atelierelie.wordpress.com
Atelier Elie English Translation » Just another Translation blog » Page 2 Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/page/2
Atelier Elie English Translation. Sunday, Nov 15 2009. In terms of hacking, what has been done so far (Might have some technical terms that I won’t try to explain). Compression has been sorted out. The game uses a mixture of a variant of the sliding door LZ compression algorithms and RLE. It was quite enjoyable hacking my way through compression (I like compression coding, what can I say? Image extraction and insertion! Except that I have no images to show right now. But they will come! I have no idea an...
atelierelie.wordpress.com
2012 August «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2012/08
Atelier Elie English Translation. A compiled list of translated names and items. Wednesday, Aug 8 2012. For the translated list of items, weapons, characters, books, monsters – refer to this list. If you are attempting the Japanese version, you can use this Japanese walkthrough. And look up the translations of item names or locations using the list I uploaded above. It will be a lot of work but hopefully there’ll be progress now that it’s open source. A compiled list of translated names and items.
atelierelie.wordpress.com
Wow, it’s been another year already! «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2011/06/19/wow-its-been-another-year-already
Atelier Elie English Translation. Wow, it’s been another year already! Sunday, Jun 19 2011. Hey guys, long time no update. Unfortunately I haven’t done much more work on this translation in the last year. RL intervened with graduation and finding a job. Things are calming down now, so hopefully I’ll be able to find some time to continue with this soon. But they’ll have to converted to an editable format first… So still a long ways to go. Wow, it’s been another year already! June 19, 2011 at 11:34 pm.
atelierelie.wordpress.com
Translation tools getting somewhere now «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2009/11/24/translation-tools-getting-somewhere-now
Atelier Elie English Translation. Translation tools getting somewhere now. Tuesday, Nov 24 2009. As above, the tool I was working on before now displays both in text and ingame graphics Dialogue blocks and any selection choices. There’s also an english translation preview window attached to it, which saves whatever you write into there into data in the program. Which then can be saved/loaded as the format in Notepad there. So, progress! Translation tools getting somewhere now. December 1, 2009 at 10:17 am.
atelierelie.wordpress.com
2011 June «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2011/06
Atelier Elie English Translation. Wow, it’s been another year already! Sunday, Jun 19 2011. Hey guys, long time no update. Unfortunately I haven’t done much more work on this translation in the last year. RL intervened with graduation and finding a job. Things are calming down now, so hopefully I’ll be able to find some time to continue with this soon. But they’ll have to converted to an editable format first… So still a long ways to go. A compiled list of translated names and items.
atelierelie.wordpress.com
And…sidetracked! «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2009/11/20/and-sidetracked
Atelier Elie English Translation. Friday, Nov 20 2009. In a classic getting sidetracked fashion of mine, I spent the last 2 days playing with C# and SharpDevelop, to ‘try’ and make a nice script reader/writer GUI. I just spent the last 4 or so hours getting another form to dock to the main one so it follows it around. Oh the sidetrackedness of trying for random useless features…. And here’s what’s done so far! Next up, either figuring out this other routine that semi-breaks VWF :. Enter your comment here.
rook-takes-queen.blogspot.com
Rook Takes Queen: August 2010
http://rook-takes-queen.blogspot.com/2010_08_01_archive.html
Much nerdier than it sounds. Tuesday, August 31, 2010. Opinions: Sometimes I Have Them. I don't know how this line of thought crossed my mind. I probably shouldn't think so much while I'm in the shower. But I was thinking a lot about the anime " Baccano. Process and bounces around between several timelines (and sometimes time periods. To tell the story. And honestly, I don't think it would be as good if it had been done any other way. The series opens with Carol and the Vice President of the Daily Days d...
atelierelie.wordpress.com
To-Do «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/to-do
Atelier Elie English Translation. Rip apart Compression – Done. Extraction and Insertion of Files – Done. How images work – Done. Figure out how the Text is stored and pointers – Partly Done. Single Byte Encoding and VWF Hacks – Done. Write up a script inserter. Other Misc. things that I can’t remember. Find a Translator – Done. January 20, 2012 at 9:28 am. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Fill in your details below or click an icon to log in:. Address never made public).
atelierelie.wordpress.com
2010 June «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2010/06
Atelier Elie English Translation. Sunday, Jun 13 2010. Guess what that means. This is a lil blog to chronicle my adventures with attempting to translate Atelier Elie into English. A compiled list of translated names and items. Wow, it’s been another year already! Mandatory “We’re still alive, barely” Post. A Reyvateil's Melody. Atelier Marie English Translation. Create a free website or blog at WordPress.com.
atelierelie.wordpress.com
Exam Update «Atelier Elie English Translation Atelier Elie English Translation
https://atelierelie.wordpress.com/2010/06/13/exam-update
Atelier Elie English Translation. Sunday, Jun 13 2010. Guess what that means. Ignore the blackness and the crappy linebreaking. The point is that is a DTE working. Fixed up VWF code and a semi-working script inserter. The blackness is for something else I need to do next, cause its not meant to show it on screen, and crappy linebreaking will be fixed by making the script inserter work properly. Exams are always such productive times, though not necessarily towards the actual exams. *laughs*. I’m re...