CHIARACAPPAI.COM

Chuchotage | traduzione sussurrata all’orecchio | Chiara Cappai

http://www.chiaracappai.com/interpretazione/servizio-di-traduzione-simultanea-sussurrata

Chiara Cappai su Linkedin. Chiara cappai su Skype. Servizi professionali di traduzione e interpretariato. Interpretariato durante conferenze, congressi, chuchotage, di trattativa. Servizio di traduzione simultanea sussurrata. L’ interpretazione in modalità. È un servizio di traduzione simultanea sussurrata. L’ interprete è seduto in prossimità di uno o due fruitori del servizio. Loro la traduzione del discorso. Sussurrare), suggerisce la caratteristica di tale modalità d’interpretazione.

Condizioni generali d’incarico per i Servizi di Traduzione | Chiara Cappai

http://www.chiaracappai.com/condizioni-generali-incarico

Chiara Cappai su Linkedin. Chiara cappai su Skype. Servizi professionali di traduzione e interpretariato. Interpretariato durante conferenze, congressi, chuchotage, di trattativa. La traduzione deve essere commissionata con lettera di incarico o equivalente da cui risultino la somma dovuta ed i termini di consegna e pagamento. A norma della Direttiva 2000/35/CE, il pagamento del compenso pattuito avviene a ricevimento fattura e comunque non oltre i 30 gg. dalla consegna. Scaduto tale termine si a...Per i...

Richiesta Servizi di Interpretariato e Traduzione | Chiara Cappai

http://www.chiaracappai.com/contattaci

Chiara Cappai su Linkedin. Chiara cappai su Skype. Servizi professionali di traduzione e interpretariato. Interpretariato durante conferenze, congressi, chuchotage, di trattativa. Per informazioni riguardo ai servizi di Interpretariato e traduzione compila il form subito sotto. Il tuo nome (richiesto). La tua email (richiesto). Interprete qualificata laureata a pieni voti presso la prestigiosa Scuola Interpreti di Forlì. E interprete in conferenze e meeting. Per l´Italiano, Spagnolo e Inglese.

Servizi di Traduzione | Chiara Cappai

http://www.chiaracappai.com/traduzioni

Chiara Cappai su Linkedin. Chiara cappai su Skype. Servizi professionali di traduzione e interpretariato. Interpretariato durante conferenze, congressi, chuchotage, di trattativa. È, in generale, la trasposizione di un testo scritto da una lingua in un’altra. Siano spesso impiegati in modo intercambiabile, esistono tra le due attività differenze sostanziali. Per definizione, la traduzione. Si riferisce alla lingua scritta. È legata al dominio dell’ oralità. Il testo da tradurre è solitamente chiamato.

Interpretazione Consecutiva | Chiara Cappai

http://www.chiaracappai.com/interpretazione/servizi-di-interpretazione-consecutiva

Chiara Cappai su Linkedin. Chiara cappai su Skype. Servizi professionali di traduzione e interpretariato. Interpretariato durante conferenze, congressi, chuchotage, di trattativa. Servizi di Interpretazione consecutiva. Prevede la traduzione di brani di discorso. Più o meno lunghi, pronunciati dall’oratore. Durante l’esposizione dell’oratore, l’interprete prende appunti. Per poter successivamente ricostruire e riportare il messaggio, in modo fedele e puntuale. Differenti da quelli impiegati in stenografia.