cea-webdesign.nl

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/opdrachten.htm

Bijeenkomst rond het thema “Corporate Governance” (Lezing en o.a. door Frits Bolkesteyn). Onderzoek vanuit de Amerikaanse regering naar de concurrentiepositie van Nederlandse bedrijven in de Ver. Staten. Onderzoek vanuit de Amerikaanse regering naar het bedrijf Albert Heijn. Congres VNG – Deelname aan internationale organisaties en netwerken. Congres “Bouwen” (Sprekers: Minister voor volkshuisvesting: Sybille Dekker, hoogleraren). Onderhandelingen i.v.m. de overname van ABN Amro. Nationaal Congres Soa-Ai...

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/index.htm

Amstel Talen staat voor: professionaliteit, een persoonlijke benadering en redelijke tarieven (geen extra bemiddelingskosten). Talen: Engels, Frans en Nederlands. Het biedt diensten aan op het gebied van tolken, vertalen, begeleiding van een zakenreis, begeleiding van een buitenlandse delegatie, intercultureel advies of taaltrainingen. Amstel Talen is het bedrijf van drs. Marja Kramp en het staat als zodanig sinds 1989 ingeschreven bij de Kamer van Koophandel in Amsterdam. Zij is aangesloten bij:.

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/talen.htm

Amstel Talen, dus Marja Kramp, heeft zich gespecialiseerd in de talen Engels, Frans en Nederlands. Amstel Talen beschikt echter ook over een netwerk van professionele tolken en vertalers in andere talen, waarmee wordt samengewerkt. Tevens wordt er samengewerkt met goed bekend staande bemiddelingsbureaus.

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/tarieven.htm

Eur 350 (voor een heel dagdeel: 2 tolken). Uurtarief: (minimaal 1 uur). Vertalen Engels - Nederlands. Eur 0,16 per woord. Vertalen Nederlands - Engels. Eur 0,16 per woord. Vertalen Frans - Nederlands. Eur 0,16 per woord. Beëdigde vertaling Engels - Nederlands. Eur 0,18 per woord. Beëdigde vertaling Nederlands - Engels. Eur 0,18 per woord. In overleg, afhankelijk van de cursus.

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/onderwijs.htm

Behalve eerder noemde vormen van onderwijs heeft Marja Kramp ook veel ervaring als taaltrainster. Zij heeft o.a. de volgende beroepsgroepen opgeleid:. Ontwikkelingswerkers die door het Ministerie van Buitenlandse Zaken worden uitgezonden. Medewerkers van het CBS die voor bijeenkomsten in Straatsburg moesten worden opgeleid. Officieren die door het Ministerie van Defensie worden uitgezonden.

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/literatuur.htm

Marja Kramp, met 30 jaar ervaring als HBO-docente Engels, organiseert ook literaire discussies , een activiteit die losstaat van haar tolk/vertaalpraktijk. 5 Zondagmiddagen per jaar organiseert zij een boekbespreking in het Engels. Dit gebeurt n.a.v. vragen, literaire kritieken en het bekijken van en luisteren naar interviews met de desbetreffende schrijver of schrijfster. De besprekingen vinden plaats onder het genot van een kopje koffie/thee en een glas wijn. The Age Of Innocence E. Wharton.

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/tolken.htm

Congres (simultaan tolken in een cabine). Fluistertolken (Tolk zit naast de client en tolkt simultaan). Tolken bij het Notariaat (veel ervaring met dit onderdeel), de Politie, de Rechtbank (Ervaring in civiele zaken, strafzaken, vreemdelingenzaken). Begeleiding van zakenreizen en buitenlandse delegaties ( Dit kan advies op intercultureel gebied inhouden.).

amsteltalen.nl

Amsteltalen

http://www.amsteltalen.nl/vertalen.htm

Marja Kramp is beëdigd vertaalster Engels, tevens vertaalt zij vanuit het Frans naar het Nederlands. Zij vertaalt diploma’s, documenten voor de overheid (rechtbank, ministeries en politie). Ook heeft zij twee boeken vertaald, één over architectuur en één over tuinarchitectuur zowel als artikelen voor een architectuurtijdschrift. Verder vertaalt zij financiële, economische teksten op het gebied van management zowel als teksten voor onderzoekbureaus.