BERNATWO.WORDPRESS.COM
Traducciones (y otros textos) | Berna WangBerna Wang
http://bernatwo.wordpress.com/
Berna Wang
http://bernatwo.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
1.9 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
7
SSL
EXTERNAL LINKS
29
SITE IP
192.0.78.12
LOAD TIME
1.873 sec
SCORE
6.2
Traducciones (y otros textos) | Berna Wang | bernatwo.wordpress.com Reviews
https://bernatwo.wordpress.com
Berna Wang
bernatwo.wordpress.com
Sobre este blog | Traducciones (y otros textos)
https://bernatwo.wordpress.com/acerca-de
Traducciones (y otros textos). En este blog publico las traducciones (pro bono) que hago y los textos que escribo cuando mi trabajo me lo permite. Tengo otro blog ( Dharma en español. Donde publico mis traducciones de textos budistas. Creo que traducir es lo que sé hacer mejor (aunque el potaje de garbanzos no me sale mal) y además me encanta. Aquí. Tienes más información sobre mí. Hace tiempo escribí y me publicaron dos libros,. All texts reproduced (other than my own texts) or linked on the site are th...
Traducciones (y otros textos) | Berna Wang | Página 2
https://bernatwo.wordpress.com/page/2
Traducciones (y otros textos). Entradas más nuevas →. That 1 Guy Donna Rushing. Mi hermano mayor, Bill Watson, estaba obsesionado con un músico conocido como That 1 Guy. Un año, cuando fui a visitarlo a nuestra casa familiar en Fort Worth (Texas), me dijo: Mira esto! Hace toda esta música él solo, con un instrumento que ha inventado él! Texto original del relato, en inglés). That 1 Guy. Anochecer. (c) Jesús Miramón. And the sky, with all its colours,. Is growing ever larger,. Until it devours the sun,.
Tres gratitudes || Carrie Newcomer | Traducciones (y otros textos)
https://bernatwo.wordpress.com/2016/05/31/tres-gratitudes-carrie-newcomer
Traducciones (y otros textos). El amor después del amor Derek Walcott →. Tres gratitudes Carrie Newcomer. Cada noche antes de dormir. Digo en voz alta. Tres cosas por las que siento gratitud,. Todo lo significativo, insignificante. Extraordinario, ordinario de mi vida. Es una práctica pequeña y humilde,. Y aun así, parece que duermo mejor. Sosteniendo lo que aligera y ablanda mi vida. Siquiera un instante al final del día. La luz del sol y arándanos,. Buenos perros y calcetines de lana,. Una lluvia fina,.
El amor después del amor || Derek Walcott | Traducciones (y otros textos)
https://bernatwo.wordpress.com/2016/08/17/el-amor-despues-del-amor-derek-wallcott
Traducciones (y otros textos). Tres gratitudes Carrie Newcomer. Media vida Stephen Levine →. El amor después del amor Derek Walcott. En que, exultante,. Te saludarás a ti mismo al llegar. A tu propia puerta, en tu propio espejo,. Y cada uno sonreirá a la bienvenida del otro,. Y dirá: siéntate aquí. Come. Amarás de nuevo al extraño que fuiste para ti. Dale vino. Dale pan. Devuélvele el corazón. A tu corazón, a ese extraño que te ha amado. Toda tu vida, a quien ignoraste. Por otro y que te conoce de memoria.
Media vida || Stephen Levine | Traducciones (y otros textos)
https://bernatwo.wordpress.com/2016/08/18/media-vida-stephen-levine
Traducciones (y otros textos). El amor después del amor Derek Walcott. Media vida Stephen Levine. Pillows, by Jay Mantri. Caminamos por media vida. Como si fuera un sueño febril. Tocando apenas el suelo. Los ojos medio abiertos. El corazón medio cerrado. Sin saber la mitad de quiénes somos. Miramos a nuestro fantasma flotar. De habitación en habitación. A través de amigos y amantes. Nunca tan real como se anuncia. Sin decir la mitad de lo que queremos decir. O sin querer decir la mitad de lo que decimos.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
7
Berna Wang - Madrid (España), Siempre en transición | about.me
https://about.me/bernawang
Meditadora. Escritora, traductora, profesora. De ese conocimiento tan temprano del poder de las palabras me viene el amor por ellas y por la precisión. No es raro que haya terminado siendo traductora profesional y tampoco que escribiera desde niña, que siga escribiendo. Y haya enseñado escritura creativa. Mi pasión por la justicia me llevó a Amnistía Internacional. Y la búsqueda de la felicidad, a la práctica de la meditación. Dentro de la tradición del budismo tibetano. Within the tradition of Tibeta.
reflejos en juego: confiar 2
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/08/confiar-2.html
Sábado, 8 de agosto de 2015. Pues resulta que este proceso de entender cómo confío, y cómo no, no ha terminado. De pronto encuentro otras piezas del rompecabezas en este proceso de reinventarme a mí misma, del que hablaba la primera vez que hablé de confiar. Hace casi justo seis meses. Ayer, platicando con mi amiga Ángeles, después de ver la más reciente peli de Pixar Intensa-mente. O como la tradujeron en España, Del revés. A la salida del cine. Enviar por correo electrónico. Ver todo mi perfil. Once mi...
reflejos en juego: Esperanza 2
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/07/esperanza-2.html
Viernes, 10 de julio de 2015. Hace casi un año exacto, aquí. Hablaba yo de la confianza y de la esperanza. Casi dos meses después de eso, hablaba nuevamente de esperanza. En la serie Downton Abbey. Hope is a tease designed to prevent us accepting reality. Que en español sería algo así como: La esperanza es una broma diseñada para evitar que aceptemos la realidad. Como diría Isabel Cañelles, mi profesora de narrativa: E. La enseñanza del Buda] no es patrimonio de los budistas. Enviar por correo electrónico.
reflejos en juego: trizas/añicos/polvo
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/08/trizasanicospolvo.html
Martes, 11 de agosto de 2015. O de la propia recomposición a través de los. Pedazo pequeño o partícula dividida de un cuerpo. Destruir completamente, hacer pedazos menudos algo. Herir o lastimar gravemente a una persona o a un animal. Pedazos o piezas pequeñas en que se divide algo al romperse. Causarle gran fatiga, física o moral. La noticia me hizo añicos. Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. Aniquilarle, vencerle en una contienda. Envia...
reflejos en juego: Retrato en Acapulco 1
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/07/retrato-en-acapulco-1.html
Lunes, 27 de julio de 2015. Retrato en Acapulco 1. El señor de las nieves. 22 de julio de 2015. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. Mi lista de blogs. La sonrisa de Hiperión. Antiguamente las cosas no eran como ahora. A taste of honey/Hourglass. Gyalwang Karmapa Brings to a Close his Commentary on the Heart Sutra. Guía de conciertos de otoño en España. Al sur de la música. Por eso Cervantes escribió el Quijote.
reflejos en juego: luminous empty 4
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/07/luminous-empty-4.html
Lunes, 13 de julio de 2015. You just keep living until you're alive again. Mrs Rubin to Jenny Lee,. Today I begin to feel alive again. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. Mi lista de blogs. La sonrisa de Hiperión. Antiguamente las cosas no eran como ahora. A taste of honey/Hourglass. Gyalwang Karmapa Brings to a Close his Commentary on the Heart Sutra. Guía de conciertos de otoño en España. Al sur de la música.
reflejos en juego: Retrato en Acapulco 2
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/08/retrato-en-acapulco-2.html
Sábado, 1 de agosto de 2015. Retrato en Acapulco 2. Paseando en calesita por la costera. 17 de julio de 2015. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. Mi lista de blogs. La sonrisa de Hiperión. Antiguamente las cosas no eran como ahora. A taste of honey/Hourglass. Gyalwang Karmapa Brings to a Close his Commentary on the Heart Sutra. Guía de conciertos de otoño en España. Al sur de la música. El arte es un juguete.
reflejos en juego: Retratos gatunos
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/07/retratos-gatunos.html
Jueves, 30 de julio de 2015. Ñaña, la señora. Khandro, la nena. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. Mi lista de blogs. La sonrisa de Hiperión. Antiguamente las cosas no eran como ahora. A taste of honey/Hourglass. Gyalwang Karmapa Brings to a Close his Commentary on the Heart Sutra. Guía de conciertos de otoño en España. Al sur de la música. Los Romeros de la Puebla - Todo termina en la vida. Humans of my world.
reflejos en juego: Mandalita gatuno
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/08/mandalita-gatuno.html
Jueves, 6 de agosto de 2015. Khandro durmiendo en el cojín de Ñaña, claro. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. Mi lista de blogs. La sonrisa de Hiperión. Antiguamente las cosas no eran como ahora. A taste of honey/Hourglass. Gyalwang Karmapa Brings to a Close his Commentary on the Heart Sutra. Guía de conciertos de otoño en España. Al sur de la música. Los Romeros de la Puebla - Todo termina en la vida. The Nar...
reflejos en juego: Tríptico 5
http://reflejosenjuego.blogspot.com/2015/07/triptico-5.html
Martes, 28 de julio de 2015. Las ninfas (Juana les dice así, yo les digo maravillas) del balcón,. Casi muertas a mi regreso del mar, esta mañana habían revivido con el agua que les puse anoche. Estuve a un tris de volver a llamar, pero recordé cómo el anzuelo de mis propias fantasías lleva un gancho escondido que solo anticipa más sufrimiento. Mis gatas, que estuvieron solas durante mi ausencia, hoy duermen haciendo un solo bulto, mayormente negro,. Sobre blanco. Parecen madre e hija. Ver todo mi perfil.
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
29
bernatvidal-escultor.blogspot.com
Bernat Vidal Escultor
Inaugurada en Ormaiztegi una escultura de Bernat Vidal. El pasado día 14 de septiembre en la localidad gipuzkoana de Ormaiztegi, se inauguro una obra de Bernat Vidal. La escultura se ha instalado bajo el emblemático puente diseñado por el ingeniero frances Alexandre Gustave Eiffel. Publicado por Bernat Vidal. Enlaces a esta entrada. Enviar por correo electrónico. Publicado por Bernat Vidal. Enlaces a esta entrada. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). NOTICIAS EN PRIMERA PERSONA.
www.bernatvidal.biz
Bizkaiko Artisau Enpresen Erregistroa. Registro de Empresas Artesanas de Bizkaia. Craft Business Registry of Biscay.
Bernat Vila Solà - Design
home - bernatvivancos bernatvivancos
Traducciones (y otros textos) | Berna Wang
Traducciones (y otros textos). Media vida Stephen Levine. Pillows, by Jay Mantri. Caminamos por media vida. Como si fuera un sueño febril. Tocando apenas el suelo. Los ojos medio abiertos. El corazón medio cerrado. Sin saber la mitad de quiénes somos. Miramos a nuestro fantasma flotar. De habitación en habitación. A través de amigos y amantes. Nunca tan real como se anuncia. Sin decir la mitad de lo que queremos decir. O sin querer decir la mitad de lo que decimos. De nacimiento en nacimiento. Es una prá...
Default Parallels Plesk Panel Page
Web Server's Default Page. This page is generated by Parallels Plesk Panel. The leading hosting automation software. You see this page because there is no Web site at this address. You can do the following:. Parallels is a worldwide leader in virtualization and automation software that optimizes computing for consumers, businesses, and Cloud services providers across all major hardware, operating systems, and virtualization platforms. To find out more information. Hypervisor Virtualization technology for.
¿escribes o trabajas?
8220;Si vieramos con los ojos”. 8220;Nadie. Nunca. Nada”. Enero 2, 2017. Ha llegado a Moscu. Ha llegado a Moscú con su sombrero de cowboy y ahora desciende las escalerillas del avión como una auténtica estrella del rock and roll. Me gustaría decirle que da gusto verle bajar los escalones de la manera en que lo hace, la verdad es que dan ganas de gritar y de silbar. Ya sabéis: las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar: oh, come on! Mirarle, ahí va por la calle Tverskaya, con su sombrero de cowboy y la ...
Bernaty-Ochrana koček
Přihlásit se ». Registrovat se ». GALERIE: Německé pláže zaplavila vajíčka. Rychlé vaření pro zaneprázděné matky (i otce). Nejčastější přešlapy při úpravě obočí: Neděláš je také? Útulek pro opuštěné kočky (Chibi cats). 7 února 2014 v 15:13 Bernaty. Dosáhla jsem 30 článků a proto dělám útulek pro opuštěné Chibi kočičky :). Kdo nějakou z nich chce ať napíše do komentářů :). Komix - Já zlobivá Cherry. 7 února 2014 v 15:08 Bernaty. Začnu dělat i komixy :). Zatím první díl ;) :). 7 února 2014 v 14:49 Bernaty.
bernatyarn.com
Error Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (28).
Documento sin título
BERNAT YLLA. FUEGO Y FRIALDAD EN LOS COLORES. Arnau Puig. Filósofo y Crítico de Arte. Ldquo;ritmo trabado y firme”. Así son las obras de Bernat Ylla. En Francia, desde luego, tanto por la teoría aprendida como por la práctica del gozo y la satisfacción, supo encontrar lo que buscaba. No en balde sus parientes plásticos cercanos, los fauves, desarrollaron una auténtica ciencia de la sensibilidad y del gusto.
SOCIAL ENGAGEMENT