ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: mei 2013
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013_05_01_archive.html
Dinsdag 28 mei 2013. Project Kultura (initiatief van Buiting Vertaalbureau) verzorgt op aanvraag gastlessen voor scholen. Gisteren zijn wij begonnen bij de Klimroos (een basisschool uit Westervoort) met een lespakket over Rusland. Dit schooljaar geven wij interactieve lessen over de topografie en natuur, talen en mensen, geschiedenis, maken wij samen een ruimtereis en spelen Russische spelletjes. Hoe groot is Rusland ten opzichte van Nederland? Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch.
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: februari 2013
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
Woensdag 6 februari 2013. Thee op z'n Russisch. Thee op z'n Russisch wordt met plakjes citroen of melk gedronken. Mensen complimenteren de thee met honing, klontjes suiker, bonbons of karamels. Vroeger werd altijd samovar gebruikt om water voor thee te koken. Het woord 'samovar' bestaat uit twee woorden: 'sam' wat 'zelf'. Betekent en 'var' van het werkwoord 'varit' wat 'koken' betekent. Hèhè, bijna onmogelijk om te geloven. Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch. Zoeken in deze blog.
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: juli 2013
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
Dinsdag 2 juli 2013. De raarste talen ter wereld. De 'raarste taal ter wereld' wordt gesproken door een paar duizend mensen in Mexico en heet Chalcatongo Mixtec. Dat is één van de bevindingen van een onderzoek. Naar alle talen ter wereld. Onderzoeksorganisatie Idibon gebruikte de World Atlas of Language Structures. Om te kijken welke talen de meeste vreemde eigenschappen hadden. Westerse talen zijn raar. Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch. Abonneren op: Berichten (Atom).
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: januari 2013
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
Donderdag 17 januari 2013. Winter op zijn Russisch. Het is weer winter in Nederland en bij mij komen de mooiste herinneringen aan mijn leven in Rusland naar boven. Het mooiste aan het Rusland is dat er intens geleefd wordt met elk seizoen. Iedereen kijkt naar de winter uit. Je kunt zoveel. Je doet zoveel. Je kunt nog steeds naar buiten en dan ben je misschien nog meer fysiek bezig. Gezegd: 'in een gezond lijf zit een gezond geest' [v zdorovom tele - zdorovyj doech]. Abonneren op: Berichten (Atom).
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: Project Kultura
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013/05/project-kultura.html
Dinsdag 28 mei 2013. Project Kultura (initiatief van Buiting Vertaalbureau) verzorgt op aanvraag gastlessen voor scholen. Gisteren zijn wij begonnen bij de Klimroos (een basisschool uit Westervoort) met een lespakket over Rusland. Dit schooljaar geven wij interactieve lessen over de topografie en natuur, talen en mensen, geschiedenis, maken wij samen een ruimtereis en spelen Russische spelletjes. Hoe groot is Rusland ten opzichte van Nederland? Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch.
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: De raarste talen ter wereld
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013/07/de-raarste-talen-ter-wereld.html
Dinsdag 2 juli 2013. De raarste talen ter wereld. De 'raarste taal ter wereld' wordt gesproken door een paar duizend mensen in Mexico en heet Chalcatongo Mixtec. Dat is één van de bevindingen van een onderzoek. Naar alle talen ter wereld. Onderzoeksorganisatie Idibon gebruikte de World Atlas of Language Structures. Om te kijken welke talen de meeste vreemde eigenschappen hadden. Westerse talen zijn raar. Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch. 24 juni 2014 10:06. Dat Duits op de tiende ...
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: april 2013
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
Dinsdag 16 april 2013. De Staatsopera van Tatarstan in Nederland. Met 180 artiesten op het podium en in de orkestbak is dit het grootste reizende ballet ter wereld! Nog paar dagen in Nederland. Vertaler Russisch, beëdigd vertaler Russisch, docent Russisch, Russische vertalingen, Russische lessen, Russische cultuur. Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch. Abonneren op: Berichten (Atom). Zoeken in deze blog. De Staatsopera van Tatarstan in Nederland.
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: Афанасий Фет "Я пришел к тебе с приветом..."
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013/05/blog-post_6.html
Maandag 6 mei 2013. Афанасий Фет "Я пришел к тебе с приветом.". Я пришел к тебе с приветом,. Рассказать, что солнце встало,. Что оно горячим светом. По листам затрепетало;. Рассказать, что лес проснулся,. Весь проснулся, веткой каждой,. И весенней полон жаждой;. Рассказать, что с той же страстью,. Как вчера, пришел я снова,. Что душа все так же счастью. И тебе служить готова;. Рассказать, что отовсюду. На меня весельем веет,. Что не знаю, сам что буду. Петь,- но только песня зреет. Zoeken in deze blog.
ver-taalbureau.blogspot.com
Buiting Vertaalbureau: maart 2013
http://ver-taalbureau.blogspot.com/2013_03_01_archive.html
Vrijdag 15 maart 2013. Project Kultura, Vrouwendag 2013 in Westervoort. DESTINATION IRKUTSK: BUITING 9 Maart 2013. Veel plezier met het bekijken van de foto's van het moeder-dag feest met veel Russische cultuur, veel lachende mensen, hapjes, dans e. Geplaatst door Buiting Vertaalbureau - vertaler Russisch. Dinsdag 12 maart 2013. Deze week (11 -17 maart 2013) wordt in Rusland een traditioneel. Gevierd. Het woord “ м а. Stamt af van het zelfstandig naamwoord “ м а. Hoe vieren Russen het. Plat, opgerold,.
