CN-RYOKOU.COM

chinese-note.com

「后果自负」－中国では責任は自分持ち | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/213

１元 １８円だと36,000円から63,000円くらい. 后果自负 hòuguǒ zìfù という言葉、中国に来てからよく目にし耳にします。 言葉の含みとしては 私たちは責任を取りませんよ という責任回避の意味合いと 悪い事するから当然の結果だよね と言う自業自得的な意味があります。 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う. 中国語の使役表現 使 让 叫. 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う. 中国語で また後で を意味する 等下見. 中国語で 干嘛 干吗 と言われたら. 中国語で熱中症 日射病 熱射病 になること 中暑了.

chinese-note.com

中国語「小強」の正体とは | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/203

そうです、 彼ら とは ゴキブリ のことです。 そのため 友人の家では普段 彼ら が上っててこないようにお水を入れたビニール袋を置いていたという訳です。 中国に来たばかりの早い段階で覚えた単語の一つも 彼ら つまり蟑螂zhāng láng ゴキブリ です。 最近、若い女性達が話しの中で 小强xiǎo qiáng と言っているのを聞いて と思ったのですが、どうもこれが今どきのゴキブリの呼び名のようです。 どうして 小强xiǎo qiáng なのかと言うといろいろな意見がありますが、香港のコメディー俳優 周星驰zhōu xīng chíが映画で語ったセリフから来ているとのことです。 Xiǎo qiáng xiǎo qiáng nǐ zěnme le ， xiǎo qiáng nǐ bùnéng sǐ a. ゴキちゃん ゴキちゃん どうしたんや、ゴキちゃん あんた死んだらアカンみたいな感じです。 日本語で人の名前に ちゃん と付けて呼ぶ事がありますが、この ちゃん は中国語では 小xiǎo に当たります。 例えば 丸子ちゃん は 小丸子xiǎo wánzi と言います。 中国語で また後で を意味する 等下見.

chinese-note.com

「中国語学習」の記事一覧 | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/category/study

中国語学習の記録簿 上達の道のり のカテゴリー 中国語学習 の記事一覧です. 日本語でも あの人はプラス思考の人間だ とか 彼はマイナス思考だから と表現することがあります。 正能量 负能量 プラスエネルギー、マイナスエネルギー の続きを読む. 中国語 应酬 付き合いの接待を表す表現 の続きを読む. 最近日本で 爆買い で知られるようになっている中国人ですが、プレゼント用のリボンで彼らが選ぶ色は断然 赤 が多いと言われています。 中国語で熱中症 日射病 熱射病 になること 中暑了. 中国語で熱中症になることを 中暑了zhòngshǔ le と言います。 中国語で熱中症 日射病 熱射病 になること 中暑了 の続きを読む. 最近特に若い女性達の会話で耳にする表現の一つに 天啊 tiān a があります。 これが習慣になって、言い逃れとして 明明知道míngmíng zhīdào と言うようになるとそれは 明明病míngmíng bìng の始まりです。 中国語 明明病 分かっているけどやめられない の続きを読む. 中国語 子どもの時の呼び名 宝貝 と小名 ニックネーム. 中国語で また後で を意味する 等下見.

chinese-note.com

最近よく耳にする若い中国人女性の口癖－天啊！ | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/229

最近特に若い女性達の会話で耳にする表現の一つに 天啊 tiān a があります。 驚きや信じられないと感じた時に彼女が 天啊 tiān a と言うのです。 始めは 甜啊 tián a と言っているのかと思って何が甘いのかなぁと思ったのですが、 甜tián ではなく 天tiān でした。 我的天啊 wǒ detiān a と言う表現も意味は同じですが、良く耳にするのは 天啊 tiān a の方です。 英語圏で驚いた時に oh mｙ God とか mｙGod なんていう表現がありますが、それに似た表現で驚きを表す時に使う表現のようです。 日本語で言うところの うっそ 、マジ みたいな感じなのでしょう。 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う. 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う. 中国語で また後で を意味する 等下見. 中国語で 干嘛 干吗 と言われたら. 中国語で熱中症 日射病 熱射病 になること 中暑了.

chinese-note.com

中国人女性が喜ぶ褒め言葉「恬美」 | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/46

你的笑脸很恬美nǐ de xiàoliǎn hěn tián měi あなたの笑顔は静かで麗しい. 她不会说话吗 tā búhuì shuōhuà ma 彼女、話せないの. 中国語で可能を表す表現 会 能 可以. 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う. 中国語で また後で を意味する 等下見. 中国語で 干嘛 干吗 と言われたら. 中国語で熱中症 日射病 熱射病 になること 中暑了.

chinese-word.net

中国語学習に役立つ教材など－おすすめサイト一覧

http://chinese-word.net/osusume

接続詞 逆説を表す”但是 可是 不过”. 助動詞 することができる だろう の意味. 形容詞 ”簡単”を指す単語. 形容詞 ”ちょうど良い 適切である”を指す単語. 形容詞 ”美しい、体裁が良い”を指す語. 形容詞 ”美味しい”を指す語. 形容詞 ”よい”を指す言葉.

chinese-note.com

天気に関する中国語表現 | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/234

吃饭了吗 chīfàn le ma ご飯食べた が多く聞かれます。 Jīntiān tiānqì hénhǎo とか 今天好天气。 Jīntiān xià yǔ と言います。 Yǔ tíng le と言ったり 不下雨了。 Bú xià yǔ le と言います。 霧雨を中国語では 毛毛雨máomao yǔ と言いますが、なんだか発音が可愛いので個人的にこの表現は気に入っています。 春先には乾燥した空っ風が吹き荒れますがそういう時には 刮风guā fēng と言います。 その時期の天気のことを 梅雨méiyǔ と言ったり 回南天huí nán tiān といいます。 下毛毛雨xià máomao yǔ 霧雨が降る. 中国語の否定表現 不 と 没 の使い方. 中国語で可能を表す表現 会 能 可以. 中国語 複合方向補語 下去 の用法. 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う. 中国語で また後で を意味する 等下見. 中国語で 干嘛 干吗 と言われたら. 中国語で熱中症 日射病 熱射病 になること 中暑了.

chinese-note.com

中国語で「また後で」を意味する「等下見！」 | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/20

中国語で また後で を意味する 等下見. 日本語で また後で を中国語で 一会儿见 と表現しますが、現地の人の日常会話ではそれ意外にもいろいろと表現のバリエーションがあります。 中国語で また後で を意味する 等下見. 中国語で また後で を意味する 等下見. 日本語で また後で とか じゃ、後ほど というのを中国語では 一会儿见yī huìr jiàn というのをご存じの方も多いと思います。 例えばその一つに 等下见 děng xià jiàn という表現があります。 等děng とは待つという意味で、 ちょっと待って という時に 等一下děng yīxià などと表現する時の 等děng です。 それでその友人に会った時にどこかで待っていたのかと尋ねると、そうではなく 一会儿见yī huìr jiàn と意味はさほど変わらない表現であることを教えてくれました。 またこの他にも例えば時間に約束して会うことになっているのであれば、 到时见dào shí jiàn などと表現したりもします。 中国語で可能を表す表現 会 能 可以. 中国語の 不要 と 不用 では相手に与える印象が違う.

chinese-note.com

中国語で年齢を尋ねる表現 | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/68

姐jiě 男性であれば 哥gē を付けて呼びます。 你几岁了 nǐ jǐ suì le 何歳ですか. 你多大了 nǐ duō dà le いくつですか. 您多大年纪 nín duō dànián jì おいくつですか. 特に年長の人に対して 你多大了 nǐ duō dà le いくつですか と尋ねるのは失礼になるので気をつけましょう。 逆に自分と同じくらいの年齢の人に対して 您多大年纪 nín duō dànián jì おいくつですか と尋ねるのも相手によっては年齢より年に見られたと気を悪くさせてしまう場合があるので注意が必要です。 １９7０年代生まれであれば 七零后qī líng hòu. １９８０年代生まれであれば 八零后bā líng hòu. １９９０年代であれば 九零后jiǔ líng hòu. 你是七零后 还是八零后 nǐ shì qī líng hòu háishì bā líng hòu ７０年代生まれ それとも８０年代生まれ. 七零后qī líng hòu ７０年代生まれ. Wǒ shì qī liù nián 私も。 我是七七年wǒ shì qī qī nián 私は７７年生まれ.

chinese-note.com

日常会話で使う中国語のあいづち | 中国語学習の記録簿－上達の道のり

http://chinese-note.com/study/173

すると大抵 啊 á と言われます。 よく聞き取れないときに日本語で えっ というのと変わらない表現なのですが、この中国語の 啊 á は日本人からすると、チンピラ風の人が人に絡んだ時に言う あ と変わらない印象を受ける為、始めはちょっと驚きました。 しかも中国の場合、学歴と態度やマナーがかなりの程度一致しているため、客に対して態度が悪い店員からムッとした様子で 啊 á と言われるとなんだかホントに絡まれているのかと感じることもありました。 もし、日本であれば店員が客に向かって チンピラ風の あ なんて言ったら多分客がクレームを付けてその店員は店長から厳しく叱責されるか、何らかの処分を受けることでしょう。 それでも中国では教育があるないにかかわらず、よく聞き取れなかったときのあいづちはこの 啊 á なのです。 そのため、店員から 啊 á と言われて、日本人が店員の態度にカチンときて、同じように チンピラ風の あ と言い返しても相手の中国人は絡まれているとは思わず、ただ中国語で同じように聞き返されたとしか思わないので、相手の顔色は変わりません。 好的/行hao3de / xing2 分かった、いいよ.