spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: septiembre 2010
http://spanish-ingles.blogspot.com/2010_09_01_archive.html
Viernes, 3 de septiembre de 2010. 7 consejos para el cuidado "verde" del interior de su vehículo / 7 green interior car care tips. Hacer cambios " verdes. A la manera en que usted cuida su vehículo va más allá del tipo de combustible que usa, o de mantener los neumáticos con la presión de aire adecuada. Las modificaciones a la forma en que cuida el interior de su coche pudieran equivaler a la diferencia entre los métodos favorables y desfavorables al. 4Compre protectores para los asientos. En vez de ...
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: junio 2008
http://spanish-ingles.blogspot.com/2008_06_01_archive.html
Domingo, 29 de junio de 2008. La mejor forma de regar sus plantas / The best way to water plants. Primavera, verano, otoño o invierno . No importa cuál sea la época del año, regar las plantas es sencillamente indispensable. Pero debe saber con qué frecuencia y a qué hora del día hacerlo, ya que de esto dependerá la belleza, vida y salud de su jardín. Por eso, para darles el mejor cuidado, a continuación todas las dudas que pueda tener acerca de cómo y cuándo regar. Plantas sembradas en tiestos o macetas.
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: agosto 2010
http://spanish-ingles.blogspot.com/2010_08_01_archive.html
Martes, 31 de agosto de 2010. Cómo reducir los alérgenos relacionados con animales en su hogar / Reduce animal-related allergens in the home. Con frecuencia, se le achacan erróneamente las alergias al pelo de los animales. Sin embargo, no es el responsable absoluto. La caspa que se acumula en el pelo, las plumas y la saliva de. Si decide seguir siendo dueño de una mascota, debe tomar las medidas siguientes para minimizar el efecto de las alergias. 183;Mantenga todas las superficies limpias y ordenadas.
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: febrero 2008
http://spanish-ingles.blogspot.com/2008_02_01_archive.html
Viernes, 22 de febrero de 2008. Cómo proteger a los niños de los peligros en el hogar / Keep Kids Safe From Hazards at Home. PRODUCTOS DE ASEO PERSONAL. Lamentablemente, un gran número de artículos existentes en una vivienda común y corriente pueden resultar venenosas en caso de ingestión. Todos los productos de aseo personal deben estar fuera del alcance de los niños. Los jabones (líquidos o en barra), los enjuagues bucales, el. Unfortunately, many things around the typical home can be poisonous to chil...
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: agosto 2009
http://spanish-ingles.blogspot.com/2009_08_01_archive.html
Jueves, 27 de agosto de 2009. Once maneras de disfrutar un embarazo "verde" / 11 ways to enjoy a green pregnancy. Numerosas madres en la dulce espera desean adoptar un estilo de vida más "verde" para que el niño nazca en un mundo más favorable al medioambiente. Sin embargo, tal opción no tiene que ponerse en práctica necesariamente después del parto, pues si se hacen algunos cambios de antemano se beneficiarán aún más usted y el recién nacido. 4Investigue acerca de la utilización de pañales de tela y los...
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: Consejos de seguridad para trabajos de remodelación por cuenta propia / Safety tips for do-it-yourselfers
http://spanish-ingles.blogspot.com/2008/07/consejos-de-seguridad-para-trabajos-de.html
Lunes, 28 de julio de 2008. Consejos de seguridad para trabajos de remodelación por cuenta propia / Safety tips for do-it-yourselfers. Si bien no todos los accidentes de ese tipo se pueden evitar, hay una buena parte de los mismos que sí se pueden prevenir. Un proyecto de trabajo por cuenta propia puede ser extremadamente agradable y gratificante, pero se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar lesiones, hospitalizaciones o algo peor. Levantamiento adecuado: Mantenga la espalda recta y flexion...
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: Once maneras de disfrutar un embarazo "verde" / 11 ways to enjoy a green pregnancy
http://spanish-ingles.blogspot.com/2009/08/once-maneras-de-disfrutar-un.html
Jueves, 27 de agosto de 2009. Once maneras de disfrutar un embarazo "verde" / 11 ways to enjoy a green pregnancy. Numerosas madres en la dulce espera desean adoptar un estilo de vida más "verde" para que el niño nazca en un mundo más favorable al medioambiente. Sin embargo, tal opción no tiene que ponerse en práctica necesariamente después del parto, pues si se hacen algunos cambios de antemano se beneficiarán aún más usted y el recién nacido. 4Investigue acerca de la utilización de pañales de tela y los...
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: agosto 2008
http://spanish-ingles.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Martes, 12 de agosto de 2008. Ventajas y desventajas de acostar al bebé en la cama de los padres / Co-sleeping and your child. Muchas personas consideran muy atractiva la idea de acostar al recién nacido en la cama de los padres, una práctica que ha adoptado entre el 25 y 30 por ciento de los padres, quienes acostumbran a dejar que sus hijos duerman con ellos durante toda o parte de la noche. Si decide acostar al bebé en su cama, debe mantener un ambiente seguro haciendo lo siguiente:. Co-sleeping remain...
spanish-ingles.blogspot.com
Bilingual: octubre 2008
http://spanish-ingles.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
Sábado, 4 de octubre de 2008. Por qué es mejor disciplinar y no castigar / Why there is more to discipline than punishment. La labor de los padres es enseñarles a sus hijos a distinguir lo bueno y lo malo, así como las diferencias entre la conducta aceptable e inaceptable. Si bien lograr que los niños se comporten debidamente es difícil en ocasiones, no es tan arduo como cualquiera podría imaginar. 183;Opciones: A los niños les gusta hacer uso de su independencia. En vez de decirles: "¿Qué quier...Y frus...
