areabroca.com
ÁreaBroca : Conference Interpreting & Meeting Managment / Interpretación simultánea y Gestión de conferencias / Traducción / Translation
http://www.areabroca.com/index.php?sect=services4&lang=es
Traducir es mucho más que 'decir algo' en otro idioma. Nosotros lo sabemos. Vamos a recibir su mensaje, vamos a cruzar el puente idiomático y cultural, y vamos a comunicar su idea y concepto en otra lengua. Sólo usted y nosotros sabemos cuánto le interesa que entiendan cabalmente lo que quiso decir. Juntos lograremos la necesaria localización del texto para que pueda crear un producto verdaderamente internacional. Traducciones generales o divulgativas. Traducciones públicas (juradas) y certificadas.
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: Esta soy yo
http://michelinoaldana.blogspot.com/p/esta-soy-yo.html
Bienvenida/o a mi blog sobre traducción. Seguramente quieres saber quién es la persona detrás de estas actualizaciones que aparecen periódicamente en «Yo, traductora. Pues, ¡esta soy yo! 191;Por qué surgió «Yo, traductora? Se podría decir que fue porque me siento muy cercana a esto que hago. Cada vez que alguien me pregunta a qué me d edico, digo con orgullo que «yo soy traductora. Y quiero compartir esto que. 161;Qué lo disfrutes! Y como decimos en mi país: ¡Muchas gracias por venir, che! Publicar un co...
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: De las respuestas del cliente: ¿algún psicólogo por ahí?
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013/10/de-las-respuestas-del-cliente-algun.html
Lunes, 28 de octubre de 2013. De las respuestas del cliente: ¿algún psicólogo por ahí? Que hay clientes para todos los gustos eso no lo niega nadie. Los hay muy buenos, de aquellos que pagan incluso por adelantado o que se demoran un poco más, pero pagan al fin. También, existen aquellos que uno conoce tal día, les da su tarjeta y esta persona les hace la promesa inmediata. En Argentina, la legalización de una traducción consta de varios pasos: primero, el traductor público o matriculado introduce una le...
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: ¡Felices fiestas!
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013/12/felices-fiestas.html
Domingo, 22 de diciembre de 2013. Enviar por correo electrónico. 28 de julio de 2014, 10:35. Me ha gustado mucho su artículo, yo me dedico a lo mismo y por ello quiero dejarle mi blog para que pueda consultar mas: Traductor jurado frances. 6 de septiembre de 2014, 7:43. Muchas gracias, Antonio. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Aldana Michelino contacto@aldanamichelino.com www.aldanamichelino.com Skype: aldanamichelino (0342) 154363304. Ver todo mi perfil. CORRECTORES EN LA RED. Aviso para 2ndo B.
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: octubre 2013
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
Lunes, 28 de octubre de 2013. De las respuestas del cliente: ¿algún psicólogo por ahí? Que hay clientes para todos los gustos eso no lo niega nadie. Los hay muy buenos, de aquellos que pagan incluso por adelantado o que se demoran un poco más, pero pagan al fin. También, existen aquellos que uno conoce tal día, les da su tarjeta y esta persona les hace la promesa inmediata. En Argentina, la legalización de una traducción consta de varios pasos: primero, el traductor público o matriculado introduce una le...
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: ¿Trabaja en la industria vitivinícola? Entonces la siguiente información le va a interesar...
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013/08/trabaja-en-la-industria-vitivinicola.html
Lunes, 5 de agosto de 2013. 191;Trabaja en la industria vitivinícola? Entonces la siguiente información le va a interesar. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Aldana Michelino contacto@aldanamichelino.com www.aldanamichelino.com Skype: aldanamichelino (0342) 154363304. Ver todo mi perfil. Traductorado e Interpretariado de Inglés- ISP Brown. CORRECTORES EN LA RED. El Heraldo de la Traducción. Blog de Fabio, ahora con dominio propio.
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: Taller de traducción de novela gráfica organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013/08/taller-de-traduccion-de-novela-grafica.html
Miércoles, 28 de agosto de 2013. Taller de traducción de novela gráfica organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Aldana Michelino contacto@aldanamichelino.com www.aldanamichelino.com Skype: aldanamichelino (0342) 154363304. Ver todo mi perfil. CORRECTORES EN LA RED. Internet Home Business Blog. Links for 2016-08-26 [del.icio.us]. Aviso para 2ndo B. 191;Cómo...
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: Charla gratuita sobre apostillado en traducciones públicas - Mendoza, Argentina
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013/05/charla-gratuita-sobre-apostillado-en.html
Lunes, 20 de mayo de 2013. Charla gratuita sobre apostillado en traducciones públicas - Mendoza, Argentina. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Aldana Michelino contacto@aldanamichelino.com www.aldanamichelino.com Skype: aldanamichelino (0342) 154363304. Ver todo mi perfil. Traductorado e Interpretariado de Inglés- ISP Brown. CORRECTORES EN LA RED. El Heraldo de la Traducción. Blog de Fabio, ahora con dominio propio. Jornadas Cien...
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: agosto 2013
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013_08_01_archive.html
Viernes, 30 de agosto de 2013. Mi primer acercamiento al Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. Enviar por correo electrónico. Miércoles, 28 de agosto de 2013. Taller de traducción de novela gráfica organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Enviar por correo electrónico. Lunes, 5 de agosto de 2013. 191;Trabaja en la industria vitivinícola? Entonces la siguiente información le va a interesar. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom).
michelinoaldana.blogspot.com
Yo, traductora: diciembre 2013
http://michelinoaldana.blogspot.com/2013_12_01_archive.html
Domingo, 22 de diciembre de 2013. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Aldana Michelino contacto@aldanamichelino.com www.aldanamichelino.com Skype: aldanamichelino (0342) 154363304. Ver todo mi perfil. CORRECTORES EN LA RED. Internet Home Business Blog. Links for 2016-08-26 [del.icio.us]. Traductorado e Interpretariado de Inglés- ISP Brown. Aviso para 2ndo B. Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid. Los premios Community Choice 2016. My TEDx Talk on Rhetoric. Mis primer...
SOCIAL ENGAGEMENT