shapourbehyan.mihanblog.com
با نفسهایم - رویای بیپایان پو-آیو
http://shapourbehyan.mihanblog.com/post/125
سه شنبه 7 مرداد 1393. تسوآچن، رماننویس چینی در ایالت گیانگسو در 1716 به دنیا آمد و در 1764 درگذشت. چند سال آخر عمر را به نوشتن رمانی بلند مشغول بود به نام رویای اتاق سرخ. داستان رویای بیپایان پو-آیو از او در کتابی به نام. The Book of Fantasy. آمده است ، مجموعهای از داستانها و قطعات شگفت و غریب به انتخاب خورخه لوئیس بورخس و سیلونا اوکامپو و بیویی کاسارس. ترجمه ش. ب. در همین لحظه یکی از دخترها فریاد زد:" نگاه کنید. این هم پو-آیو.چطور توانسته خودش را به اینجا برساند؟ آنها گفتند:"او پوآیو است. مادر بزرگ ...
shapourbehyan.mihanblog.com
با نفسهایم - ملکیادس در ایران
http://shapourbehyan.mihanblog.com/post/122
جمعه 27 تیر 1393. مدتها بود که میخواستم ترجمه بهمن فرزانه از صدسال تنهایی. بورخس ژوزف کارتافیلوس عتیقه فروش را از زبان شاهدخت لوسینگ این طور توصیف میکند: به ما گفت مردی بوده فرسوده، خاک آلود با چشمان خاکستری، باریش خاکستری، با خطوط چهره ای بسیار مبهم. با روانی و بی اختیار به چندین زبان حرف میزد. در ظرف چند دقیقه از فرانسه به انگلیسی رفت و از انگلیسی به مخلوط رمز آمیزی از اسپانیایی سالونیکا و پرتغالی ماکائو. اسکوربوت در شبه جزیره مالزی، جذام در اسکندریه ، بربری در ژاپن، طاعون خیارکی در ماداگاسکار،. و جالب...
shapourbehyan.mihanblog.com
با نفسهایم
http://shapourbehyan.mihanblog.com/post/161
مطلبی جهت نمایش یافت نشد از آرشیو مطالب استفاده کنید. جزء و کل ژلوزی. بوفکور را فراموش کن، زمستان 62 را بهیاد آر؟ صفحه ادبیات شرق- در باره در سرزمینی دیگر. I am nothing if not critical. مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی. جستجو در کتابخانه ملی. مجله جامعه شناسی هنر و ادبیات. بازدید این ماه :. بازدید ماه قبل :. تعداد کل پست ها :. آخرین بروز رسانی :. Themes by www.RealGeek.com/Nokia-n95/.
deevaar.blogspot.com
دیوارنوشته: August 2011
http://deevaar.blogspot.com/2011_08_01_archive.html
ه.ش. ۱۳۹۰ مرداد ۳۱, دوشنبه. جنبش در آزمايشگاه شناخت (2). می توان اصلاح طلبان را به واقع جاده صاف کن های دیکتاتوری نامید! هر بار که رادیکالیسم ماشین حرکتی فاشیسم جمهوری اسلامی را به لرزه در می آورد، اصلاح طلبان با شعار پرهیز از رادیکالیسم وارد میدان می شوند و با منحرف کردن نگاهها به سوی خود، جنبش های ضد دیکتاتوری را از حرکت در مسیر خود منحرف و زمینه نابودی آن را فراهم می آورند! هیچ نظری موجود نیست:. Links to this post. با رایانامه ارسال کنید. این را در وبلاگ بنویسید! 8207;در Twitter به اشتراک بگذارید.
deevaar.blogspot.com
دیوارنوشته: March 2012
http://deevaar.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
ه.ش. ۱۳۹۱ فروردین ۱۱, جمعه. کنکاشی در باب واقعیت 3. 1567; آیا می توان گفت همچنانکه اشیاء قرمز از قرمزیت بهره مند اند پدیده های روزمره نیز از واقعیت بهره مند اند! با رایانامه ارسال کنید. این را در وبلاگ بنویسید! 8207;در Twitter به اشتراک بگذارید. 8207;در Facebook به اشتراک بگذارید. 8207;اشتراک‌گذاری در Pinterest. ه.ش. ۱۳۹۱ فروردین ۱۰, پنجشنبه. کنکاشی در باب واقعیت 2. هیچ نظری موجود نیست:. Links to this post. با رایانامه ارسال کنید. این را در وبلاگ بنویسید! 8207;در Twitter به اشتراک بگذارید. 8207;اشتراک&...
shapourbehyan.mihanblog.com
با نفسهایم
http://shapourbehyan.mihanblog.com/post/160
مطلبی جهت نمایش یافت نشد از آرشیو مطالب استفاده کنید. جزء و کل ژلوزی. بوفکور را فراموش کن، زمستان 62 را بهیاد آر؟ صفحه ادبیات شرق- در باره در سرزمینی دیگر. I am nothing if not critical. مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی. جستجو در کتابخانه ملی. مجله جامعه شناسی هنر و ادبیات. بازدید این ماه :. بازدید ماه قبل :. تعداد کل پست ها :. آخرین بروز رسانی :. Themes by www.RealGeek.com/Nokia-n95/.
deevaar.blogspot.com
دیوارنوشته: April 2013
http://deevaar.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
ه.ش. ۱۳۹۲ فروردین ۲۹, پنجشنبه. نقدی به دیگری، نقدی به خود. 1- بر مدار تکرار می چرخیم. شبهای تاریک. روزهای ملالت بار و چشمهایی منتظر به خورشیدگونه هایی بی فروغ! امیدی پوشالی بر بستر وهم! آفتاب مفهوم بی دریغ ِ عدالت بود و آنان به عدل شیفته بودند و. اکنون با آفتاب گونه ای. آنان را این گونه دل فریفته بودند. پارادوکسی عجیب و غریب. چگونه ممکن است فردی که در. بندِ دیگری (اسطوره اش) است فریاد رهایی جامعه از بندهای حاکم را سر دهد؟ او نخست می بایست خود را رها کند! ابتذال عامه اما هوش از سرها ربوده است! وارد شدن ب...
deevaar.blogspot.com
دیوارنوشته: June 2013
http://deevaar.blogspot.com/2013_06_01_archive.html
ه.ش. ۱۳۹۲ خرداد ۲۵, شنبه. انتخابات 92: خاکسپاری تابوت جنبش سبز به دست سبزها. الف- آیا تنها یک نوع دیکتاتوری وجود دارد؟ نه! به گمان من دو نوع دیکتاتوری وجود دارد:1- دیکتاتوری فرد بر جمع. 2- دیکتاتوری جمع بر خود! هر چقدر دیکتاتوری نوع اول سیاسی است دیکتاتوری نوع دوم غیر سیاسی است! اما وجه اشتراک هر دو این است که خصلتی سرکوبگر دارند! ب- جامعه ی ما نه تنها از "دیکتاتوری فرد بر جمع" رنج می برد که بواسطه ی "دیکتاتوری جمع بر خود" هم در حال پوسیدن است! از سوی دیگر اندک افرادی. در چهار سال پیش و در هشت سال پیش!
deevaar.blogspot.com
دیوارنوشته: January 2012
http://deevaar.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
ه.ش. ۱۳۹۰ بهمن ۱۱, سه‌شنبه. در رابطه با خودکشی محمد رهسپار پناهجوی ایرانی در آلمان، در همراهی با پناهجویان معترض ایالت بایرن). طناب را به سقف آویزان می کنی. روی چارپایه می ایستی و ، .، و لحظه ای بعد در فضا معلق می شوی. تو به دور از تمامیِ چشمها چشم آدمی و چشم دوربین خود را در آغوش مرگ به رقص در می آوری. این اصیل ترین نقش در نمایشنامه ظالمانه ی هستی است. زمین با تمام فراخی جایی برای تو ندارد. تو با تمام تنگنا اتکایی به زمین نداری:. مرگ را بر فراز زمین به اهتزاز در می آوری تا تن به پستی زمین نداده باشی.
deevaar.blogspot.com
دیوارنوشته: June 2012
http://deevaar.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
ه.ش. ۱۳۹۱ خرداد ۱۲, جمعه. رفتن به سوی گره ها خود در دام یک گره است: کورترین گره! هیچ نظری موجود نیست:. با رایانامه ارسال کنید. این را در وبلاگ بنویسید! 8207;در Twitter به اشتراک بگذارید. 8207;در Facebook به اشتراک بگذارید. 8207;اشتراک‌گذاری در Pinterest. پست‌های قدیمی‌تر. اشتراک در: پست‌ها (Atom). آیا اشتغال زنان همواره رهایی‌بخش است؟ درگیری مسلحانه در بوکان برای آزادی گروهی از زندانیان ( عکس). اردوهای مختلط و کنسرت در دانشگاه‌ها ممنوع شد/ ولی هیچ مکانیسمی برای جلوگیری از آن نداریم. اغلب ترجمه‌های...
