damiansantilli.com

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

Go to English version. Tweets by @D Santilli. Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Traducción técnico-científica. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Traducción audiovisual y localización. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Es coautor y coordinador general del. La primera obra ...

http://www.damiansantilli.com/

OVERVIEW OF damiansantilli.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

6

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR DAMIANSANTILLI.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.2 out of 5 with 14 reviews

5 star

6

4 star

5

3 star

3

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of damiansantilli.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.8 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16

CONTACTS AT DAMIANSANTILLI.COM

Dami?Ricardo Santilli

Dami?Ricardo Santilli

Primer●●●●●●a 3454

Villa Lib●●●●●●●●●an Martin , Buenos Aires, 1650

AR

54.●●●265

ds●●●●●●●@uolsinectis.com.ar

View this contact

Dami?Ricardo Santilli

Dami?Ricardo Santilli

Primer●●●●●●a 3454

Villa Lib●●●●●●●●●an Martin , Buenos Aires, 1650

AR

54.●●●265

ds●●●●●●●@uolsinectis.com.ar

View this contact

Dami?Ricardo Santilli

Dami?Ricardo Santilli

Primer●●●●●●a 3454

Villa Lib●●●●●●●●●an Martin , Buenos Aires, 1650

AR

54.●●●265

ds●●●●●●●@uolsinectis.com.ar

View this contact

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

DOMAIN REGISTRATION INFORMATION

REGISTERED: 2011 December 07
UPDATED: 2014 March 07
EXPIRATION: EXPIRED REGISTER THIS DOMAIN

BUY YOUR DOMAIN

DOMAIN AGE

13

YEARS
6

MONTHS
24

DAYS

NAME SERVERS

1: ns1.traxhost.com
2: ns21.dattatec.com
3: ns22.dattatec.com
4: ns3.hostmar.com
5: ns4.hostmar.com

REGISTRAR

DATTATEC.COM SRL

WHOIS : whois.dattatec.com

REFERRED : http://www.dattatec.com

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

6

SSL

EXTERNAL LINKS

6

SITE IP

200.58.111.73

LOAD TIME

0.815 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector | damiansantilli.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Go to English version. Tweets by @D Santilli. Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Traducción técnico-científica. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Traducción audiovisual y localización. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Es coautor y coordinador general del. La primera obra ...

<META> KEYWORDS

1 inicio

2 traductor

3 subtitulador

4 capacitador

5 cursos

6 contacto

7 traducción pública

8 ver más

9 corrección

10 previous

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

inicio,traductor,subtitulador,capacitador,cursos,contacto,traducción pública,ver más,corrección,previous,next,certificaciones,mis proyectos,decode linguistic solutions,wwwdecodels com,the translation show,wwwthetranslationshow com,américa tav,by synergia

SERVER

Apache

POWERED BY

PHP/5.2.17

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector | damiansantilli.com Reviews

https://damiansantilli.com

Go to English version. Tweets by @D Santilli. Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Traducción técnico-científica. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Traducción audiovisual y localización. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Es coautor y coordinador general del. La primera obra ...

INTERNAL PAGES

damiansantilli.com

1

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

http://www.damiansantilli.com/index.php

Go to english version. Tweets by @D Santilli. Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Traducción técnico-científica. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Traducción audiovisual y localización. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Está matriculado en el CTPCBA y es miembro del Consejo...

2

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

http://www.damiansantilli.com/damian-santilli-cursos.php

Go to english version. Tweets by @D Santilli. En esta sección, publicaré información actualizada sobre mis próximos cursos y charlas. Aplicaciones informáticas para traductores. Curso a distancia en Morett Capacitación para traductores. Del papel, las imágenes y los PDF a Microsoft Word. Curso a distancia en Morett Capacitación para traductores. Introducción a la traducción audiovisual: subtitulado. Curso a distancia en Morett Capacitación para traductores. Microsoft Word para traductores.

3

Damián Santilli – Sworn and Technical Translator, Subtitler & Certified Proofreader

http://www.damiansantilli.com/en/index.php

Ir a la versión en español. Tweets by @D Santilli. Personal documentation, notarial deeds and business documents, with certification at the CTPCBA. Technical and Scientific Translation. All fields, with specialization on IT, engineering and mechanics. Audiovisual Translation and Localization. Subtitling, dubbing, comics and software localization. Proofreading and editing of translations, and documents in Spanish. Damián Santilli is a Sworn English. Since 2009, he offers regular workshops on audiovisual t...

4

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

http://www.damiansantilli.com/damian-santilli-capacitador.php

Go to english version. Tweets by @D Santilli. Por otra parte, también dicto cursos e imparto charlas sobre traducción audiovisual, informática aplicada a la traducción y mercado de la traducción, en diferentes asociaciones de traducción nacionales e internacionales. Star Wars, El despertar de la Fuerza. Un análisis de los subtítulos latinoamericanos. Languages and the Media 2016. Berlín, Alemania. Noviembre 2016. He leído y acepto los términos y condiciones", una mentira problemática. IV Encuentro Ar...

5

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

http://www.damiansantilli.com/damian-santilli-traductor.php

Go to english version. Tweets by @D Santilli. A continuación, aparece un listado de las áreas de especialización en las que ofrezco servicios de traducción y corrección. Cuento con una amplia experiencia en dichos campos ya que me especializo en ellos desde mis inicios como traductor independiente, en 2006. Ingeniería mecánica y electromecánica, ingeniería en informática, ingeniería industrial, ingeniería eléctrica. Energía, petróleo y gas. Traducción audiovisual (subtitulado y doblaje).

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 1 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

6

LINKS TO THIS WEBSITE

tradugeek.wordpress.com

El traductor público del siglo XXI | Tradugeek

https://tradugeek.wordpress.com/2014/04/14/el-traductor-publico-del-siglo-xxi

La tecnología al servicio de los traductores. Hasta cuándo seguirá HBO ninguneando al público de América Latina? El traductor público del siglo XXI. Nota publicada originalmente en Revista CTPCBA n.º 121. Tiempo estimado de lectura: 8.11 min]. Y la tecnología había sido la única pasión constante en mi vida junto con mi pasión por el idioma inglés , me decidí a estudiar la carrera de diseño multimedial. Duré seis meses. Y me enamoré para siempre de esta profesión. Y la traducción pública? Pues no ocupa un...

tradugeek.wordpress.com

¿Hasta cuándo seguirá HBO ninguneando al público de América Latina? | Tradugeek

https://tradugeek.wordpress.com/2014/04/09/hbo-latam

La tecnología al servicio de los traductores. Cuánto debo ganar por hora como freelance para ser rentable? El traductor público del siglo XXI →. Hasta cuándo seguirá HBO ninguneando al público de América Latina? Tiempo estimado de lectura: 4.58 min]. En mayo de 2012, cuando promediaba la emisión de la segunda temporada de Game of Thrones. En la Argentina (en simultáneo con los Estados Unidos), escribí un artículo sobre la pésima calidad de los subtítulos. El análisis del capítulo estreno de la cuarta tem...

tradugeek.wordpress.com

Damián Santilli | Tradugeek

https://tradugeek.wordpress.com/damian-santilli

La tecnología al servicio de los traductores. Es traductor público de inglés, egresado de la Universidad de Morón en diciembre de 2005, y, además, corrector internacional de textos en lengua española, certificado por la Fundación. En convenio con la Fundación del Español Urgente (Fundéu). En 2010, obtuvo la beca al mérito otorgada por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires para realizar el Curso de Corrección Profesional dictado por Cálamo and Cran en Madrid (España). Profe, me e...

nataliacamera.wordpress.com

La confidencialidad de Wordfast Anywhere | nataliacamera

https://nataliacamera.wordpress.com/2012/10/01/la-confidencialidad-de-wordfast-anywhere

La confidencialidad de Wordfast Anywhere. Octubre 1, 2012. En el artículo anterior hablé sobre los pasos a seguir para comenzar a usar Wordfast Anywhere y se abrió un debate muy interesante entre los lectores acerca de qué tan confiable es, en términos de privacidad y confidencialidad, esta herramienta de traducción. Ingresan a SETUP (Ctrl Alt W) y aparecerá el siguiente recuadro:. 2 Le dan clic al Setup que está al lado de Use my TMs and glossaries y aparecerá lo siguiente:. 4 La otra persona recibirá u...

nataliacamera.wordpress.com

Una herramienta fundamental para traductores: Wordfast Anywhere | nataliacamera

https://nataliacamera.wordpress.com/2012/09/25/una-herramienta-fundamental-wordfast-anywhere

Una herramienta fundamental para traductores: Wordfast Anywhere. Septiembre 25, 2012. Ya han pasado varios meses desde la última vez que publiqué un artículo en mi blog. Pero finalmente encontré un excelente tema para publicar. Se llama Wordfast Anywhere . Yo aún no he aprendido a utilizarlo a la perfección, pero puedo ayudarlos a comenzar. A continuación los pasos a seguir:. 1 Lo primero que deben hacer es ingresar a la página http:/ www.freetm.com/. Para crear una cuenta. 4 Una vez hecho esto, aparecer...

iaetperu.wordpress.com

Este 9 de mayo de 2015: I Jornada de Traducción Audiovisual 2015 Lima-Perú con Damián Santilli | iaetperu

https://iaetperu.wordpress.com/2015/04/28/este-9-de-mayo-de-2015-i-jornada-de-traduccion-audiovisual-2015-lima-peru-con-damian-santilli

You’re at the best WordPress.com site ever. Este 9 de mayo de 2015: I Jornada de Traducción Audiovisual 2015 Lima-Perú con Damián Santilli. This entry was posted on abril 28, 2015, in Noticias. And tagged América Latina. I Jornada Internacional de Traducción Audiovisual 2015 Lima-Perú. Afiche de la I Jornada Internacional de Traducción Audiovisual 2015 Lima-Perú. Después de la exitosa jornada de capacitación organizada el año pasado por el IAET. Acerca de tecnología aplicada a la traducción. Para mayores...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 0 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

6

SOCIAL ENGAGEMENT

drsantilli

D_Santilli

OTHER SITES

damiansanchez.com

Damian Sanchez - Music Composer & Audio Director.

Music composer and audio director. Born in 1987, Damian Sanchez. Is an award winning music composer and audio director based in Valencia, Spain. Damian is known for composing the music for Rise and Shine. And the Blues and Bullets. Episodic video game. In the theatre outlook he has been awarded to "Max award for best original score" at the renowned XX Premios Max. For his work on Mulïer. A show by Maduixa Teatre. Feel free to reach me with any thoughts or questions, I will be really pleased to help you.

damiansanchez.tv

Damián Sánchez - SPACE TAILORING

Please, choose your language. VER TODOS LOS PROYECTOS. Alfons Tost and Damián Sánchez. Más información. Villa Narcisa es una espectacular casa del 1900. Restaurada totalmente en el año 2007 siguiendo su estilo modernista y conservando todo su romanticismo, típico de la época, utilizando modernos materiales de la más alta calidad además de sumo gusto decorativo. Más Información. Desde hace más de 20 años. La construcción, decoración y seguimiento de proyectos desde su inicio hasta su fin, si...El nuevo Sh...

damiansanchezphoto.com

damiansanchezphoto

damiansandesign.wordpress.com

Damiansandesign's Blog | Just another WordPress.com site

BLOGS GRUPO SENA 84568. 1er ejercicio de stop motion. Este es el el primer ejercicio de stop motion del grupo de multimedia. Noviembre 10, 2010. Comments: Deja un comentario. Fundamentos de la multimedia. Esta es el primer punto de la primera guia en donde se habla de los inicios de la multimedia y algo de historia de los medios. Solucion guia 1 multimedia[1]. Octubre 20, 2010. Comments: Deja un comentario. Hola a todos, este es el primer blog que creo, espero aprovecharlo al maximo. Agosto 30, 2010.

damiansandone.com

DAMIAN SANDONE :: PHOTOGRAPHY

Make a Wish Foundation.

damiansantilli.com

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

Go to English version. Tweets by @D Santilli. Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Traducción técnico-científica. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Traducción audiovisual y localización. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Es coautor y coordinador general del. La primera obra ...

damiansantilli.com.ar

Damián Santilli – Traductor público y científico-técnico, subtitulador y corrector

Go to English version. Tweets by @D Santilli. Documentación personal, documentos notariales y papeles de comercio, con legalización en el CTPCBA. Traducción técnico-científica. Especialización en informática, ingeniería y mecánica. Traducción audiovisual y localización. Subtitulado, doblaje, traducción de cómics y localización de software. Revisión y corrección de traducciones, y de documentos en español. Capacitación en informática para traductores. Es coautor y coordinador general del. La primera obra ...

damiansantilli.com.ve

Damian Santilli Ing en Sistemas – Diseñador Web

DISEÑO . WEB. DISEÑO . WEB. Hola mi nombre es Damian Santilli. Soy Ingeniero en Sistemas y me dedico al diseño y desarrollo Web. Mas de dos (2) años de experiencia en esta industria han cultivado en mi un buen ojo para los pequeños detalles que hacen la diferencia. Puedo hacer frente a cualquier problema de diseño mediante el uso de las mejores practicas y estándares probados y comprobados. Mi trabajo está orientado a dar resultados con un enfoque de cultivar clientes. DISEÑO WEB Y GRÁFICO. Información c...

damiansantucci.com

Damian Santucci

Register to save your cart before it expires. Engagement, Family Moment. Fellow Artists ▼. Fellow Artists ▼. Engagements and Personal Moments. All photos available for purchase. Featured Galleries and Collections. 169; Damian Santucci. Create a new set of favorites. Continue adding photos to the current set. Changes you make will be visible to photographer. Do not show this again. Create a new set of favorites.

damiansaponara.blogspot.com

sailing coach

Martes, 17 de abril de 2007. Http:/ damiansaponara.blogspot.com. Damian Saponara Sailing Coach. Miércoles, 11 de abril de 2007. 470 Tuning Guide and Boat Set Up (english). 470 Boat Set Up. Place the mast step in the center to maximum aft in the boat per the class rules. Andreas Kosmatopoulos places his Superspar M7 mast step 7 feet and 1/2 inch from the center of the centerboard bolt. Morgan Reeser places his mast step maximum aft in his boat with a Superspar mast. Proctor Epsilon 18 1/4 inches. Goldspar...