carolgustoronto.blogspot.com
Carol e Gustavo em Toronto: Junho 2014
http://carolgustoronto.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Carol e Gustavo em Toronto. Nossa mudança para Toronto em julho/agosto de 2007 e aventuras por aqui. Sábado, 28 de junho de 2014. Encordoamento de raquete de tênis: $40. Dinheiro economizado com transporte público: $6. Pedalar 24 km (ida volta) da região leste até a região norte da cidade, quase todo o trajeto pelos parques interligados que atravessam a cidade em todas as direções. Aqui está o trajeto completo. Carolina Alfaro de Carvalho. Domingo, 22 de junho de 2014. Carolina Alfaro de Carvalho. Eu est...
lathasukumar.com
El Contrato & Why Canada Needs to Replace Labour Capital with Human Capital – LATHA SUKUMAR
https://lathasukumar.com/2015/05/15/el-contrato-why-we-need-to-replace-labur-capital-with-human-capital
May 15, 2015. May 15, 2015. El Contrato and Why Canada Needs to Replace Labour Capital with Human Capital. Last night we participated in an animated discussion about the plight of migrant workers after watching award-winning doc film-maker Min Sook Lee. 8216;s moving film El Contrato. A country that questions human rights violations in other countries? I know I know we have no right to take the moral high ground given the treatment of our indigenous populations! We are building a society based on labour ...
carolalfarotranslations.com
Courses & News | Carol Alfaro Translations
https://carolalfarotranslations.com/courses-news
Fall 2016 Film Subtitling Course. August 11, 2016. August 12, 2016. Registrations are open for a new edition of the. Subtitling Techniques and Practice. Course I teach with Bianca Bold. At York University’s Glendon School. October 15 and 22, November 5 and 12. Saturdays from 9 am to 12 pm, then 1 pm to 4 pm. Click here for more information and registration. Just get in touch! August 9, 2016. August 9, 2016. Held in Trois-Rivières, Québec, on August 17 and 18. I am presenting the following work:. For a co...
carolalfarotranslations.com
Résumé | Carol Alfaro Translations
https://carolalfarotranslations.com/bio
I am a native bilingual speaker of South-American Portuguese and Spanish with BA and MA degrees in English-Portuguese Translation from PUC-Rio University in Brazil. I have been a full-time professional translator since 1996. As well as text translation and revision in Portuguese, Spanish and English in a number of fields, I specialize in subtitling for cinema, DVD, cable TV, and corporate clients. I am the owner of Scriba Traduções. Me for further information. Several translation and proofreading. Among ...