Charada es una empresa de traducción audiovisual y subtitulación de productos audiovisuales, documentales, series, películas, reportajes.
http://www.charada.eu/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
2.3 seconds
16x16
PAGES IN
THIS WEBSITE
8
SSL
EXTERNAL LINKS
4
SITE IP
217.116.0.144
LOAD TIME
2.266 sec
SCORE
6.2
Charada : Empresa traducción audiovisual y subtitulación : Traducció i subtitulació audiovisual | charada.eu Reviews
https://charada.eu
Charada es una empresa de traducción audiovisual y subtitulación de productos audiovisuales, documentales, series, películas, reportajes.
charada.eu
THE GREAT RIFT (2011) | Charada | Empresa Traducción y subtitulación
http://www.charada.eu/index.php/human-planet
THE GREAT RIFT (2011). Sèrie documental de la BBC. Narrada per Hugh Quarshie. 3 capítols x 50 minuts). Subtitulació per a DVD i Blu-ray de capítols i extres. Àlex Cardona, Xavi Cardona, Jota Martínez Galiana (supervisió: Àlex Cardona). Any de realització del projecte. Per veure altres projectes en què hem participat, feu una ullada al nostre. Aquesta web fa servir cookies per millorar l'experiencia d'usuari, si continues suposem que hi estàs d'acord. Més informació.
11è Beefeater In-Edit (Festival Internacional de Cinema Documental Musical de Barcelona) | Charada | Empresa Traducción y subtitulación
http://www.charada.eu/index.php/11e-beefeater-in-edit-festival-internacional-de-cinema-documental-musical-de-barcelona
11è Beefeater In-Edit (Festival Internacional de Cinema Documental Musical de Barcelona). Festival de documentals sobre música. Traducció i adaptació per a incrustació de subtítols en Betacam, arxiu digital o similar. Subtitulació electrònica (projecció de subtítols). Adaptació dels subtítols per a visionat en streaming a In-Edit TV. Traducció al català i revisió dels textos originals del catàleg. Anglès – Alemany – Portuguès i altres llengües Castellà – Català. Any de realització del projecte:.
Historial | Charada | Empresa Traducción y subtitulación
http://www.charada.eu/index.php/historial
El que hem fet. En aquesta pàgina podreu xafardejar una mica pels treballs més destacats de la nostra trajectòria, iniciada com a empresa l’any 2005, tot i que aquí també consten projectes individuals dels socis de CHARADA. Realitzats entre 2002 i 2005. Volem aprofitar l’avinentesa per agrair als nostres clients el fet que ens hagin donat l’oportunitat de treballar en projectes tan interessants. Ha estat un plaer i continua sent-ho! Feu clic a les entrades per veure’n els detalls. Traducció per a doblatge.
Audiovisual | Charada | Empresa Traducción y subtitulación
http://www.charada.eu/index.php/audiovisual
Subtitulació en qualsevol format. Traducció per a doblatge. Des que el 2005 CHARADA. Va realitzar els seus primers subtítols per a DVD. L’edició de col leccionista de la pel lícula. D’Andrei Tarkovski), el nostre compromís amb la qualitat de les traduccions. Ens ha permès treballar amb nombrosos clients (a l’ Historial. Que ens han permès afrontar els nous reptes: Blu-ray. Subtítols per a persones amb dificultats auditives. O la multitud de formats d’arxius de subtítols. Per a festivals de cinema. Per al...
Subtitulació electrònica | Charada | Empresa Traducción y subtitulación
http://www.charada.eu/index.php/subtitulacio-electronica
Projecció de subtítols per a cinema, teatre, òpera i altres esdeveniments. S’ha convertit en una de les solucions de subtitulació més esteses als festivals o mostres de cinema. Així com en filmoteques. O sessions de cinema a l’aire lliure. També és una pràctica habitual en teatre. El nostre sistema de subtitulació electrònica es basa en la projecció de subtítols. Aquesta web fa servir cookies per millorar l'experiencia d'usuari, si continues suposem que hi estàs d'acord. Més informació.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
8
Memorias de un subtitulari: diciembre 2012
http://subtitulari.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
Martes, 11 de diciembre de 2012. EE UU, 1970. Pudo verse en: Documentamadrid 2005. 2008 / In-EditBeefeater 2012. Este es un documental para traducir de rodillas, con la reverencia que se debe a los clásicos y las obras maestras. En principio, es una película sobre la gira estadounidense de los Rolling Stones. De 1969, que culminaría con un concierto gratuito en Altamont. En diciembre. Pero por los hechos trágicos que allí sucedieron y el contexto histórico, es mucho más que eso. 1969 fue un año que marcó...
Memorias de un subtitulari: enero 2013
http://subtitulari.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
Viernes, 25 de enero de 2013. EE UU, 2003). Cliente: Encanal - Charada. Pudo verse en: In-Edit Beefeater 2012. Integridad, coherencia, honestidad. Son las primeras palabras que seguramente saldrán de la boca de cualquier seguidor de la banda norteamericana Fugazi. A la hora de definir a estos abanderados del post-hardcore. Puede resultar sorprendente que sean sustantivos que no hacen referencia a su música, sino a su actitud. Y es que, en Fugazi, ésta era tan importante como aquélla. A muy buen ritmo y c...
Memorias de un subtitulari: noviembre 2012
http://subtitulari.blogspot.com/2012_11_01_archive.html
Miércoles, 28 de noviembre de 2012. Francia / Canadá, 2008). Intérpretes: Morjana Alaoui, Mylène Jampanoï y Catherine Bégin. Pudo verse en: Semana de Cine Fantástico y de Terror deSan Sebastián 2008. Festival de Cine de Las Palmas 2008. Festival Internacionalde Cine de San Sebastián 2009. Esta entrada podría titularse: "¿No querías caldo? Y entonces te toca pasar Martyrs. Recién desayunado a las 9.30 en el Teatro Principal de Donosti, que ya da bastante miedo por sí solo, y no dejas la coraza perdida...
Memorias de un subtitulari: abril 2012
http://subtitulari.blogspot.com/2012_04_01_archive.html
Lunes, 30 de abril de 2012. Intérpretes: Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand. Y Max von Sydow. Pudo verse en: Filmoteca Española. Vamos con un clásico. Esta es una de las primeras películas que traduje cuando, hace diez años, empecé mi carrera de traductor audiovisual. Segunda pieza de una trilogía dedicada a la fe y una de las favoritas del mismo Ingmar Bergman, es sin embargo un filme que no tiene el peso en su filmografía de títulos como. Pero a mí me dejó alucinado. Enlaces a esta entrada. Reconozco qu...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
4
Charada - Equipe 2 Gincana JD 2010
Compartilhar com o Pinterest. Chiquinha e Chaves na Prefeitura. Compartilhar com o Pinterest. Tarefa 16 - Charadas. D - Cidade de Estrela, vista daqui, de Cruzeiro do Sul. Compartilhar com o Pinterest. Uma Prova de Amor. 3- Cinco livros azuis. 6- Laranja e Rosa. 7- Suco de Maçã. 8- O abajur tem formato de coelho e a cupula é rosa. 9- Por que ele tinha epilepcia, portanto sabia como era nao mandar no próprio corpo. 12- Uma Girafa de brinquedo. 17- Sobre a vida dela, com fotos. 19- Por que Ketty quer morrer.
Charada Juego de Letras
Charada Juego de Letras. Voculario médico popular de la región de Murcia. El dialecto Murciano o variedad murciana se refiere a las dialectos o variedades . Del castellano habladas históricamente en la región de Murcia, o más exactamente la región natural. 160;y cultural que es comprendida a grandes rasgos por la región natural del río del Segura . Y el antiguo Reino de Murcia. Ubicada en el sureste de la península Ibérica. Enviar por correo electrónico. Enlaces a esta entrada. Cuando abatido dejo mi casa.
charada.com
For Sale or Lease! The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither the service provider nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers. In case of trademark issues please contact the domain owner directly (contact information can be found in whois).
CHARADA CONCEITO
Alameda Barros, 935 - Higienópolis - São Paulo. 11 3666 0259 / 11 3661 3844. Siga-nos nas redes sociais.
Sala Charada | Club de Baile en el centro de Madrid
No slides found, please add some slides. Charada Club cierra en agosto, pero seguimos trabajando para ofrecer lo mejor a nuestro público y para seguir siendo un referente en el panorama clubbing madrileño. Gracias a todos por esta gran temporada. Un fin de semana más, el mejor sonido electrónico, el mejor sonido Charada en el centro de Madrid. Apuntate en lista y disfruta de las ventajas: http:/ charada.es/listas/. Volvemos al sonido más Charada. New Connection –. Resident Djs: Iván Pequeño. Repetimos co...
Charada : Empresa traducción audiovisual y subtitulación : Traducció i subtitulació audiovisual
Aquesta web fa servir cookies per millorar l'experiencia d'usuari, si continues suposem que hi estàs d'acord. Més informació.
Charada - El juego de la mímica
Es el clásico y original juego de expresión corporal famoso desde 1992. Este es un pasatiempo fácil de jugar y atractivo para el consumidor ya que contiene una mecánica de juego sencilla y divertida, además pueden participar varios jugadores entre chicos y grandes, lo que lo hace un producto ideal para toda la familia. Es juego de mímica que une el humor, la mímica, el azar y la competencia. Charada. No tiene límite de jugadores, tú defines la duración lo que lo hace ideal para toda ocasión!
Blog de charada - Blog de charada - Skyrock.com
Mot de passe :. J'ai oublié mon mot de passe. Mise à jour :. Abonne-toi à mon blog! Ce blog n'a pas encore d'articles. Poster sur mon blog.
disperso | tra me stesso ed il tempo
Tra me stesso ed il tempo. Il sogno che finisce. Bull;gennaio 3, 2017 • Lascia un commento. Quando il mattino ti sveglia. Soffia il vento sul viso. E si spegne il sorriso. I pensieri che lontano. Vagano nel buio del giorno. Quando la notte ha infuocato la carne. Quando al mattino non ti vedi. Porti un nuovo fiore. Ma è sempre li. Che finisce l’amore. Ho perso il contatto. Bull;dicembre 25, 2016 • 1 commento. Non ho più il contatto. Ho perso il segnale. Alla radio trasmettono storie d’altri tempi.
charada101 (João Vitor) - DeviantArt
Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ; this.removeAttribute('onclick')" class="mi". Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ; this.removeAttribute('onclick')". Join DeviantArt for FREE. Forgot Password or Username? Traditional Art / Professional. Deviant for 7 Years. This deviant's full pageview. Last Visit: 16 hours ago. You can drag and drop to rearrange.
charada225's blog - Ŵäʼnđēŗŝôʼn ĈòóΜ Ňóòïš è Рôќáà Ìďėïàà - Skyrock.com
372;äʼnđēŗŝôʼn ĈòóΜ Ňóòïš è Рôќáà Ìďėïàà. 372;äʼnđēŗŝôʼn ĈòóΜ Ňóòïš è Рôќáà Ìďėïàà. 22/04/2009 at 9:40 PM. 25/04/2009 at 11:40 PM. Subscribe to my blog! Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (67.219.144.114) if someone makes a complaint. Please enter the sequence of characters in the field below. Posted on Wednesday, 22 April 2009 at 10:05 PM. Please enter the sequence of characters in the field below.
