BUSCANDOUNAILUSION.BLOGSPOT.COM

traduccionesenespiral.blogspot.com

Traducciones en Espiral: Ventajas e inconvenientes (prácticos) de ser gay

http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2008/01/ventajas-e-inconvenientes-prcticos-de.html

Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Ventajas e inconvenientes (prácticos) de ser gay. Por ejemplo, un pequeño inconveniente podría ser estar con alguien que se llama como tú. Papá Pérez y papá Rodríguez? Y ya de paso que los llame ‘padre’ como antiguamente aunque pensándolo bien, antes los niños respetaban más a los padres sería por eso. Y eso si es un chico con el que tienes una relación más o menos superficial. Sin e...

nuncajamas2.blogspot.com

Nunca Jamás: THE END

http://nuncajamas2.blogspot.com/2008/09/end.html

Martes, 2 de septiembre de 2008. Como se dice muchas veces, fue bonito mientras duró. Aunque quizás al final no tanto, y la decepción hizo aumentar las pocas ganas de escribir. Y tras dejar pasar el tiempo, estar desaparecido, no escribir aquí, no comentar a nadie y no conectarme a la cuenta del blog me he dado cuenta de que ha llegado el momento de decir adiós. Nunca di nunca jamás". No me queda nada más que desearos lo mejor y deciros que hasta que Peter decida volver. Escrito por Peter Hook. En cualqu...

nuncajamas2.blogspot.com

Nunca Jamás: junio 2008

http://nuncajamas2.blogspot.com/2008_06_01_archive.html

Viernes, 13 de junio de 2008. Y de regalito un cd recopilación de oldies hecho por mi mismo. Un cd de músicas que ha todos nos suenan de algo, de músicas que tiene años y años pero a pesar de esto sus melodías nos suenan. Me faltan algunas, pero no puede ser todo en esta vida. Las dos últimas canciones de Roxette y Fool Garden son un poco más actuales. Clicar la portada para descargar el cd). 01 The Archies -. Candy Girl (sugar, sugar). 02 The Chordettes -. 03 Audrey Hepburn -. 04 The Ronettes -. A veces...

nuncajamas2.blogspot.com

Nunca Jamás: diciembre 2008

http://nuncajamas2.blogspot.com/2008_12_01_archive.html

Martes, 30 de diciembre de 2008. Al sentir tus labios rozando los mios abrí los ojos, y comprendí que aquello que creía haber soñado había sido real. Y observé tus ojos azules contemplandome con amor, con más amor que con el que nunca me habían contemplado. Escrito por Peter Hook. Suscribirse a: Entradas (Atom). El día 10 de Junio de 2008 fallecieron Mariemma y Alberto Lorca, dos grandes de la danza española. Aquí empieza la gran aventura.". Ver todo mi perfil. Canción de la semana. New soul" de Yael Naim.

nuncajamas2.blogspot.com

Nunca Jamás: Mira una moderna

http://nuncajamas2.blogspot.com/2008/05/mira-una-moderna.html

Martes, 27 de mayo de 2008. Después de tanto tiempo sin salir por Chueca como Dios manda y no me han quedado muchas ganas de volver. Cuanta moderna había en el Long Play! Buf, no puedo con ellas. Hubo un momento que me tensé y todo, y si no es porque mi amigo me frena hasta la digo cuatro cosas bien dichas a uno o le pego el codazo de su vida. sin querer claro. Es que que asco me dan! Lo peor es que te mole un chico y sea hetero. ¿Hetero? Por cierto ésta vez salí más contento del Long, que han vuelto a p...

nuncajamas2.blogspot.com

Nunca Jamás: Feliz No Cumpleaños

http://nuncajamas2.blogspot.com/2008/06/feliz-no-cumpleaos.html

Lunes, 2 de junio de 2008. Me acabo de dar cuenta de que el 15 de Mayo cumplí un año como bloguero. Si este blog tiene solo medio añito, pero mi otro medio añito está en otro blog con otro nombres (hasta yo tenía otro nombre xD). Spotlessmind y Guideon 22. 25 de Mayo de 2007). I love New York. 14 de Junio de 2007). Carta al cel (Carta al cielo). 21 de Julio de 2007). 24 de Agosto de 2007). Viaje a Francia (8 de Septiembre de 2007). Bienvenid@ al mundo homosexual. 22 de Octubre de 2007). I don't need a man.

traduccionesenespiral.blogspot.com

Traducciones en Espiral: Incoherencias

http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2008/01/incoherencias.html

Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. De camino a la universidad:. A mí me preocupa mucho el cambio climático, siempre separo la basura y reciclo. Sí, claro, el ordenador se queda encendido toda la noche porque me estoy descargando cosas y no voy en bus porque odio el transporte urbano el CO qué? En la cola de la farmacia:. Ya ya sé que te duele la cabeza, pero bueno, tú verás. Que puedo ir por la calle con el. Soy culpable ...

traduccionesenespiral.blogspot.com

Traducciones en Espiral: Devolver lo recibido

http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2008/04/devolver-lo-recibido.html

Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Pienso que cuando uno recibe mucho, tiene que devolver mucho. Y si la vida te hace un gran regalo, un regalo único y especial, no sólo tienes el deber de cuidarlo y protegerlo sino de hacer buen uso de él y devolver parte de la felicidad que te aporta. Yo he recibido un regalo y mi manera de devolver el bien recibido es no esconderlo sino compartirlo. Etiquetas: cadena de favores. Claro ...

traduccionesenespiral.blogspot.com

Traducciones en Espiral: Pequeña puesta al día

http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2008/02/pequea-puesta-al-da.html

Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Pequeña puesta al día. Pues sí, hacía mucho que no actualizaba, pero es que no estoy inspirado, ya veis. Voy a ver si empezando con una pequeña puesta al día de mi situación personal me vuelve la inspiración o algo. He acabado la carrera. Últimamente sólo escucho canciones alegres o de amor y evito las que son muy tristes. Estoy hasta los cojones del anuncio de Carla Bruni. Veo fama siem...

nuncajamas2.blogspot.com

Nunca Jamás: Mi ángel

http://nuncajamas2.blogspot.com/2008/02/mi-ngel.html

Martes, 5 de febrero de 2008. Voy a contaros un secreto. Ahí arriba, en alguna estrella, tengo a un ángel que me cuida. A ella le hicieron partir demasiado pronto, con escasos 17 años, y su pérdida fue un golpe tan duro que las heridas que nos dejó todavía no han cicatrizado del todo. Y no puedo evitar echarla de menos, porque fueron tantos años juntos, tanto vivido, y tanto que tengo que vivir ahora, solo, sin ella. 8220;Porque sin tu amor, yo me derrumbo. Y me derrumbo…”. Quiero irme con ella. Esto, qu...