labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: agosto 2013
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2013_08_01_archive.html
Criación literaria en estremeñu. La víspera de Venu. Acabu de arrematal la que es la otava tradución que hagu de testus antiguus al estremeñu. La verdá que esti testu es unu delos más lindus que ei embrocau pal estremeñu, quien lo lea, sabrá por qué. Se trata del anónimu latinu Pervigilium Veneris. Un cantal bastanti personal, hechu palas fiestas dela primavera que se hazían en onol a Venu. La Vispera de Venu - Trad. Ismael Carmona Garcia. Poeis descargal-vus libru de baldi achuchandu aquina.
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: septiembre 2014
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
Criación literaria en estremeñu. Chamizo a son de hip-hop. Unus muchachus de Villal-del-Rei. S'án enliau a dal son alos versus de Chamizu. Que s'entienda que ni la lengua ni la poesía en estremeñu están muertas, tolo contrariu, paici que está agora más dispierta que nunca! Enviar por correo electrónico. Setiembri conoci una nueva pubricación delas letras estremeñas enas sus lenguas vernáculas. Se trata dela tradución de Le petit prince. La lengua del Valli del Xálama, conocía populalmenti comu fala.
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: noviembre 2014
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Criación literaria en estremeñu. Drentu dela tradición literaria serraillana, las poesías de Gonzalo Alonso Sánchez se destacan pola facilidá de enxaretal en el estremeñu serraillanu versus palrandu con cenzillés i umol las cosinas del puebru: los trebajus, la religión i las fiestas. Los airis gravielanus dela pieça son más que clarus, dendi lo primeru, que sonan al empieci del Cristu Benditu. Óndi huerun los tiempus aquellus / que pué que no vuelvan? En el libru Serradilla cantada por sus poetas. I apre...
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: noviembre 2013
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2013_11_01_archive.html
Criación literaria en estremeñu. Poesía que á compuestu Cruz Díaz Marcos a cuentu dela nuestra Chaquetía. Tó un inu en favol delas tradicionis estremeñas frenti al acolturamientu folasteru. Dexai-mi de «hálogüin. Que a mí no me gusta essu,. Que no quieru requilorius,. Que no quieru essus caretus. Ni quieru essus mamarrachus. Que paecin caras d’antruejus,. Ni quieru esas calabaças. Con velas puestas en drentu,. Ni vel la genti pintá. Dendi la frenti al gargueru,. I los ojus descompuestus. La gajá del jurr...
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: Compuerta
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2015/01/compuerta.html
Criación literaria en estremeñu. Esta poesía es delas más conocías de Chamizo, por sel precisamenti la que abri el cantu épicu del Miajón de los Castúos. Se trata dela Compuerta. Poema que entroduzi i envita al letol a conocel los estremeñus i los sus hechus, sentiris i querelis por mé dela poesía. Siguiendu cona adatación de testus crássicus ala ortografía normá, velaquí la versión dela Compuerta. Respetamus ciertas variantis morfológicas i dialetalis del propiu Chamizo, gastandu siempri dela norma.
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: junio 2013
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2013_06_01_archive.html
Criación literaria en estremeñu. La otra gajá del jurreu. El amigu Cruz acaba de abril otru blogui de poesías en estremeñu. Esperu que mos rehunda muchus las sus sentías palabras i s'esparrami pola redi. Aquí vos queu el atillu. Enviar por correo electrónico. Reportagi dela RTV Miajadas del Omenagi a Gabriel y Galán. La RTV de Mijadas, que anduvu el día del Omenagi a Gabriel y Galán. Velequí las entrevistas, las participacionis i los recitalis. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom).
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: La matança
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2014/12/la-matanca.html
Criación literaria en estremeñu. El poeta Antonio Sánchez Gil, d'Orellana la Vieja, mos manda velaquí esta poesía que escribió a prencipius d'esti añu i que se recordó a cuentu del pograma que saquemus ayel en el Rincón Extremeño. Se trata dun testu que describi las partis dela matança tradicional estremeña con umol i versu ligeru. Que la disfruteis! S’án levantau mu templanu. Él i su mugel. I á hechu una chosca. Pa hazel el café. I tenel güenas brassas. Pa calental l’agua,. P’asal i pa cozel. 8212;Tíu V...
labellotaliteraria.blogspot.com
LA BELLOTA LITERARIA: noviembre 2012
http://labellotaliteraria.blogspot.com/2012_11_01_archive.html
Criación literaria en estremeñu. Miguel Ángel Luengo, provinciu de Garganta-la-Olla, tien lindas poesía esparramás pola redi. Oi, en palrandu pol grupu del Rincón Extremeño. Á puestu velaquí esta. Respetu la grafía original del autol. A l'oriya del ríu,. Yo ehtaba una taldi,. A l'oriya del Tietal,. Tumbau a la sombra. D'un gran alcolnoqui,. En jorah de siehta,. Me queí ayín roqui. Máh juí a soñalmi. I cayosi e'nun bochi. A un joyu cayú. Yo pensí que del golpi,. Máh queú el bichuchi,. Le saquí con cuidiau.
SOCIAL ENGAGEMENT