keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - شێعر ______ کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-102.aspx
به هیچ شێوهیهک پێم خۆش نییه. کاتێک ههوا دێ فێنکی بکا،. کاتێک جلهکانم پۆشیوه بۆ دیداری کهسێک،. یان گهشتێکی نێو شار و ڕێک. بۆنی سێو بێت و. بۆنی سێوم پێ خۆشترین بۆنی جیهانه و. ئهوهندهی ههناسه بیبات ههڵیلووشم. وه کاتێک وهخهبهر بێمهوه. کهوتوو له کۆڵانێکی شار. له نێو سهیارهی درهنگ هاتووی ئورژانس و . ههزار دوعا بۆ مردن. تاریخ ۱۳۹۳/۰۴/۰۸ ساعت0:17 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م. له زستانی 63 له مه هاباد له دایک بووم . واحد انجمن های ادبی آذربایجان غربی. ئه مین گه ردیگلانی.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - شێعر ______ کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-107.aspx
لهو ڕۆژهوه پارتی دایشیڕاند و. پێشمهرگهی زگ زلی ئایفۆن به دهست. ورهی کوت کوت بۆوه. مخابن ئیزهدی چارهڕهش تهواو ڕووت بۆوه! تاریخ ۱۳۹۳/۰۶/۰۷ ساعت16:41 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م. له زستانی 63 له مه هاباد له دایک بووم . واحد انجمن های ادبی آذربایجان غربی. که مال ره مه زانی نیا(په پوله). ئه مین گه ردیگلانی. ئه نوه ر عه ره ب. سه حه رمیهره بانی. ئه رسه لان چه له بی. ئه نجوومه نی ئه ده بی بانه. گوڵه باخ به هرامی. به ختیار حه سه نی. جەلال مەحموود زاده (نوێنەری مەهاباد).
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - ُُشێعر ------- کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-109.aspx
شێعر - - - - کهسهر. که به پهتی سیا/سهتهوه. کهوتنه نێو قاناوی ژیان. خێرلهخۆ نهدیوانی ئهم سهردهمه. که به پهتی بابانتان. کهوتنه نێو قاناوی ژیان. تاریخ ۱۳۹۳/۰۸/۰۸ ساعت21:20 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م. له زستانی 63 له مه هاباد له دایک بووم . واحد انجمن های ادبی آذربایجان غربی. که مال ره مه زانی نیا(په پوله). ئه مین گه ردیگلانی. ئه نوه ر عه ره ب. سه حه رمیهره بانی. ئه رسه لان چه له بی. ئه نجوومه نی ئه ده بی بانه. گوڵه باخ به هرامی. به ختیار حه سه نی. اشعار و سخنان زیبا.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - وهرگێڕانی چهند شێعری چینۆوا ئاچێبێ (Chinua achebe)
http://keser.blogfa.com/post-74.aspx
وهرگێڕانی چهند شێعری چینۆوا ئاچێبێ (Chinua achebe). وهرگێڕانی چهند شێعری چینۆ ئاچێبێ له ئینگلیزییهوه بۆ فارسی: ههژیر خاڵندی ، له فارسییهوه بۆ کوردی : غهفوور پیرزاده. له ڕووناکی چرا، هێمنایهتی دهقۆزێتهوه پهپووله. له بێ کێشی و ههڵفڕینی شهپۆلاویی. بهڵام له چوارڕێیانی تیشکه بێ تینهکان. شوێنێک که کۆنهدارهکانی سهر بهستێنی شهقامه ڕووههڵماڵاوهکان، دهڕمن. حهوله تهریکهکانی ئێمه تهولی یهک دهبن. ئهز له قهڵافهتی مووچانهی دهسهڵات، بۆ دوو کهس هاتووم و. له قهڵافهتی حهوله شهریفهکانی پهپووله. له ڕۆچنهی کاتژمێرێکی خهمین.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - وهرگێڕانی دوو شێعری چاڕڵز ئۆڵسۆن له ئینگلیزییهوه بۆ کوردی به یارمهتی چهند هاوڕێی بهڕێزم
http://keser.blogfa.com/post-90.aspx
وهرگێڕانی دوو شێعری چاڕڵز ئۆڵسۆن له ئینگلیزییهوه بۆ کوردی به یارمهتی چهند هاوڕێی بهڕێزم. ستڕانهکانی ماکسیمووس: ستڕانی یهکهم. ههرچی خواردهمهنییه : گڵاوه. جا، واژهکان و واژهکان و واژهکان. ڕهنگدانهوهیانه بهسهر ههموو شتدا. نه چاوێک و نه گوێچکهیهک. که شان وهبهر ئهرکی خۆ بدا (گشت. داگیر، پاوان و خوێڕی کراون، گشت سهحکهران. تهنانهت لهو کاتهشدا که به سهحی پهلامار دهبهنه سهر ههرچی ههیه. وه سهحکهرهکهی تر بۆیه خوڵقاوه. ههتا دڵدانهوهگهری ههموو داماوان و. ههر گشت لامان بێ(گریسکاری کراو و. به هیچ شوێنێک ناگهین.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - شێعر ___ کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-106.aspx
به ڕاستی چاک ماوی. دهزانم من پیر بووم. پێم گهمژهن ههڵبهت ئهوان. تهنیا خهریکم ئامادهکاری دهکهم و. بهڵام بهڕاستی چاک ماوی. وهره له یهکێک لهو کهمپهینانهی کۆکردنهوهی یارمهتی بۆ شهنگاڵ. گهر نهیانگوت دهڵێی باب و کچین. که من جێمام و. چهندی دهکهم منکوژی پرچت. تاریخ ۱۳۹۳/۰۵/۲۷ ساعت0:8 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م. له زستانی 63 له مه هاباد له دایک بووم . واحد انجمن های ادبی آذربایجان غربی. که مال ره مه زانی نیا(په پوله). ئه مین گه ردیگلانی. ئه نوه ر عه ره ب. سه حه رمیهره بانی.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - وه‌رگێڕان _________ کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-87.aspx
وهرگێڕانی دوو شێعری موراد فهرهادپوور له فارسییهوه بۆ کوردی. به پسووله کهسک و سوور و شینهکان. که بهختی بهر دڵکهوتنیان تۆزێک لێ ئهستهم دهکات. ههر بهو ڕێگایهدا که شێست ساڵ لهمهوبهر. بێرتۆڵت بڕێشت پێیدا ڕۆیشت،. بۆ ئهو شوێنهی که تی ئێس ئێلیۆت ڕای کرد لێی. نازانم لهوێ ژیان دهکهن یا کار. یا ههرکیان. دهڵێن لهوێ. شوێنی پێویست بۆ ههموو شتێک ههیه و. ئهگهر به ههڵکهوت هاوسێکهتان. به دنهی شێتێکی ئۆتریشی. بهو ئاکامه بگات که نامۆیی نێوهکهتان. هۆیهکی پیوست بۆ کوشتنی ئێوهیه. ههمیشه دهتوانن بهرهو ناوچهیهکیتر بڕۆن.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - ُُشێعر ------- کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-108.aspx
شێعر - - - - کهسهر. پێویستی ههوا، بۆ ههناسه. تاریخ ۱۳۹۳/۰۶/۰۸ ساعت23:0 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م. له زستانی 63 له مه هاباد له دایک بووم . واحد انجمن های ادبی آذربایجان غربی. که مال ره مه زانی نیا(په پوله). ئه مین گه ردیگلانی. ئه نوه ر عه ره ب. سه حه رمیهره بانی. ئه رسه لان چه له بی. ئه نجوومه نی ئه ده بی بانه. گوڵه باخ به هرامی. به ختیار حه سه نی. جەلال مەحموود زاده (نوێنەری مەهاباد). خوێندکارانی پهیامی نووری سهردهشت(چریکه). خاطره ها چقدر پاپیچ دقایق می شوند.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - شێعر ______ کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-103.aspx
جارو بار تووشی دادپهروهری دهبم. تهنانهت له قاوهخانهدا پارهی چایهکهم بۆ دهدا. هێندێک کهڕهتیش، له بارودۆخی باوکم دهپرسێ:. لهخۆڕا دهڵێم: باشه شوکر. له خۆم دهپرسێ: باشم شوکر. له جیهان دهپرسێ: باشه شوکر. وه لهگهڵ زۆر پرسیاری تری به وڵامی باشه شوکرتر،. وه ئهودهم دادپهرهوری چاوهکانی دهترووسکێتهوه و. شانازی به خۆی دهکات. له گهڵ ئهوانهش قهت پێم خۆش نییه تووشی دادپهروهری بم. چوون ههمیشه شهرم دهکا چاو له چاوهکانم بکات. تاریخ ۱۳۹۳/۰۴/۱۱ ساعت22:33 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م.
keser.blogfa.com
که‌سه‌رنامه(وبلاگ غفور پیرزاده) - شێعر ----کهسهر
http://keser.blogfa.com/post-93.aspx
شێعر - - کهسهر. گا به ڕووتهڵی خهو. گا به گرێژنهی ڕوون،. ئیتر ههر به مهرگهوه دهنووسم،. گهر مناڵێک له پشتی جامی دوکانهوه. گا پچڕ پچڕ پچڕ. ههر به مهرگهوه دهنووسێم. تاریخ ۱۳۹۲/۱۰/۲۸ ساعت21:23 نویسنده غهفوور پیرزاده. لهگهڵ سڵاو بهخێرهاتن، غهفوور پیرزاده م. له زستانی 63 له مه هاباد له دایک بووم . واحد انجمن های ادبی آذربایجان غربی. که مال ره مه زانی نیا(په پوله). ئه مین گه ردیگلانی. ئه نوه ر عه ره ب. سه حه رمیهره بانی. ئه رسه لان چه له بی. ئه نجوومه نی ئه ده بی بانه. گوڵه باخ به هرامی. به ختیار حه سه نی.
