SITEMAP

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Current Range: 6 / 18 / (857830 - 857884)

857830. cantonesehouse.com | Cantonese House | Cantonese | Language Chinese | Learn Chinese
cantonesehouse.com
857831. Cantonese House | Duluth, MN 55802 | DexKnows.com™
24 W First St. Serving Chinese and American Food Since 1972. The latest coupons and news on this business! Delivery and takeout anytime! Cantonese House is located in downtown Duluth, MN. We specialize in Chinese and American cuisine and always offer daily lunch specials and combination dinners. Cantonese House has been serving the community for over 35 years and our convenient downtown location is perfect for dining in or taking out, and we deliver as well. Some of our delicious menu items include:.
cantonesehouse.net
857832. Cantonese House: the Chinese Restaurant in Duluth
Call to make an order! Browse our online menu. Restaurant located downtown Duluth, MN! Go down Lake Avenue. And take a right on West 1st Street. Our restaurant is on the left side of the road. Meter parking spots are available. After 6:00pm it's free! What are people saying. Sweet and sour chicken, chicken fried rice, and beef egg foo young, best ever! Mmmm" - Steve L. Best place in town. Family favorite for more than 40 years." - Matthew J. Best fried rice, ham eggfoo young around" - Richard B.
cantonesehouseduluth.com
857833. Cantonese Cultural Immersion - The Most Effective Way To Integrate Into Hong Kong
In a Bar / Restaurant. Character of the day. Some Like it Hot! Whether you prefer mild or spicy, we’ll help you to season your Hong Kong lifestyle. Chill out away from the city. Forget New York. Hong Kong is really the city that never sleeps! They come in all sizes and colours. You better get used to them if you want to eat anything! Chickens here don’t come from the freezer section of your local supermarket. Recent News and Articles. Experience Real HK Lifestyle. Register a FREE Membership.
cantoneseimmersion.com
857834. cantoneseinorge | Keeping Cantonese alive in Norway
Keeping Cantonese alive in Norway. We have a Facebook Group. Oslo Chinese grocery stores. Private Tutoring with testimonials. Tea reviews and recommendations. Tea Houses and buying Tea in Oslo. Winter Melon Latte at Formosa Te. Tested: 1st August 2014 Written reviewed: 12th August 2014 Perhaps you are wondering why I would order a winter melon Continue reading →. Children Traditional Chinese and Cantonese Books. Lovers Dream Tea at Formosa Te Oslo. Learn Cantonese through Cantonese sub videos. I wasn&#82...
cantoneseinorge.wordpress.com
857835. Online Cantonese Input Method 網上廣東話輸入法
Firefox, IE, Chrome, Safari, iPad. 輸入 (例: 用 " promotion. 之廣東碼為 shun yung ka yau wai. 中文字 中文詞語 和 英文詞語.
cantoneseinput.com
857836. Interpreter.com - Phone Interpreter, Phone Translator, Language interpreter
cantoneseinterpreter.com
857837. cantoneseinterpreter.org - This website is for sale! - cantoneseinterpreter Resources and Information.
The owner of cantoneseinterpreter.org. Is offering it for sale for an asking price of 999 USD! The domain cantoneseinterpreter.org. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantoneseinterpreter.org
857838. CantoneseJobs.com, Cantonese, Chinese, China, Shanghai, Beijing
125 per ad /120 days. Email Job Postings to. Sastha.com, Inc. Cantonese Jobs, China Jobs, Canton Jobs, Jobs in Cantonese, Jobs, Career, Employment, Work, Resumes, Hong Kong, Cantonese. Cantonese Jobs, China Jobs, Canton Jobs, Jobs in Cantonese, Jobs, Career, Employment, Work, Resumes, Hong Kong, Cantonese. Sastha.com, Inc.
cantonesejobs.com
857839. cantones e journey
No hay ninguna entrada. No hay ninguna entrada. Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver todo mi perfil. Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger.
cantonesejourney.blogspot.com
857840. Cantonese keyboard for Android廣東話拼音鍵盤
Cantonese keyboard for Android. Cantonese keyboard is an implementation of soft keyboard for the Google Android mobile operation system. It provides an interface for the entering of traditional and simplified Chinese characters on Android devices, by means of the Hong Kong Government Cantonese Romanisation convention (香港政府粵語拼音) and English-Chinese dictionary look up. End User Licence Agreement. Wednesday, September 4, 2013. Version 0.12.1 release. Fixed the malfunction cursor. Keyboard plays sound on pre...
cantonesekeyboard4android.blogspot.com
857841. -welcome to KVCHosting.com-
cantoneselang.com
857842. Phonetic Cantonese Language Institute | Cantonese is worth learning
Phonetic Cantonese Language Institute. Cantonese is worth learning. Preliminary Cantobet Version 1 has been Created! I have finally created a Cantobet, and have posted it to this website. I am in the process of testing it, and could use a lot of help. I can use help making good, proper, legible copies of the Cantobet, help with writing in Chinese, help with telling people about this project, help with creating a critical mass of literature to get the alphabet going, and more! This entry was posted in News.
cantoneselang.org
857843. Cantonese Learning Software
Darr; Skip to Main Content. Http:/ greencoffeeslims.com.br. About 2Speak Cantonese Complete. Fun and easy way to learn Cantonese. Here the best software for learning cantonese, 2Speak Cantonese Complete. It begin with most easy level before lead to complete fluency. Use this software and get speak cantonese just like a native! For the beginner version. 2015 Cantonese Learning Software.
cantoneselearningsoftware.com
857844. Cantonese Lessons
Sunday, March 16, 2008. Yes thanks for the comment,. That repetition can drive you crazy. In fact, since I have been learning cantonese, I have found myself, at times, speaking cantonese (subconsciously) to myself and even talking to people in cantonese who are not chinese and do not understand any Cantonese! My summary of the whole situation is this: "Cantonese is freakin damn difficult! It is POOP CAY! All I can say is take your time! Please note the sarcasm of the previous statement! Basically all the...
cantoneselessons.blogspot.com
857845. CantoneseMahjong.com | Cantonese Mahjong
Most Popular Sites for ONLINE GAMBLING. GoldenCherry offers you $333 FREE Spins. No bonus codes, no email, just register your account, visit the cashier and click the offer. You will be given $333 FREE and 33 minutes to play! WinPalace Casino - Best Online Casino Games. WinPalace Casino is your safest bet for the best online casino games, free casino bonus cash, online slots, player support and security. Check it out now! SlotsPlus: $7,000 Welcome Bouns Accept Us Players. Get $150 Free on First Deposit.
cantonesemahjong.com
857846. Web hosting, domain name registration and web services by 1&1 Internet
THIS DOMAIN NAME HAS JUST BEEN REGISTERED FOR ONE OF OUR CUSTOMERS! Do you need affordable web hosting or a domain name? 1&1 Internet is trusted by millions. Find out why. Offers a one-stop shop for all your domain name and web hosting needs so you can maximize your full web potential — without barriers, and without fear. Smart webmasters choose 1&1 Internet for domain name registration and hosting solutions. All-Inclusive Hosting Plans with NO Hidden Charges. 24/7 Phone and E-mail Support.
cantonesematchmaker.com
857847.                             - HOME
DEGREASE l CLEAN l SPARKLE and SHINE. As a power washing company we are proud of our town and city and take pride in keeping it looking nice. We believe that our customers deserve dependability and a quality service at a competitive rate. At Mr. Sparkle our customers are our top priority and we work hard to meet these standards. The Mr. Sparkle Difference. We care about our reputation and our customers, the source of our business. Our pressure washing service is of the highest quality and courteous nature.
cantonesemedia.com
857848. cantonesemovie.com
The domain cantonesemovie.com is for sale. To purchase, call Afternic.com at 1 781-373-6847 or 855-201-2286. Click here for more details.
cantonesemovie.com
857849. Cantonese Movies 粵語電影
Sunday, March 2, 2014. From Vegas To Macau (The Man from Macau). 主演:周潤發、謝霆鋒、景甜、杜汶澤、高虎、童菲、許紹雄、張晉、伍允龍. 外號「贏盡天下無敵手」的石一堅(周潤發飾),不單能摸出麻將點數,連撲克牌點數也能摸出來,他從美國賭城擔任保安總顧問退休回澳門老家,遇上當年好友 Benz(許紹雄飾)、其兒子曬冷(謝霆鋒飾)及外甥牛必勝(杜汶澤飾),曬冷及牛必勝希望能跟這位傳奇人物拜師學藝,堅要曬冷騙倒他一次或贏他一次,才答應收為徒。曬冷之同母異父兄長陳龍(伍允龍飾)是臥底探員,一直潛伏於國際賭業犯罪組織,組織將全球外圍球賽博彩的黑幫聯合起來,操縱賽果,其開會過程被龍拍下,並將罪証內...Friday, January 10, 2014. I Love Hong Kong 2013. 主演:譚詠麟、葉玉卿、陳百祥、曾志偉. Wednesday, December 25, 2013. 主演:陳百強、張國榮、李麗珍、梁韻蕊、麥嘉、徐小鳳. Sunday, November 3, 2013. Saturday, November 2, 2013.
cantonesemovies.blogspot.com
857850. cantonesemusic.com
The domain cantonesemusic.com is for sale. To purchase, call Afternic.com at 1 781-373-6847 or 855-201-2286. Click here for more details.
cantonesemusic.com
857851. Cantonese Opera 粵曲小曲
Sunday, February 23, 2014. 主演:紅線女、黃曼梨、馬師曾、張活游、高超、莫虹、黃楚山、林魯岳. Tuesday, February 18, 2014. 主演:吳楚帆、白燕、李清、紫羅蓮、黃楚山、李月清、高魯泉、李鵬飛. Saturday, February 8, 2014. 主演:馮寶寶、鳳凰女、.馮素波、半日安. Friday, February 7, 2014. 主演:珮珊、林錦棠、李司棋、阮兆輝、王萊、沈殿霞. Sunday, February 2, 2014. 主演:任劍輝、羅艷卿、陳錦棠、李香琴、任冰兒. Friday, January 31, 2014. Friday, January 24, 2014. 演出:鄧碧雲、羅劍郎、譚蘭卿、梁醒波、許英秀. 故事梗概: 其貌不揚的李家少爺克勝和白家小姐玉梅, 奉父母之命訂下婚約, 雙方都擔心對方貌醜. 金福為償父債, 代勝拜堂, 梅亦找來婢女梅月白代嫁. 福與白本是未婚夫妻, 正好趁此良機正式成親. Thursday, January 23, 2014. Wednesday, January 22, 2014.
cantoneseoldies.blogspot.com
857852. 酵素ドリンクでダイエット体験談!【味、値段、続けやすさでランキング付けしました!】
ベジライフ 6000円 2本で6000円キャンペーン 定期コース 送料無料. お嬢様酵素 4104円 雑炊二個パックつき 送料無料. お嬢様酵素 ピーチ マスカット りんごが混ざったような感じ. 妊娠前は身長155 体重53 55 ぐらいでした。
cantoneseonline.org
857853. cantoneseopera
cantoneseopera.hk
857854. 鸞 鳳 聲 劇 團
cantoneseopera.org.hk
857855. 粵劇網|粵曲欣賞|粵劇名曲|粵劇折子戲|粵曲天地|折子戲試聽|陳志萍粵曲光碟|Gladys Chan|粵曲CD|Cantonese Operas|一人同唱平﹑子喉|粵曲老師|現場表演一人同唱粵曲平喉和子喉|廣東粵劇名曲|粵語歌劇|粵曲導師
由不喜歡到喜歡 由喜歡到熱愛 由熱愛到專注 轉捩點在於接觸了任 白或新馬這些擅於表達歌曲感情的前輩們後。 他們改變了我對粵曲的看法 了解粵曲並不都是陳腔濫調 相反 它是一門極具深度的表演藝術 演繹者的功力 扮演著一個很重要的角色。 白雪仙在 劍合釵圓 (紫釵記)中霍小玉對十郎的控訴 任劍輝在 窺醉 (蝶影紅梨記)中趙汝洲的癡情 一顰一笑 一字一句 把劇中人物演活 牽動著觀眾的情緒。 真正的藝術 能充份地表達真善美 是有生命 有靈魂的。 這些粵劇界的老前輩 憑著精湛 真摯 不熅不火 爐火純青的演繹, 把粵劇藝術推至巔峰。 缺乏好劇本 或演繹上過份地炫耀技巧,過份地強調美態 都難引起觀眾共鳴 引起回響。 此網站是為一些愛好粵曲的朋友而設 希望藉著自然 直接而不花巧的演繹方法 會晤各方好友。 Landlord and Tenant Board. The Sound and Silence. York Education (HK) Institute.
cantoneseoperas.com
857856. Welcome to Cantonese Phonics! | Cantonese Phonics
Welcome to Cantonese Phonics! We make beautiful multicultural children's books with accompanying audio and unobtrusive romanization to help English-reading, Cantonese-speaking parents to support their children's Cantonese literacy. We made this site because so many of our friends speak Cantonese and would like to read out loud to their children, but are unable to read Chinese characters. If you were raised in a Cantonese-speaking home in an English-speaking country, then this site is for you!
cantonesephonics.org
857857. In Cantonese, please.
In Cantonese, please. So in cantonese, we have sentence ending particles that can change the meaning of a sentence and express different emotions. depending on which particle you add, you might end up sounding rude, confused, passive-agressive, dismissive or disappointed :’). 21780;係 呀. Aa3] - “not really”, “not quite”, “nope”. 21780;係 啦. Laa3] - “not [anymore]”, “nawh/nononono” (having second thoughts about something and backing out). 21780;係 喎. 21780;係 啩. 21780;係 啫. 21780;係 嘅. 21780;係 咩. 20322;返...
cantoneseplease.tumblr.com
857858. Cantonese Pod | Enjoy the Cantonese learning experience! — CantonesePod, learn Cantonese with ease and have fun! Regular Updates (This feed is fuller than the podbean one)
Cantonese Pod Enjoy the Cantonese learning experience! CantonesePod, learn Cantonese with ease and have fun! Regular Updates (This feed is fuller than the podbean one). May 16th, 2010 · No Comments. Rarr; No Comments. Limited free Life Coaching sessions. November 10th, 2008 · No Comments. As a big Thank You to my listeners, I would like to offer a few free life coaching sessions for the first few replies. You can use coaching when:. Your life feels small and stifling. You want to manage your time really ...
cantonesepod.chinese-central.co.uk
857859. Learn Cantonese Online: Cantonese MP3 & Videos, PDF, Dictionaries 粤语播客Learn Cantonese 粤语播客
Hong Kong (HK) Places (1). Cantonese Immersion:Learn With MP3 and Podcasting – Cantonese Pod. How To Say It In Cantonese: Marry in Cantonese(2). Happy Mother’s Day in Cantonese. Days of the Week. Subscribe to Our RSS. Learn Cantonese Online at CantonesePod. Online Learning resources for Cantonese learners and teachers can be found here at CantonesePod.com. Please check out: Cantonese Learning Blog. Top Posts and Pages. How to say you are pretty in Cantonese. Learn Cantonese Online at CantonesePod. Canton...
cantonesepod.com
857860. cantonesepoet.com - This website is for sale! - cantonesepoet Resources and Information.
The domain cantonesepoet.com. May be for sale by its owner! The domain cantonesepoet.com. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantonesepoet.com
857861. www.cantonesepoker.com
This Web page parked FREE courtesy of Blittzed! Search for domains similar to. Is this your domain? Let's turn it into a website! Would you like to buy this. Find Your Own Domain Name. See our full line of products. Easily Build Your Professional Website. As low as $4.99/mo. Call us any time day or night .
cantonesepoker.com
857862. cantoneseprogram.com - This website is for sale! - cantoneseprogram Resources and Information.
The owner of cantoneseprogram.com. Is offering it for sale for an asking price of 1492 USD! The domain cantoneseprogram.com. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantoneseprogram.com
857863. cantoneseprograms.com - This website is for sale! - cantoneseprograms Resources and Information.
The domain cantoneseprograms.com. May be for sale by its owner! The domain cantoneseprograms.com. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantoneseprograms.com
857864. 粵語正音網
cantonesepronunciation.org
857865. Cantonese Restaurant | Cantonese Restaurant
cantoneserestaurant.com
857866. Chinese Restaurant Twentynine Palms, CA - Cantonese Restaurant
Twentynine Palms, CA Chinese Restaurant. Enticing delicacies are what we offer at Cantonese Restaurant. Our variety of authentic Cantonese dishes with authentic spices will make you and your friends come back for more. In Twentynine Palms, CA, we are one of the frequently visited Chinese restaurants for we offer not only scrumptious cuisines but also excellent customer service. Unwind now here at our restaurant. We guarantee a pleasurable dining experience for you. Come by now! Lunch and dinner only.
cantoneserestaurant29palms.com
857867. Web hosting provider - Bluehost.com - domain hosting - PHP Hosting - cheap web hosting - Frontpage Hosting E-Commerce Web Hosting Bluehost
Web Hosting - courtesy of www.bluehost.com.
cantoneserestaurants.biz
857868. cantonesesong.com - This website is for sale! - Down load MP3 chinese song Resources and Information.
The owner of cantonesesong.com. Is offering it for sale for an asking price of 3000 USD! This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantonesesong.com
857869. Cantonese Songs | Cantonese Songs
cantonesesongs.com
857870. cantonesesoul.com - Registered at Namecheap.com
Welcome to namecheap.com. This domain was recently registered at namecheap.com. The domain owner may currently be creating a great site for this domain. Please check back later! Products and Services from Namecheap. Purchase domain names from just $3.98 per year. You can also transfer domain from another registrar to us for the same competitive price. WhoisGuard Privacy Protection Service. Low Cost 256bit SSL Certificates.
cantonesesoul.com
857871. 香港廣東話演講會 Hong Kong Cantonese Toastmasters Club
Hong Kong Cantonese Toastmasters Club. Please press the picture to enter.
cantonesespeech.org.hk
857872. 正讀™?點讀!──香港正音(正讀)觀察 | 亭林先生西遊,主李天生家。一日,亭林臥未起,天生謂之曰:『汀芒矣。』亭林愕然。天生曰:『子好講古音,尚不知天應讀汀,明應讀芒耶?』亭林為之大笑。蓋嗜古之不可泥古也。
2008 年高級程度會考中國語文及文化科聆聽考試 正音 討論. 粵語審音配詞字庫 下簡稱 字庫 是由香港中文大學人文電算研究中心開發的粵音查詢服務,自2003年投入服務,使用者不計其數。 拙作 解 救 正讀 討論了近年由學者提倡、傳統推波助瀾下,香港人所面對的粵讀問題。 拙作集中討論 電視台正音 和 何文匯正讀 千絲萬縷的關係,不欲岔得太遠. 粵庫 只是提供四書的讀音作參考,算是 二手 而非 一手 資料。 我就不止一次在發表有關字音的評論時,被一些人拿 粵庫 的 配詞音 批評我的說法錯誤 這情況甚至會在我已經舉出大量字典作憑證時發生。 因此,數年前我已經有寫文章探討 粵庫 字音的想法,甚至已經從 粵庫 網站蒐集讀音資料。 至2015年, 香港經濟日報 旗下的TOPick新聞網站刊登文章,將 粵庫 的 異讀字與否 當成 錯讀與否 來 教導 大眾 正音。 及2016年8月,又有TVB報幕員羅山將 朽 改讀 柚jau2。 可以說,TOPick兩篇 離晒譜 的文章和羅山 離晒譜 的改讀,促成了本文的誕生。 拙文一則嘗試分析 粵庫 的審音取態,二則列舉 配詞音 跟日常讀音的差距,供使用者參考。 李新魁 粵音與古音...
cantonesestandard.wordpress.com
857873. Home | Cantonese Style!
A film by Bea Soong. Poster Design: H T Chen. Get ready for "Cantonese Style! A comedy short film. At their weekly lunch date, Flora and Bessie test the boundaries of their relationship, Cantonese Style! This comedy short explores friendship, fashion, food and what it means to be real.
cantonesestylemovie.com
857874. Cantonesesubs.com
cantonesesubs.com
857875. THIS DOMAIN NAME IS FOR SALE
cantonesetakeout.com
857876. cantonesetoenglish.com - This website is for sale! - cantonesetoenglish Resources and Information.
The domain cantonesetoenglish.com. May be for sale by its owner! The domain cantonesetoenglish.com. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantonesetoenglish.com
857877. Cantonese Tools
Welcome to cantonesetools.com. Last updated July 9, 2013.
cantonesetools.com
857878. cantonesetourguide.com - This website is for sale! - cantonesetourguide Resources and Information.
The owner of cantonesetourguide.com. Is offering it for sale for an asking price of 499 USD! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantonesetourguide.com
857879. The Cantonese Language | Information on Cantonese and Translation
Language is by its very nature a communal thing; that is, it expresses never the exact thing but a compromise that which is common to you, me, and everybody. Thomas Earnest Hulme,. Cantonese is the predominant dialect of Chinese spoken in Hong Kong. A different language is a different vision of life. Federico Fellini. Information on the Cantonese language. Http:/ en.wikipedia.org/wiki/Cantonese language. Information on the Cantonese people. Http:/ en.wikipedia.org/wiki/Cantonese people. If a language is ...
cantonesetranslationservices.ca
857880. Cantonese Translation Toronto | 中国翻译温哥华
Call (647) 694.2787. Cantonese Translation Toronto Certified Cantonese Translators. Our company specializes in professional Cantonese to English and English to Cantonese translations. We are ready to take care of all of your translation needs. You will be amazed at the level of customer service we provide, regardless of the nature of your translation – whether it is a simple birth certificate for immigration purposes or a large ongoing business translation project. As professionals all of our Cantonese t...
cantonesetranslationtoronto.com
857881. cantonesetranslators.org - This website is for sale! - cantonesetranslators Resources and Information.
The domain cantonesetranslators.org. May be for sale by its owner! The domain cantonesetranslators.org. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
cantonesetranslators.org
857882. cantonesevideos.com
The domain cantonesevideos.com is for sale. To purchase, call Afternic.com at 1 781-373-6847 or 855-201-2286. Click here for more details.
cantonesevideos.com
857883. Cantonese voice over services from BlokMedia - the best in Asian languages
Listen, choose, submit. CANTONESE, CHINESE, voiceover services, voice over, male and female. CANTONESE, HONG KONG, voiceovers, voice, CHINESE, CHINA, voice overs c. Roatian, danish, voice, voiceover services, blokmedia, english voice over.
cantonesevoiceover.blokmedia.com
857884. 廣府字林
廣府話歷史悠久,看似有音無字,唯有紀錄點滴,在文字叢林中找到清泉。 轉載:錯解粵語詞(字裏春秋-容 若). 大陸改革開放,方言解禁,研究粵語的書,起初還要拿到香港出版,後來准許在廣州付梓了;二十年間,出了幾部,可謂「慢工出細貨」。儘管著者或主編都是有成就的語言學家,奈何思想仍受排斥方言政策的各種影響,以致錯解了不少粵語詞。篇幅所限,謹擇數例,以見一斑。 12288; 揮春——高華年著《廣州方言研究》、饒秉才等三人著《廣州話方言詞典》、李新魁、黃家教等五人著《廣州方言研究》,以及詹伯慧主編的《廣東粵方言概要》,都說是春聯。其實,揮春單張,春聯成對。前者一般是四字一張,如「從心所欲」、「龍馬精神」、「出入平安」&...甩底——李、黃等著《廣州方言研究》指為「丟臉」、「出醜」都錯。甩底是譏笑失信行為之粵俗詞。 12288; 鹹煎餅——白著《廣州方言詞典》說「也叫油香餅」,又是想當然。實則兩種油炸食品,當地人分得很清楚。製法固然不同,用料也有差異&#...廣府話,擘餅,擘開個餅,用手分開之意。 擘字,早見於《孔子家語·問禮》。太古之時&#6529...北方卻把擘餅說成掰餅,因為掰,意...所謂契爺&#65292...
cantonesewords.blogspot.com