jesuscoba.wordpress.com
hermesd | 4 if the flies
https://jesuscoba.wordpress.com/author/hermesd
4 if the flies. Blog sobre traducción, audiodescripción y subtitulación. Archivo del Autor: hermesd. Después de mucho tiempo, escribo con motivo del Seminario Internacional de Traducción y Accesibilidad Universal (SITAU), que se celebrará el 14 y el 15 de diciembre en la Universidad de Granada. Podréis encontrar más información en: http:/ www.sitau2011.com/SITAU/SITAU2011.html. Seguro que es bastante interesante para todos aquellos profesionales que tenemos que ver con esta temática. Vamos ahora con las ...
jesuscoba.wordpress.com
El pobre uso de la TDT | 4 if the flies
https://jesuscoba.wordpress.com/2011/04/27/16
4 if the flies. Blog sobre traducción, audiodescripción y subtitulación. Accesibilidad móvil →. El pobre uso de la TDT. En esta primera entrada tras la bienvenida a este blog recién publicado me gustaría poner el grito en el cielo y señalar el pobre aprovechamiento de la tan elogiada TDT, cosa que es una decepcionante realidad. No obstante, y pese a este gran avance, este material tan interesante que ahora está al alcance de los espectadores, no cuenta con una subtitulación en el idioma original, que ser...
jesuscoba.wordpress.com
Accesibilidad móvil | 4 if the flies
https://jesuscoba.wordpress.com/2011/05/10/accesibilidad-movil
4 if the flies. Blog sobre traducción, audiodescripción y subtitulación. El pobre uso de la TDT. Saludos a todos y todas de nuevo. Vamos ahora con las funciones de accesibilidad para personas con algún tipo de discapacidad auditiva. Para empezar, el iPhone dispone la utilización tanto de subtitulado abierto como oculto, que se muestran en pantalla como si fuera un televisor normal y corriente. Algo sorprendente es la opción de emplear un buzón de voz visual, que permite ver los mensajes y leerlos una y o...
jesuscoba.wordpress.com
SITAU2011 | 4 if the flies
https://jesuscoba.wordpress.com/2011/09/16/sitau2011
4 if the flies. Blog sobre traducción, audiodescripción y subtitulación. Después de mucho tiempo, escribo con motivo del Seminario Internacional de Traducción y Accesibilidad Universal (SITAU), que se celebrará el 14 y el 15 de diciembre en la Universidad de Granada. Podréis encontrar más información en: http:/ www.sitau2011.com/SITAU/SITAU2011.html. Seguro que es bastante interesante para todos aquellos profesionales que tenemos que ver con esta temática. En 16/09/2011 en Sin categoría. Cómo va la vida?