CHRISTIAN-LEROY.FR

christian-leroy.com

Nouveautés

http://www.christian-leroy.com/nouveautes.html

Christian leroy - 2014. La vraie nouveauté naît toujours dans le retour aux sources. - Edgar Morin. La publication d’un premier livre m’a amené à développer une nouvelle branche de mon activité plus orientée vers l’édition. Les aventures de Sébestan. Les aventures de Sébestan. C'est un livre destiné aux adultes à partir de 10 ans. Il est paru en mai 2012 et il est disponible dans notre boutique en ligne. C'est aussi un site. N'hésitez pas à vous inscrire à la lettre de diffusion. L'édition est un ...

christian-leroy.com

Graphisme

http://www.christian-leroy.com/graphisme.html

Christian leroy - 2014. Tout homme a, a eu ou aura besoin d'un dessin pour faire passer son message. - Helbé. Je me suis longtemps posé cette question… Alors, las d’hésiter, je me suis décidé à consulter ma précieuse référence : le petit Robert. Le résultat de ma recherche me convenait parfaitement, car ledit livre (qui en pèse bien deux) donnait les définitions suivantes :. Laquo; figure (gravure, reproduction) illustrant un texte. Raquo;. Ah zut! En plein dans le mille! Elles sont tirées du magn...

christian-leroy.com

Nouveau - Cartes postales

http://www.christian-leroy.com/cartepostale.html

Christian leroy - 2014. Même une feuille de papier est plus légère si on la porte à deux. - Proverbe coréen. En vente dans notre boutique. Voir la collection complète. XI siècles de Normandie. Modeste contribution au XIe centenaire de notre belle Normandie – ni haute, ni basse – cette mini-série de quatre cartes postales montre, sur un ton humoristique, la vision personnelle de leur auteur (moi-même) sur l’histoire de notre belle province. 1 – Le choc intial. Entre stupeur, espoir et déception.

christian-leroy.com

Questions

http://www.christian-leroy.com/questions.html

Christian leroy - 2014. Ce ne sont jamais les questions qui sont indiscrètes, mais les réponses quelquefois. - Noël Coward. Quelles sont mes langues de travail pour une traduction? Je traduis les documents en anglais. Le français étant ma langue maternelle, je travaille donc de l’anglais vers le français. Quels sont les éléments à fournir pour une traduction? Quels sont mes domaines de prédilection? Quels sont les éléments à fournir pour une mise en pages? Quels sont les délais? Les traductions sont fact...

christian-leroy.com

Références

http://www.christian-leroy.com/references.html

Christian leroy - 2014. Une citation sans références est à peu près aussi utile qu'une horloge sans aiguilles. - Paul Desalmand. Mes diverses collaborations m’ont amené à travailler avec les sociétés suivantes, ou sur leurs produits (liste non exhaustive). AB Soft, ABB, ACDSee, Active Network, ADT International, Agfa, Alfa Laval, Amstrad, Avanquest. BakBone, Bali, Betacom (British Telecom), Bobcat Brocade, Bucyrus. Cameron, Canon, Caterpillar, Cellectis, Cisco. Coktel Vision, CRC Industries.

christian-leroy.com

Téléchargement

http://www.christian-leroy.com/telechargement.html

Christian leroy - 2014. Les ordinateurs sont inutiles. Ils ne savent que donner des réponses. - Pablo Picasso. Téléchargement de documents. Cliquez sur l'image pour télécharger le document correspondant ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez. Enregistrer la cible sous. Tarif P.A.O. Dernière version de ce tarif. Devis gratuit. N'hésitez pas à me contacter. Christian leroy - 2014.

christian-leroy.com

Publication assistée par ordinateur

http://www.christian-leroy.com/pao.html

Christian leroy - 2014. Le livre d'une vie est d'autant plus noir que les pages en sont blanches. - Roger Judrin. Publication assistée par ordinateur. Traduire ou rédiger un texte ne suffit plus. Votre communication écrite est tributaire de son impact visuel. Même les plus modestes des documents. Sont devenus des outils marketing. Vos produits sont jugés avant même leur achat et, à qualité égale, c'est la communication qui fait la différence avec la concurrence. Manuels et guides utilisateurs.

christian-leroy.com

Badges et objets similaires

http://www.christian-leroy.com/badges_etc.html

Christian leroy - 2014. Ceux qui ne lisent pas forment un peuple taciturne. Les objets leur tiennent lieu de mots. - Christian Bobin. Attention, ces articles sont produits à petite échelle et les quantités disponibles sont limitées. Rond Ø 76 mm (finition mate). Ce sont de véritables miroirs dont le dos a été imprimé selon la même méthode que celle utilisée pour les badges. Horizontaux 68x45 mm (finition brillante). C'est le format idéal pour. La reproduction de pages des. Aventures de Sébestan.

christian-leroy.com

Christian Leroy - Activités de traduction, documentation et édition

http://www.christian-leroy.com/index.html

Christian leroy - 2014. Mettre à l'index, c'est montrer du doigt. - Anonyme. Une palette complète de services adaptés à la réalisation de vos documents. Traduction de l’anglais vers le français de documents techniques (manuels, fiches, guides divers, outils de formation, supports marketing, sites Web ou autres). Prise en charge de la totalité du processus. Création de la documentation la mieux adaptée à votre produit d’après les éléments qui me sont fournis. Abonnez-vous à la liste de diffusion.