probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: Mirar el lenguaje con ojos nuevos
http://probablelanguages.blogspot.com/2013/02/mirar-el-lenguaje-con-ojos-nuevos.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Lunes, 4 de febrero de 2013. Mirar el lenguaje con ojos nuevos. La función metalingüística se da de forma decisiva cuando uno intenta amaestrar una segunda lengua, aunque ahí contamos con el bagaje de la primera. Este hecho, en principio irrelevante, nos permite interpretar e internalizar estructuras nuevas y sorprendentes por contraposición o contraste. Hace días intentab...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: La sintaxis de la escuela
http://probablelanguages.blogspot.com/2012/06/la-sintaxis-de-la-escuela.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Miércoles, 6 de junio de 2012. La sintaxis de la escuela. Mi hija mayor va a sexto. El otro día estudiaba para el examen de Castellano y me pidió que la ayudara con una pequeña parte de sintaxis que el profesor había introducido a final del curso. Se trataba de decir qué es cada parte de la oración. Yo debía ponerle algunas oraciones y ella me las "etiquetaba". Sonríe, tri...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: julio 2014
http://probablelanguages.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Viernes, 11 de julio de 2014. Out of the language tree. The leaves float down. Whirling, they criss and cross,. Writing new patterns on the ground,. Slowly coding this year´s messages. Below, the wadded strata. Distil and mature old meanings. And down and among the roots,. Half-forgotten, skeletal memories. Mutted by the loam,. Stir in their sleep,. Bud withing bud, dream.
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: Jesús Tuson en Twitter
http://probablelanguages.blogspot.com/2014/12/jesus-tuson-en-twitter.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Viernes, 19 de diciembre de 2014. Jesús Tuson en Twitter. Una gran iniciativa de este gran profesor (¡retirado antes de tiempo! Yo no me lo pierdo. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). De eso se trata. Además, puedes hacerlo en cualquier lengua románica o en inglés. Otros blogs de lingüística. Licenc...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: La mediación en el ámbito sanitario
http://probablelanguages.blogspot.com/2007/10/la-mediacin-en-el-mbito-sanitario.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Miércoles, 24 de octubre de 2007. La mediación en el ámbito sanitario. El grupo CRIT (Comunicación y Relaciones Interculturales y Transculturales) investiga en el campo de las interacciones comunicativas entre individuos de distintas culturas y colabora en los cursos de formación de mediadores interculturales en el ámbito sanitario. Enviar por correo electrónico. Licenciad...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: distress fetal
http://probablelanguages.blogspot.com/2008/01/distress-fetal.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Domingo, 27 de enero de 2008. Ayer vi el capítulo donde la doctora Stevens (Izzie) atiende a una embarazada de quintillizas. Después de monitorizar a la madre le comenta que la tendrán que intervenir porque los bebés no están bien: hay “distress fetal” (de toda la vida de Dios "sufrimiento fetal"). En los artículos médicos, si toda la vida se ha llamado exantema o prurito?
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: Predecir las dinámicas del cambio lingüístico aplicando fórmulas matemáticas y modelos de simulación computacional
http://probablelanguages.blogspot.com/2008/02/predecir-las-dinmicas-del-cambio.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Viernes, 29 de febrero de 2008. Predecir las dinámicas del cambio lingüístico aplicando fórmulas matemáticas y modelos de simulación computacional. Todos aquellos interesados o que estéis estudiando Lingüística histórica, echadle un vistazo a los siguientes resúmenes (el destacado es mío):. Http:/ www.nature.com/nature/journal/v449/n7163/pdf/nature06137.pdf. Tercero: así c...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: Recursion: what is it for, and how did it emerge?
http://probablelanguages.blogspot.com/2008/02/recursion-what-is-it-for-and-how-did-it.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Miércoles, 27 de febrero de 2008. Recursion: what is it for, and how did it emerge? Espero que seáis condescendientes con la intertextualidad del título, pero es que me va de perlas como epígrafe de lo que viene a continuación. En aras de un nuevo fenómeno que él denomina. La nueva operación computacional fundamental y diferenciadora del lenguaje humano. Parece que, con el...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: Tutte le lingue, e nessuna (2)
http://probablelanguages.blogspot.com/2007/11/tutte-le-lingue-e-nessuna_27.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Martes, 27 de noviembre de 2007. Tutte le lingue, e nessuna (2). Sigue de Tutte le lingue, e nessuna (1). Es decir, ¿no creéis que Adso posee una intuición lingüística demasiado refinada, demasiado adelantada a su tiempo? Oírle razonar así sobre el lenguaje me ha parecido más chocante, teniendo en cuenta la época en que vive, que si llevase un Rolex. One means that each ch...
probablelanguages.blogspot.com
Probable Languages: The Language Tree
http://probablelanguages.blogspot.com/2014/07/the-language-tree.html
If a martian graced our planet. it would notice that we humans communicate in spite of the 6000-odd languages, and isn´t it a wonder? Viernes, 11 de julio de 2014. Out of the language tree. The leaves float down. Whirling, they criss and cross,. Writing new patterns on the ground,. Slowly coding this year´s messages. Below, the wadded strata. Distil and mature old meanings. And down and among the roots,. Half-forgotten, skeletal memories. Mutted by the loam,. Stir in their sleep,. Bud withing bud, dream.
