CLAUDIATUNCELTR521.BLOGSPOT.COM

TR521

Thursday, 17 June 2010. The Curator as a Translator. The other method is called ‘reflexive translation’, that is, ‘gearing the whole structure of a gallery to the histories of collection’ (7). This method would employ a ‘put oneself on the map’ type of strategy: the Western culture would be emphasized by the display of the artifacts, not the exotic. Jakobson, Roman (1959): 'On Linguistic Aspects of Translation', R. A. Brower (ed.) On Translation, Cambridge, MA: Harvard University Press. Tymoczko construc...

http://claudiatunceltr521.blogspot.com/

OVERVIEW OF claudiatunceltr521.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

11

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR CLAUDIATUNCELTR521.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

July

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.6 out of 5 with 5 reviews

5 star

4

4 star

0

3 star

1

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of claudiatunceltr521.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

1.1 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32

CONTACTS AT CLAUDIATUNCELTR521.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

11

SSL

EXTERNAL LINKS

0

SITE IP

172.217.6.65

LOAD TIME

1.106 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

TR521 | claudiatunceltr521.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Thursday, 17 June 2010. The Curator as a Translator. The other method is called ‘reflexive translation’, that is, ‘gearing the whole structure of a gallery to the histories of collection’ (7). This method would employ a ‘put oneself on the map’ type of strategy: the Western culture would be emphasized by the display of the artifacts, not the exotic. Jakobson, Roman (1959): 'On Linguistic Aspects of Translation', R. A. Brower (ed.) On Translation, Cambridge, MA: Harvard University Press. Tymoczko construc...

<META> KEYWORDS

1 references

2 posted by

3 claudia

4 no comments

5 habitus

6 ibid

7 polysystem theory

8 cultural planning

9 concept

10 speaking of

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

references,posted by,claudia,no comments,habitus,ibid,polysystem theory,cultural planning,concept,speaking of,feuilleton,the translator,2 comments,lingua franca,1 comment,l’amer,these our mothers,a reference to,mere,amer,unity in diversity,per se,about me

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

TR521 | claudiatunceltr521.blogspot.com Reviews

https://claudiatunceltr521.blogspot.com

Thursday, 17 June 2010. The Curator as a Translator. The other method is called ‘reflexive translation’, that is, ‘gearing the whole structure of a gallery to the histories of collection’ (7). This method would employ a ‘put oneself on the map’ type of strategy: the Western culture would be emphasized by the display of the artifacts, not the exotic. Jakobson, Roman (1959): 'On Linguistic Aspects of Translation', R. A. Brower (ed.) On Translation, Cambridge, MA: Harvard University Press. Tymoczko construc...

INTERNAL PAGES

claudiatunceltr521.blogspot.com

1

TR521: April 2010

http://claudiatunceltr521.blogspot.com/2010_04_01_archive.html

Monday, 12 April 2010. Translation as a Mode: Response Paper on Walter Benjamin's. The Task of the Translator. It is difficult to assess Walter Benjamin’s essay ‘The Task of the Translator’ without taking into account the reason it was written for, that is, as an introduction to his translation of Baudelaire’s. Les fleurs du mal. I believe the author is mainly concerned with the semiotic aspect of Baudelaire’s discourse, and he stresses on the importance of distinguishing between various signifiers...

2

TR521: Translation as a Violent Act: Response Paper on Antoine Berman's Translation and the Trials of the Foreign

http://claudiatunceltr521.blogspot.com/2010/04/translation-as-violent-act-response.html

Monday, 12 April 2010. Translation as a Violent Act: Response Paper on Antoine Berman's. Translation and the Trials of the Foreign. Antoine Berman argues in his paper,. Translation and the Trials of the Foreign. Is it common to ‘foreignize’ in literary translations, do Turkish readers want to see unusual sentence constructions and calques, with their following explanation as a footnote or in a glossary? Antoine Berman, ‘Translation and the Trials of the Foreign’, published in. Translation as a Mode: Resp...

3

TR521: June 2010

http://claudiatunceltr521.blogspot.com/2010_06_01_archive.html

Thursday, 17 June 2010. The Curator as a Translator. The other method is called ‘reflexive translation’, that is, ‘gearing the whole structure of a gallery to the histories of collection’ (7). This method would employ a ‘put oneself on the map’ type of strategy: the Western culture would be emphasized by the display of the artifacts, not the exotic. Jakobson, Roman (1959): 'On Linguistic Aspects of Translation', R. A. Brower (ed.) On Translation, Cambridge, MA: Harvard University Press. Tymoczko construc...

4

TR521: February 2010

http://claudiatunceltr521.blogspot.com/2010_02_01_archive.html

Sunday, 28 February 2010. Response Paper on 'Chinese and Western Thinking on Translation', by Andre Lefevere. In his essay ‘Chinese and Western Thinking on Translation’, the translation theorist Andre Lefereve makes a succint comparison between two translation traditions that have started in a similar manner but have reached in time to very different, even opposed approaches, pointing out what might had been the causes which lead to such different ideologies in translation. The theological implications a...

5

TR521: May 2010

http://claudiatunceltr521.blogspot.com/2010_05_01_archive.html

Friday, 28 May 2010. A Sociological Approach in Translation: Burdieu’s Concepts of Field and. It was in 1972 when James Holmes, during The Third International Congress of Applied Linguistics from Copenhagen, drawing an outline of the Translation Studies field, spoke of ‘a sociology of translation’ (1972). He argued that, as a branch of Function-oriented DTS, it would ideally focus on ‘the description of [translations] function in the recipient socio-cultural situation’ (. And Gideon Toury’s. KOHN, Janos ...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 6 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

11

OTHER SITES

claudiatucker.com

Claudia J. Tucker, LLC | Contractor | Bio & Portfolio

ERROR OCCURED WITH HTTP SUB HANDLER.

claudiatuebke.de

Claudia Tübke

2010 - 2013 (Auswahl).

claudiatuli.wordpress.com

claudiatuli | Just another WordPress.com site

Just another WordPress.com site. Cozy up and stay warm this winter season. October 13, 2011. Brrrrrrrrrrr Winter is coming and with it comes the snow, the ice and the cold winds. We all struggle during the winter season to keep our body and feet warm, even at home. As we are not as lucky as the bears with all their fur and fat as a natural insulation and if you don’t live in California, Florida or on a Caribbean island, it’s time to stock up your essentials. Ginger root tea with honey. Turn your oven off...

claudiatullosleonard.com

Claudia Tullos-Leonard

claudiatulsa.com

CLAUDIATULSA.COM

claudiatunceltr521.blogspot.com

TR521

Thursday, 17 June 2010. The Curator as a Translator. The other method is called ‘reflexive translation’, that is, ‘gearing the whole structure of a gallery to the histories of collection’ (7). This method would employ a ‘put oneself on the map’ type of strategy: the Western culture would be emphasized by the display of the artifacts, not the exotic. Jakobson, Roman (1959): 'On Linguistic Aspects of Translation', R. A. Brower (ed.) On Translation, Cambridge, MA: Harvard University Press. Tymoczko construc...

claudiaturcatti.com

www.claudiaturcatti.com

claudiaturcotte.com

FearlesslyMadeFit - Find Your Wings and Fly

Free vs. Club Member. What Is A Coach? What A Coach Isn’t. Annual All-Access Beachbody On Demand. 21 Day Fix Extreme. 22 Minute Hard Corps. Cize by Shaun T. Living. Healthy. Today. The Top 10 Reasons To Join My Team. True life changing results and new outlook on life are right at the top of the list. Shakeology is a nutrient dense protein shake that’s great for meal replacement! Want a Partner in Accountability? Accountability is what sets Beachbody apart! Get fit and win prizes – over $100,000! I have a...

claudiaturealtor.com

Doral real estate news 3054853100

The real estate agent in Broward county, Doral and Miami Dade your family can depend on to be there for you! I am Claudia, "Tu Realtor" y hablo tambien Español. And remember, you'll want an agent who embraces the importance of technology without losing the personal touch. Hopefully you'll put these awesome website tools like mortgage calculators. How to stage your home. And much more to good use. If you have any questions about real estate in Doral, don't hesitate to contact me.