی كه او كشت. مترجم: مینا جلالی فراهانی. اگر من و او در مسافر خانه ای قدیمی و كهن. می نشستیم و به چند پیمانه. لبی تر می كردیم! اما آراسته چون سربازی پیاده،. و چهره در چهره هم خیره،. به او شلیك كردم، همان گونه كه او به من،. و در جا كشتمش. من او را با گلوله ای كشتم،چرا كه. چرا كه دشمن من بود،. فقط همین: او دشمن راه من بود،. به اندازه ی كافی واضح است، اگرچه. شاید، بی درنگ انگاشته بود كه. در ارتش ثبت نام كند درست مانند من. چون بیكار بود و لوازم كارش را فروخته بود. The Man He Killed.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - یاد داشتها

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-62.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. یاد داشت های از لابلای سردها. یاد داشتهای از پیام های دوستان ویا ازمن برای دوستان در تلاوت اشک ثبت میگردد. در سال گذشته با پیام دوستی از سرزمین ایران به اسم مریم(زنی شبیه درخت). دوست پژوهشگرم مریم عزیز در دنیای سرودم با لطف. هایش چنان درخشش خاصی داشت که هر گاه به پیامش مواجه میشدم. ویا نوشته هایش را در وبلاکش می خوانم و یا میخواندم مرا مجذوب خویش. می ساخت وبا پیام گذاری هایش در وبلاک تلا وت اشک مجذوب ترم میداشت. که حال نیز گاه گاهی سر میزنند و با محبت های فراوان پاس محبت هارا چنان.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - تر جمهء یک آهنگ

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-77.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. تر جمهء یک آهنگ. And teach me wrong from right. به من بياموز چگونه نادرست از درست باز شناسم. Prison gates won't open up for me. دروازه هاي زندان برايم باز نخواهند شد. On these hands and knees I'm crawlin. ا همين دستها و زانوانم ميخزم. Oh, I reach for you. Well I'm terrified of these four walls. ميدانم، اين چهار ديوار مرا هراسان ميسازند. These iron bars can't hold my soul in. اين ميله هاي آهني نميتوانند روحم را بازداشت كنند. All I need is you. تنها و تنها ترا ميخواهم. Say it to me.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - جملات انتخابی

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-75.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. عشق اقيانوس وسيعي است که دو ساحل رابه يکديگر پيوند مي دهد. That joins two shores. زندگي بدون عشق بي معني است و خوبي بدون عشق غير ممکن. Life without love is none sense. عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدايي بلند تر خواهد بود. Is something silent, but it can be louder than anything. عشق آن است که همه خواسته ها را براي او آرزو کني. Is when you find yourself spending every wish on him. عشق گلي است که دو باغبان آن را مي پرورانند. Is flower that is made to bloom by two gardeners.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - لــعـنـت بـــه روزگـار

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-60.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. سرودهء از انجیلا پگاهی. لعنت به روزگار. بگفتی گريستی. اين زندگی چکار. بگفتی گريستی. بهر چه بود آمدنم در ديار هيچ. حس تراکم غم چون کوه ،اند هان. بشمرده تا هزار بگفتی گريستی. مرغ اسير پرپرک گوشه قفس. از بند از حصار بگفتی گريستی. بفشرده آسمان و زمينم ،چه سرنوشت! گرد م ازين فشار. بگفتی گريستی. طبل ستم که پوچ گلو پاره ميکند. امروز ديدمت که چه تنها چه نا اميد. حرف بپای دار بگفتی گريستی. نوشته شده در شنبه پنجم اسفند ۱۳۸۵ساعت 22:56 توسط حضرت ظریفی. تر جمهء شعر های هندی از دوستان. فا ل حا فظ.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - ما هیگیر

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-79.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. دریای معبد گنگای خیالم. در چنگگ قلاب ماهیگیر. به تصویر کشیده است. نوشته شده در سه شنبه بیست و هفتم مرداد ۱۳۸۸ساعت 0:18 توسط حضرت ظریفی. تر جمهء شعر های هندی از دوستان. منظوم های بر این تر جمه ها از من. دریای معبد گنگای خیالم. در چنگگ قلاب ماهیگیر. به تصویر کشیده است. برگزیده های درشعر سبز. وا ژه های فار سی. استاد زینت نور عزیز. تر جمه ها(حامد خاوری). استاد ر حیم بخش. گذری ازگوگلی به فنلاند. سرود های به سبک هندی. همیشه تیری سات رهین. تلویزیون ویدیو به ذوق همه. سر گرمی ویدیو ئی. کلب ه...

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو -

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-72.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. اين آهنگها توسط مرحوم Madan Mohan ساخته شده بود که هيچ وقت از اونها استفاده نکرد و حالا توسط پسرش( Sanjeev Kohli. Jaanam dekh lo mi t. عزیزم ببین که همه دوریها از بین رفتند . Main yahaan h oo. N yahaan h oo. N yahaan h oo. من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا . Jaanam dekh lo mi t. عزیزم ببین که همه دوریها از بین رفتند . Main yahaan h oo. N yahaan h oo. N yahaan h oo. من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا . Kaisi sarhaden kaisi majb oo. دیگر هیچ مرز و هیچ مجبوری وجود ندارد .

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - ســــــر آن شــــــو خ ســـــر شــــا نــــــه’ مـــــن

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-74.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. سر آن شو خ سر شا نه’ من. ا ینجا کلک کن لطفا. تقدیم به خوب نا زنینم الیکای مهربان که اینجا خود را بامن راحت حس میکند. چه خوش است ناله کردن به نوای عاشقانه. غم دل بیار گفتن به بهانهء ترانه. بنگر معجزهء عشق که من. امشب از رو شنی دیدارت. سر ناز تو سر شانهءمن. چه پر از نورشدم. و منم عاشق زیبایی تو. لب جامت که پر از جوش می است. و نفس هات که چون بانگ نی است. امشب از نغمهء آغوش تو من. مستی چشم خمار آلو دت. خانه ام خانهء خیام شده. چشم مست تو مرا جام شده. امشب ای دوست ترا دارم من. فا ل حا فظ.

hamrahparwana.blogfa.com

درآرزوی تو - عــــشق را بــگــذار عـــشق باشـــد

http://hamrahparwana.blogfa.com/post-80.aspx

یاد داشتها وخاطره ها. عشق را بگذار عشق باشد. بر گر دان از استاد سیاسنگ. ہم نے دیکهی ہیں ان آنکهوں کی مہکتی خوشبو. ہاته سے چهو کے اسے رشتوں کا الزام نه دو. صرف احساس ہے یه روح سے محسوس کرو. پیار کو پیار ہی رہنے دو کوئی نام نه دو. ہم نے دیکهی ہیں ان آنکهوں کی مہکتی خوشبو. ہاته سے چهو کے اسے رشتوں کا الزام نه دو. ہم نے دیکهی ہیں. پیار کوئی بول نہیں، پیار آواز نہیں. ایک خاموشی ہے، سنتی ہے، کہا کرتی ہے. نه یه بجهتی ہے، نه رکتی ہے نه ٹهہری ہے کہیں. نور کی بهوند ہے، سدیون سے بہا کرتی ہے. ہم نے دیکهی ہیں. ولی بر...