vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: February 2008
http://vagula.blogspot.com/2008_02_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Friday, February 15, 2008. Attention to community translators! Today Pavel will generate new set of pot-files using translate-tools 1.1.0. This means that traslation teams, providing localized sdf-files for his build system should perform some additional moves. Generate sdf-file from existsing translations (when you are not doing it everyday) using OLD TOOLKIT. You need additionally python-lxml. Regenerate n...
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: March 2007
http://vagula.blogspot.com/2007_03_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Friday, March 30, 2007. String changes in SRC m207. There are 5 changed UI strings in 3 different modules (filter/source/, sfx2/source/, svx/source/) in m207. Links to this post. Monday, March 19, 2007. String changes in devel branch (post 2.2). M199 - many changes, new module for language names (with a lot of errors fixed in m204). M200 - one string removed. M201 - looks like I've missed this.
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: July 2007
http://vagula.blogspot.com/2007_07_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Sunday, July 22, 2007. String changes in m222. As string freeze were long time ago I start again write about latest changes: - in m222 are three new strings in framework/source/classes/resource.src . Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). String changes in m222. OpenOffice Estonian NL Project. Blog in Estonian (not a copy). View my complete profile.
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: new strings in m233
http://vagula.blogspot.com/2007/10/new-strings-in-m233.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Friday, October 12, 2007. New strings in m233. New module was introduced, sdext. The path to translatable files is at least 3 inches longer than in any existing module: sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office. There is something more too long, because GSICHECK gives an error checking this module:. Filed as http:/ www.openoffice.org/issues/show bug.cgi? Andrew J. Leer. Andrew J. Leer. 7:19 ...
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: April 2007
http://vagula.blogspot.com/2007_04_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Saturday, April 28, 2007. String changes in m211. A few changes, mostly in comments. Links to this post. Saturday, April 21, 2007. String changes in m210. There are 14 pot-files added, some are relevant, some not. See also issue 76550. More than 20 existing po-files are touched too, mostly comment changes. You need to fix fuzzy strings to see main menu labels translated in next build. Links to this post.
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: Happy Birthday, OO.o!
http://vagula.blogspot.com/2007/10/happy-birthday-ooo.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Monday, October 15, 2007. Happy Birthday, OO.o! Unfortunately in Estonian. :). Subscribe to: Post Comments (Atom). Broken readlicense in m234. Happy Birthday, OO.o! New strings in m233. OpenOffice Estonian NL Project. Blog in Estonian (not a copy). View my complete profile.
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: May 2009
http://vagula.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Tuesday, May 19, 2009. Past week I decided to try Windows 7 RC which is free to use in one year period. Windows native dialog in Windows 7 / OpenOffice.org. Next picture is thes same native Windows 7 file open dialog opened from Notepad2 (very old but my favourite simple text redactor under Windows):. Makes a bit difference? And Windows Wordpad now supports odt file format (you know, this strange piece of so...
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: January 2007
http://vagula.blogspot.com/2007_01_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Tuesday, January 16, 2007. Additional strings for 2.2. As mentioned at Release Meeting. There are some last-minute-strings to translate (24 phrases in svx/source/dialog). Pavel has uploaded new pot file for m199. Containing these strings. Warm winter in Europe doesn't let UI strings freeze. Links to this post. Thursday, January 04, 2007. Changed strings in m199. Links to this post. Links to this post.
vagula.blogspot.com
OpenOffice.org in Estonian: November 2006
http://vagula.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
OpenOffice.org in Estonian. OpenOffice.org Estonian localization and co-working with other teams. Friday, November 03, 2006. Changed strings in m191. In m190 there were no changes. In m191 there are some strings in calc module, introducing the new behaviour of context menu for cells with notes. I'm sorry but still no possibility to show/hide notes for entire selection. http:/ qa.openoffice.org/issues/show bug.cgi? Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). Changed strings in m191.