cassianoviana.blogspot.com cassianoviana.blogspot.com

cassianoviana.blogspot.com

Cassiano Viana

Quarta-feira, 9 de setembro de 2009. Anotação #5 – Sobre os privilégios da longevidade, o impulso da tradução e traduções poéticas, arte-subversivas e não litero-subserviente. Lembro que, ao traduzir aquele “Este lado da verdade” (http:/ www.facebook.com/note.php? Note id=121764368527), do Dylan Thomas (já traduzido por Ivan Junqueira), superei o medo de traduzir um poema já traduzido. Sobre subserviência, no artigo Translation and Creation (http:/ phbritto.org/? But let us part fair foes; I do believe,.

http://cassianoviana.blogspot.com/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR CASSIANOVIANA.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

April

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Wednesday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.2 out of 5 with 17 reviews
5 star
9
4 star
4
3 star
3
2 star
0
1 star
1

Hey there! Start your review of cassianoviana.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

0.2 seconds

FAVICON PREVIEW

  • cassianoviana.blogspot.com

    16x16

  • cassianoviana.blogspot.com

    32x32

  • cassianoviana.blogspot.com

    64x64

  • cassianoviana.blogspot.com

    128x128

CONTACTS AT CASSIANOVIANA.BLOGSPOT.COM

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
Cassiano Viana | cassianoviana.blogspot.com Reviews
<META>
DESCRIPTION
Quarta-feira, 9 de setembro de 2009. Anotação #5 – Sobre os privilégios da longevidade, o impulso da tradução e traduções poéticas, arte-subversivas e não litero-subserviente. Lembro que, ao traduzir aquele “Este lado da verdade” (http:/ www.facebook.com/note.php? Note id=121764368527), do Dylan Thomas (já traduzido por Ivan Junqueira), superei o medo de traduzir um poema já traduzido. Sobre subserviência, no artigo Translation and Creation (http:/ phbritto.org/? But let us part fair foes; I do believe,.
<META>
KEYWORDS
1 skip to main
2 skip to sidebar
3 cassiano viana
4 anotação #5
5 postado por
6 banzaibanzobanzai
7 um comentário
8 tradutor de sêneca
9 culpa
10 talvez
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
skip to main,skip to sidebar,cassiano viana,anotação #5,postado por,banzaibanzobanzai,um comentário,tradutor de sêneca,culpa,talvez,santuário de remorso,jornalista e tradutor,duas lendas,coração negro,de visões sepulcrais,pronunciar seus sóis,ovo negro
SERVER
GSE
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

Cassiano Viana | cassianoviana.blogspot.com Reviews

https://cassianoviana.blogspot.com

Quarta-feira, 9 de setembro de 2009. Anotação #5 – Sobre os privilégios da longevidade, o impulso da tradução e traduções poéticas, arte-subversivas e não litero-subserviente. Lembro que, ao traduzir aquele “Este lado da verdade” (http:/ www.facebook.com/note.php? Note id=121764368527), do Dylan Thomas (já traduzido por Ivan Junqueira), superei o medo de traduzir um poema já traduzido. Sobre subserviência, no artigo Translation and Creation (http:/ phbritto.org/? But let us part fair foes; I do believe,.

INTERNAL PAGES

cassianoviana.blogspot.com cassianoviana.blogspot.com
1

Cassiano Viana: Anotação #3

http://www.cassianoviana.blogspot.com/2009/08/anotacao-3.html

Segunda-feira, 24 de agosto de 2009. Anotação #3 Tradutor: the writer next door. Já faz um bom tempo, compro livros pelo nome do tradutor (quando não há edição no original disponível, e/ou, quando sei que o texto traduzido pode representar o fio de algum labirinto). Assinar: Postar comentários (Atom). O corvo e a mocinha, no Idéias&Livros, do Jornal d. Visualizar meu perfil completo.

2

Cassiano Viana: Anotação #2

http://www.cassianoviana.blogspot.com/2009/08/anotacao-2.html

Segunda-feira, 24 de agosto de 2009. Anotação #2 – “I work in concentration”. A idéia do tradutor traidor nasce com a igreja e a necessidade de perpetuar ipsis litteris a bíblia; ou a um período de valorização exagerada (? Dos autores – para Borges, autor = “escritor anterior”, mais que os textos, quando o tradutor seria um mal necessário, se interrompendo entre o texto original e o leitor. 8220;Qual tradução é fiel? Todas, e nenhuma”, diz Borges. Sobre as traduções de sua própria obra: “Ele [o tra...

3

Cassiano Viana: Setembro 2009

http://www.cassianoviana.blogspot.com/2009_09_01_archive.html

Quarta-feira, 9 de setembro de 2009. Anotação #5 – Sobre os privilégios da longevidade, o impulso da tradução e traduções poéticas, arte-subversivas e não litero-subserviente. Lembro que, ao traduzir aquele “Este lado da verdade” (http:/ www.facebook.com/note.php? Note id=121764368527), do Dylan Thomas (já traduzido por Ivan Junqueira), superei o medo de traduzir um poema já traduzido. Sobre subserviência, no artigo Translation and Creation (http:/ phbritto.org/? But let us part fair foes; I do believe,.

4

Cassiano Viana: O corvo e a mocinha, no Idéias&Livros, do Jornal do Brasil, 22 de agosto de 2009

http://www.cassianoviana.blogspot.com/2009/08/o-corvo-e-mocinha-no-ideias-do-jornal.html

Segunda-feira, 24 de agosto de 2009. O corvo e a mocinha, no Idéias&Livros, do Jornal do Brasil, 22 de agosto de 2009. O corvo e a mocinha, no Idéias&Livros, do Jornal do Brasil, 22 de agosto de 2009. O título original era: "Ted Hughes e a Maldição de Heathcliff"). Ted Hughes: casamento com Sylvia Plath marcou a trajetória do poeta. Cassiano Viana, Jornal do Brasil. Ambos pela Companhia das Letras; e o volume de contos Dificuldades de um noivo (Record). Negro era o cego [1]. Negra era a língua. Para obse...

5

Cassiano Viana: Agosto 2009

http://www.cassianoviana.blogspot.com/2009_08_01_archive.html

Segunda-feira, 24 de agosto de 2009. O corvo e a mocinha, no Idéias&Livros, do Jornal do Brasil, 22 de agosto de 2009. O corvo e a mocinha, no Idéias&Livros, do Jornal do Brasil, 22 de agosto de 2009. O título original era: "Ted Hughes e a Maldição de Heathcliff"). Ted Hughes: casamento com Sylvia Plath marcou a trajetória do poeta. Cassiano Viana, Jornal do Brasil. Ambos pela Companhia das Letras; e o volume de contos Dificuldades de um noivo (Record). Negro era o cego [1]. Negra era a língua. Para obse...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 6 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

11

LINKS TO THIS WEBSITE

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Era uma mulher?

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2011/02/era-uma-mulher.html

Quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011. Um beijo pra você, que assim como eu se deixou levar pela belíssima androginia de Annie Lennox e ficou todo confuso achando que "esse moço" era um daqueles artistas que apareciam nas tardes de sábado, no Show de Calouros do Silvio Santos. O Cinema me Enganou. Quarta-feira, fevereiro 02, 2011. Assinar: Postar comentários (Atom). O Cinema me Enganou. 8221; Fomos enganados! Visualizar meu perfil completo. Me engana que eu gosto! Minha lista de blogs. Te dou um dado?

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Novembro 2009

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009_11_01_archive.html

Segunda-feira, 23 de novembro de 2009. Para você, que motivos levam Kristen Stewart (Crepúsculo). A ficar com a boca aberta o tempo todo? B) Desvio de septo nasal. C) Inflamação das amígdalas. D) Glândula adenóide avantajada. Palpite O cinema me enganou. 8211; Desilusão. Tá fazendo o filme errado, pois tinha um potencial danado para Brown Bunny. O Cinema me Enganou. Segunda-feira, novembro 23, 2009. Links para esta postagem. O Cinema me Enganou. 8221; Fomos enganados! Visualizar meu perfil completo.

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Junho 2009

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

Sábado, 6 de junho de 2009. Whatever you do don't fall asleep. Dificilmente eu escrevo dois posts na mesma madrugada. Mas em se tratando do aniversário do Freddy Krueger, eu sou obrigada a abrir uma exceção! Que sua vida em nada lembre um pesadelo. Tanto que eu morri de medo desse homem, gente. Só eu sei. Agradeço de coração ao homem da loja de vídeo games que vendeu o jogo da Pequena Sereia para o meu pai e quando chegamos em casa: voilà. Era o jogo do Freddy Krueger! O Cinema me Enganou. O lugar onde L...

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Setembro 2009

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009_09_01_archive.html

Sexta-feira, 18 de setembro de 2009. Nobody puts Patrick in the corner. But I've had the time of my life. É isso. Sei que abandonei o blog, mas ando numa vida louca, vida breve (Deus me livre, espero que seja bem longa). Porém não podia deixar de comentar o passamento. Do adorado Patrick Swayze. Sim, ele pode ter feito um punhado de filmes bacaninhas, mas para mim o que contou foi Dirty Dancing. Foi na minha formatura. Nobody puts Patrick Swayze in the corner. O Cinema me Enganou. Links para esta postagem.

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Março 2009

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009_03_01_archive.html

Segunda-feira, 30 de março de 2009. O Cinema me Enganou. Segunda-feira, março 30, 2009. Links para esta postagem. Sexta-feira, 27 de março de 2009. O segredo de "Tcheniffer". Sempre que penso em Flashdance (1983) não tem jeito, minha primeira reação é cantar: “ Glória Pires, Pires, Pire-es.”. Os mais pancados vão entender que eu estou me referindo a “What a feeling”, afinal quem nunca criou um virundum. Para essa famosa canção de Irene Cara. Oscar-winning theme, by the way)? Isso me remete a duas coisas:.

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Enquete oral

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009/11/enquete-oral.html

Segunda-feira, 23 de novembro de 2009. Para você, que motivos levam Kristen Stewart (Crepúsculo). A ficar com a boca aberta o tempo todo? B) Desvio de septo nasal. C) Inflamação das amígdalas. D) Glândula adenóide avantajada. Palpite O cinema me enganou. 8211; Desilusão. Tá fazendo o filme errado, pois tinha um potencial danado para Brown Bunny. O Cinema me Enganou. Segunda-feira, novembro 23, 2009. Assinar: Postar comentários (Atom). O Cinema me Enganou. 8221; Fomos enganados! Me engana que eu gosto!

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Abril 2009

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009_04_01_archive.html

Domingo, 26 de abril de 2009. Mas os seus cabelos. quanta diferença! Lembra-se daquela mocinha que morreu afogada, foi trancada em um poço cuja imagem lembra muito a capa de um disco do Tom Zé. E desde então ela se diverte saindo do televisor das pessoas para arrumar a maior molhação na casa dos outros e matar todo mundo após sete dias? Arrisco dizer que a moça aderiu ao visual loira bombada. Trocou os cavalos mortos e o pântano pelos ringes e desde então adotou um estilo mais. O Cinema me Enganou. 8221;...

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Whatever you do don't fall asleep

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009/06/whatever-you-do-dont-fall-asleep.html

Sábado, 6 de junho de 2009. Whatever you do don't fall asleep. Dificilmente eu escrevo dois posts na mesma madrugada. Mas em se tratando do aniversário do Freddy Krueger, eu sou obrigada a abrir uma exceção! Que sua vida em nada lembre um pesadelo. Tanto que eu morri de medo desse homem, gente. Só eu sei. Agradeço de coração ao homem da loja de vídeo games que vendeu o jogo da Pequena Sereia para o meu pai e quando chegamos em casa: voilà. Era o jogo do Freddy Krueger! O Cinema me Enganou. Não deixe que ...

ocinemameenganou.blogspot.com ocinemameenganou.blogspot.com

O Cinema me Enganou: Twin Peaks - The second peak

http://ocinemameenganou.blogspot.com/2009/05/twin-peaks-second-peak.html

Sexta-feira, 22 de maio de 2009. Twin Peaks - The second peak. Alguém sabe que passarinho é esse? Vamos acabar logo com essa palhaçada e revelar quem matou a pentelha da Laura Palmer. Olhe, eu vou mesmo contar, viu? Porque o blog é meu e eu conto o que eu quiser. Então, se você não quer saber, pare de ler esse texto agora. Ótimo, você é dos meus e assume sua curiosidade patológica. Se você chegou agora, recomendo ler the first peak. Assim não ficarás boiando que nem teenager. Basicamente é assim: Em uma ...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 7 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

16

OTHER SITES

cassianotravareli.com.br cassianotravareli.com.br

Cassiano Murbach Travareli | Cassy82

11 de setembro de 1982 (11/09/1982). Brivin Corp (desde 2005). Gerente de SEO e Mídias Sociais. Ciência da Computação pela Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI). Engenharia Web pela Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI). Contribuições em SEO (otimização de sites). Artigos (Brasil SEO, Mestre SEO, Celula Ideias, Infoprodutos Brasil, LinkBuilding, etc. ). Podcasts (SearchCast, MestreCast). Fórum Webmasters Google (Sou top Contribuidor). Você pode ver algumas de minhas palestras aqui. Rio Claro, SP.

cassianotwod.deviantart.com cassianotwod.deviantart.com

CassianoTwoD (Cassiano Pinheiro Maciel) - DeviantArt

Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ; this.removeAttribute('onclick')" class="mi". Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ; this.removeAttribute('onclick')". Join DeviantArt for FREE. Forgot Password or Username? Deviant for 2 Years. This deviant's full pageview. Last Visit: 20 weeks ago. This is the place where you can personalize your profile! Exowar -...

cassianova.com cassianova.com

cassianova.com -&nbspThis website is for sale! -&nbspherbal Healthfood,구강치료제,health food 입냄새 Resources and Information.

The owner of cassianova.com. Is offering it for sale for an asking price of 1000 USD! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.

cassianovaz.com cassianovaz.com

Domínio LocaWeb

Este domínio pertence a LocaWeb.

cassianovello.com.br cassianovello.com.br

Cássia Novello

Adquira o disco físico ou virtual com várias opções de pagamento. Clique na seta para ouvir no youtube. Disco em mp3 de alta qualidade, pra quem curte um download. Noturna – novo clipe. Jul 4, 2015. Lançamento no dia 09/07/2015. Até quando teremos que suportar reportagens horríveis? Abr 26, 2015. O que me surpreende mesmo é quando colunistas de portais de notícias produzem conteúdos. Dicas Fevereiro/Março e Carnaval – RJ. Fev 5, 2015. Mais ouvidos de 2014 (por mim). Jan 1, 2015. Novo clipe – Noturna.

cassianoviana.blogspot.com cassianoviana.blogspot.com

Cassiano Viana

Quarta-feira, 9 de setembro de 2009. Anotação #5 – Sobre os privilégios da longevidade, o impulso da tradução e traduções poéticas, arte-subversivas e não litero-subserviente. Lembro que, ao traduzir aquele “Este lado da verdade” (http:/ www.facebook.com/note.php? Note id=121764368527), do Dylan Thomas (já traduzido por Ivan Junqueira), superei o medo de traduzir um poema já traduzido. Sobre subserviência, no artigo Translation and Creation (http:/ phbritto.org/? But let us part fair foes; I do believe,.

cassianowines.com cassianowines.com

Default Web Site Page

If you are the owner of this website, please contact your hosting provider: webmaster@cassianowines.com. It is possible you have reached this page because:. The IP address has changed. The IP address for this domain may have changed recently. Check your DNS settings to verify that the domain is set up correctly. It may take 8-24 hours for DNS changes to propagate. It may be possible to restore access to this site by following these instructions. For clearing your dns cache.

cassianoxxblog.wordpress.com cassianoxxblog.wordpress.com

cassianoxx's Blog | The greatest WordPress.com site in all the land!

The greatest WordPress.com site in all the land! Skip to primary content. Skip to secondary content. Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. Create a free website or blog at WordPress.com. Blog at WordPress.com.

cassianpretty.weebly.com cassianpretty.weebly.com

Cassian a Pretty - Home

Můžete svému psu vykládat jakoukoli bláznivinu a on na vás vždycky vrhne pohled pravící : "Můj bože, ty máš PRAVDU! NIKDY jsem na nic takového nepomylsel! Create a free website.

cassianscorner.blogspot.com cassianscorner.blogspot.com

Cassian's Corner

May fall to realize that whatever is pleasing in them is from the fathers, whereas whatever is displeasing is ours" ( 17.30.3. It remains for the spiritual zephyr of your prayers to accompany me now, tossed about as I have been thus far by a most dangerous tempest, to the safe harbor of silence" ( 24.26.19. The main purpose of this weblog's short run was to increase awareness of St. John Cassian. Since this blog has nothing of its own to contribute, it is better for it to remain silent. Amazing- in natur...

cassianspaegele.de cassianspaegele.de

Projekte by Cassian L. Spägele

By Cassian L. Spägele.