cerezoatelier.com

mariacarda.com

Services | EN, PT > ES, CAT Translations

http://mariacarda.com/en/services

Translation and localisation of the following types of texts:. You will have your translation on the agreed date, no exceptions. I invest part of my time looking for the terminology. Of the text in order to provide a translation with the proper vocabulary. All the documents delivered to be translated will remain confidential unless you authorise me to show an extract in my portfolio. I deliver the projects in the shortest possible time. Use of technology: I use new technologies. Pin It on Pinterest.

mariacarda.com

Rates | EN, PT > ES, CAT Translations

http://mariacarda.com/en/rates

Since each translation is different, the price may vary depending on the number of words in the original text, the lexical difficulty, the text formatting and the urgency to have it ready. Therefore, please send me an e-mail to info@mariacarda.com with the text you need to translate or fill out this form and I will send you a quote within 24 hours. Please, note that the minimum fee. You can make your payment via wire transfer. Priority (up to 50% surcharge). Urgent (Up to 90% surcharge).

mariacarda.com

Blog | EN, PT > ES, CAT Translations

http://mariacarda.com/en/blog-en

En nuestra profesión, hay personas con diferentes estudios y/o experiencia. Todos somos distintos pero, sin embargo, todos buscamos lo mismo: mejorar en nuestras carreras. Cursos de formación para traductores. Traducción literaria Como ya sabréis, la traducción literaria es una de mis especialidades. Es el tipo de traducción que más disfruto porque implica creatividad y. Traducción del libro Message in a bottle. Traducción del cómic EKOSofia. Os hablé sobre lo. Qué hacer cuando no tenemos traducciones?

mariacarda.com

"Message in a bottle" in Spanish | EN, PT > ES, CAT Translations

http://mariacarda.com/en/project/1496

Message in a bottle. Estranha condição esta, a de seres estrangeiro em todo o lado, na terra que abraçaste como tua, por ser lá que te sentes mais autêntico, mais. Extraña condición esta, la de ser extranjero en cualquier lado, en la tierra que abrazaste como tuya, porque es ahí donde te sientes más auténtico, más. Information about the book. Writer: Isabel Duarte Soares. Release date of the translation: December 2014. Number of pages: 96. Number of words: 21366. You can find the book published here:.

mariacarda.com

EN-ES Translation of the book "Come Back For Me"

http://mariacarda.com/en/project/literary-translation-come-back-for-me

Come Back For Me. When I voiced these opinions to my father, he was not understanding. I hear your points, Robert, however animals can do all that you mention as well. Animals chatter amongst one another, we just don’t understand their language. And animals bear and raise children too. Yet animals are free. Some are. The animals on our farm are not free. We provide food and shelter, and in return the animals work or provide food for us. Father, animals and slaves are not the same thing. En muchos aspecto...

mariacarda.com

Traduccions EN, PT > ES, CAT | María Carda

http://mariacarda.com/ca

Gracias a las nuevas tecnologías, podemos darnos a conocer por todo el mundo y expandir nuestro negocio. Pero qué ocurre cuando solo hablamos nuestro propio idioma? Perdemos esa oportunidad de darnos a conocer internacionalmente y de conseguir clientes potenciales de otros países. Aquí es donde cobra una gran importancia la traducción. Si deseas ampliar tus horizontes, ser conocido más allá de tu país y conseguir nuevos clientes, esta es tu oportunidad. El éxito de tu negocio se encuentra a una traducción.

mariacarda.com

Portfolio | EN, PT > ES, CAT Translations

http://mariacarda.com/en/portfolio

Literary Translation: Come Back For Me. Message in a bottle in Spanish. EKOSofia: Comic translated from English into Catalan. Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. Pinche el enlace para mayor información. plugin cookies. Pin It on Pinterest.

mariacarda.com

About | EN, PT > ES, CAT Translations

http://mariacarda.com/en/about

EN, PT ES, CAT Translator. I’ve got a BA in English studies from the University Jaume I and I am a freelance translator who specialises in literary translation. And software and websites localisation. My passions have always been literature, languages and technology, and as a result I have ended up working in the world of linguistics and translation. My native languages are Spanish. But I also speak English. Proficient in 4 languages. She did a big translation project for me. Great quality and always...

mariacarda.com

Traduções EN, PT > ES, CAT | María Carda

http://mariacarda.com/pt

Graças às novas tecnologias, podemo-nos tornar conhecidos em todo o mundo e expandir nosso negócio. Mas o que acontece quando apenas falamos a nossa língua? Perdemos essa oportunidade de nos dar a conhecer internacionalmente. E de conseguir clientes potenciais de outros países. É então quando começa a ser importante a tradução. Se quer ampliar seus horizontes. Ser conhecido além do seu país e obter novos clientes. Esta é sua oportunidade. O sucesso de seu negócio está a uma tradução. Pin It on Pinterest.