outonlimb.wordpress.com
“Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/11/18/poem-in-translation-telling-the-world-by-zen-master-man-giac
Out On A Limb. 8220;Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac. November 18, 2009 in dharma. Plum Blossoms in Winter. 8220;Telling the World About My Illness”. Spring goes, a hundred flowers fall. Spring comes, a hundred flowers bloom. Life passes quickly before our eyes. On my head, age has settled in. Don’t say flowers stop falling when spring comes to an end. Last night in the front courtyard, a plumb branch blossom! From Chinese to English – Via Vietnamese. What is the Poem About?
outonlimb.wordpress.com
Image01221 | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/09/05/photo-gallery-motorbike-transport-in-saigon/image01221
Out On A Limb. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. 8220;Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac. 8230;Crocodiles on The Run: A Visit to the Village Định. 8230; “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation. 8230;Making Sense of Vietnamese Poetic Forms. 8230; “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings. 8230;If I win, I get your PIN. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. 8230;Karl Marx Saigon-Style: The Wealth of Nations. Out On A Limb.
outonlimb.wordpress.com
durian1 | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/09/05/photo-gallery-motorbike-transport-in-saigon/durian1
Out On A Limb. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. 8220;Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac. 8230;Crocodiles on The Run: A Visit to the Village Định. 8230; “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation. 8230;Making Sense of Vietnamese Poetic Forms. 8230; “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings. 8230;If I win, I get your PIN. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. 8230;Karl Marx Saigon-Style: The Wealth of Nations. Out On A Limb.
outonlimb.wordpress.com
… “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/10/17/fishing-in-autumn-a-poem-in-translation
Out On A Limb. 8230; “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation. October 17, 2009 in cultah. The mischievous U.S. poet Billy Collins, our former poet laureate, likes to poke fun at just about everything, including Chinese poetry. In his quite funny poem called. 8220;Reading An Anthology Of. Of The Sung Dynasty, I Pause To Admire The Length And Clarity Of Their Titles”. See the poem here. Nguyen Khuyen, With Nails and Tea. Doubt at all that these three pieces of writing were composed by a Vietnamese poet ...
outonlimb.wordpress.com
aerosol cans2 | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/09/05/photo-gallery-motorbike-transport-in-saigon/aerosol-cans2
Out On A Limb. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. Raquo; aerosol cans2. 8220;Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac. 8230;Crocodiles on The Run: A Visit to the Village Định. 8230; “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation. 8230;Making Sense of Vietnamese Poetic Forms. 8230; “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings. 8230;If I win, I get your PIN. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. Out On A Limb. Dun Gifford, Jr. (me).
outonlimb.wordpress.com
… “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/10/10/the-boat-girl-poem-translation-with-recordings
Out On A Limb. 8230; “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings. October 10, 2009 in saigon. And I am fine thank you. And you? The Poet Nguyen Binh. Vietnamese Poetry in A Nutshell. To help bring the language alive, I have inserted two recordings of the poem, one by a friend from the south, one by a friend from the north. The two accents are totally different as you will hear. Http:/ www.dgifford.com/poetrybackup/Poetry MP3s/001 A 001 Linh.mp3. 8230;If I win, I get your PIN. 8230;M...
outonlimb.wordpress.com
coke | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/09/05/photo-gallery-motorbike-transport-in-saigon/coke
Out On A Limb. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. Always a tough choice. 8220;Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac. 8230;Crocodiles on The Run: A Visit to the Village Định. 8230; “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation. 8230;Making Sense of Vietnamese Poetic Forms. 8230; “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings. 8230;If I win, I get your PIN. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. Out On A Limb. Dun Gifford, Jr. (me).
outonlimb.wordpress.com
kitsch | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/09/05/photo-gallery-motorbike-transport-in-saigon/kitsch
Out On A Limb. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. 8220;Telling the World…” Poem in Translation, by Zen Master Man Giac. 8230;Crocodiles on The Run: A Visit to the Village Định. 8230; “Fishing in Autumn,” A Poem in Translation. 8230;Making Sense of Vietnamese Poetic Forms. 8230; “The Boat Girl:” A Vietnamese Poem in Translation with Recordings. 8230;If I win, I get your PIN. 8230;Photo Gallery: Motorbike Transport in Saigon. 8230;Karl Marx Saigon-Style: The Wealth of Nations. Out On A Limb.
outonlimb.wordpress.com
…Making Sense of Vietnamese Poetic Forms | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/10/15/making-sense-of-vietnamese-poetic-forms
Out On A Limb. 8230;Making Sense of Vietnamese Poetic Forms. October 15, 2009 in cultah. A Language with Many Rivers. Vietnamese words were of Chinese origin, showing the impact that the written language had on the culture. (One thousand years will do that to a language. Even today, Vietnamese people use Chinese to count things.). The Tale of Kieu in Chữ Nôm. Language create a very interesting array of sounds of poetry. The bottom-most layer of sounds consists of the letters and their pronunciation&#...
outonlimb.wordpress.com
…Sunday Driver: Fixing the Cyclo Driver’ s Bloody Thumb | Out On A Limb
https://outonlimb.wordpress.com/2009/06/15/sunday-driver-fixing-the-cyclo-driver-s-bloody-thumb
Out On A Limb. 8230;Sunday Driver: Fixing the Cyclo Driver’ s Bloody Thumb. June 15, 2009 in saigon. I looked at this thumb, and to my inexperienced eye, it looked quite crooked and broken. At home, we would call 911 (Second time I have wanted to call 911 here. See post. It was a situation where I believed I needed to come to some determination on my own, and I had not a clue what that meant. During the time this was happening, hundreds of m. I took him back to his cyclo on the bridge, and tucked his med...
