enfatic.net

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 10.2014

http://enfatic.blogspot.com/2014_10_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 4 de octubre de 2014. Empezó en un bip, con su ir y venir. Desde el tercer planeta, en busca de una nueva y extraña meta. Empezó un octubre con una pequeña esfera. Suscribirse a: Entradas (Atom). Plantilla Filigrana. Con la tecnología de Blogger.

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 06.2014

http://enfatic.blogspot.com/2014_06_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 30 de junio de 2014. ПИСЬМО СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННОГО ТАНКИСТА И. С. КОЛОСОВА НЕВЕСТЕ (Вязьма). 25 октября 1941 г. Здравствуй, моя Варя! Нет, не встретимся мы с тобой. Вчера мы в полдень громили еще одну гитлеровскую колонну. Фашистский снаряд пробил боковую броню и разорвался внутри. Пока уводил я машину в лес, Василий умер. Рана моя жестока. Вот так из трех танкистов остался один. У тебя будут расти красивые дети, ты еще будешь любить. А я счас...

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: ResIpsaLoquitor

http://enfatic.blogspot.com/2015/06/resipsaloquitor.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 22 de junio de 2015. Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,. Γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις. Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,. Τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,. Τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,. Αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή. Συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει. Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,. Τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,. Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 04.2015

http://enfatic.blogspot.com/2015_04_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 29 de abril de 2015. Nombre casi de modisto para un hombre modesto, y molesto, en absoluto, no me incomoda, antes bien me permite sentir cómoda la vida y tranquilo el sendero, escuchar el redoble del tambor que no calla, pelar la cebolla y sentir el agua salada de las lágrimas que la historia ha dejado grabadas en todas mis pasadas obras, mientras por mis venas abiertas fluye la sangre. Eduardo und Günter, heute zusammen. 28 de abril de 2015.

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 11.2014

http://enfatic.blogspot.com/2014_11_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 20 de noviembre de 2014. Течёт река Волга / The River Volga Flows. Издалека долго Течёт река Волга, / The river Volga flows From far away,. Течёт река Волга Конца и края нет. / The river Volga flows There is no end. Среди хлебов спелых, Среди снегов белых / Among ripe crops, Among a white snow. Течёт моя Волга, А мне семнадцать лет. / My Volga flows And I am seventeen years old. Я не грущу о той весне былой, / I don't miss that past spring.

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 04.2014

http://enfatic.blogspot.com/2014_04_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 25 de abril de 2014. Érase que se fue que un lisbotea cualquiera que un restaurante tenía decidió al llegar el día en que su negocio años cumplía en todas las mesas y ventanas una flor luciría como homenaje y pleitesía. Dejó así pues dispuesto en cada jarrón un clavel puesto y sobre finos manteles cerró al llegar la noche pensando en la gran alegría que le traería el nuevo día. Por las calles blancas de la ciudad lisboeta puede que hoy tal v...

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 03.2015

http://enfatic.blogspot.com/2015_03_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 23 de marzo de 2015. Anch'io a guardarmi bene vivo da millenni e vengo dritto dalla civiltà più alta dei Sumeri dall'arte cuneiforme degli Scribi. La valle tra i due fiumi della Mesopotamia che vide alle sue rive Isacco di Ninive. Che cosa resterà di noi? Di tutte le impressioni che abbiamo in questa vita? Estela del banquete (879 a.n.e). 8 de marzo de 2015. Existe un cosmos nuevo y mucho más grande, lleno de misterios. Ja, Hon är hon. Ska j...

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 01.2015

http://enfatic.blogspot.com/2015_01_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 27 de enero de 2015. Un hombre gris como la niebla, un hombre oscuro como la noche. Blande un papel con mi nombre que dice que no fui, que no soy, que ya no seré. Un viaje sin destino, sin lugar y sin futuro. Una mirada a un padre o una madre ya ancianos que aún no saben que será la última. Una despedida a una mujer, a un esposo, a un hijo o a una hija. Un último roce de una mano que no se sabe hasta cuando. 26 de enero de 2015. Μανώλης Γλέζ...

enfatic.blogspot.com

НАШ МИР: 05.2015

http://enfatic.blogspot.com/2015_05_01_archive.html

НАШ МИР - Nuestro mundo, el mundo del Kollektiv Yakov Perelman. 9 de mayo de 2015. Я из Сталинграда вошел в Берлин. Has escrito sobre un muro con la punta de tu bayoneta un nombre, un lugar, un destino. Te observan los caballeros teutones con su mirada de piedra, ellos que ni siquiera, en este momento, sumidos en la derrota, y ennegrecida su cota de mallas bajo sus anchos mostachos, sienten la más mínima piedad. Caminar hoy casi rendido, doblado por la vida, pero aún con el rostro altivo, y bien erguido,...