isbn-00-323081-7.blogspot.com
ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン: 11月 2009
http://isbn-00-323081-7.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン. 12298;イシマエルとぼくを呼ぶがいい。何年かまえに――正確にどれほどか問題なものか――財布に数枚あるか無しか、陸でもう何も興味を覚えなかったので、船乗りになって水の世界を見てやろうと考えた。》 メルヴィル『モービ・ディク』ふるみね訳. ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン. 12288;いま目の前、キーボードの左わきに二冊の岩波文庫が置いてある。2冊ともメルヴィル作『白鯨』上巻である。モスグリーンのカバーのが旧訳・阿部知二訳、ブラックグレーのカバーのが新訳・八木敏雄訳である。双方とも岩波文庫の「赤308-1」である。 12288;《訳者が違えば中身がまるで違う場合もありうるというのに、岩波は翻訳もしくは翻訳者を軽く考えているのだろうか?》. 12288;《それにしても、枝番くらい工夫すればよかりそうなものを!》. 12288;唐突ではあるけれども、ここに畏友 nous さんから昨晩届いていて、いま初めて見た返信を挿入させていただきたい。 65288;41章、八木敏雄訳). Io, Ismaele, ero u...
arusennsyaya.blogspot.com
ある洗車屋の一日: ある洗車屋の一日‐消えゆく青春・第三部‐
http://arusennsyaya.blogspot.com/2009/01/blog-post.html
思想に自由あれ。しかしまた行為にも自由あれ。 そしてさらにはまた動機にも自由あれ。【大杉栄】 恋は失恋よりも恋の幻滅のほうがなお恐ろしい、生きる気力はおろか死ぬ気力まで奪い去ってしまうから。【エリサ】. ある洗車屋の一日‐消えゆく青春・第三部‐. ある洗車屋の一日‐消えゆく青春・第三部‐. 12288; 三鷹二郎. ぼくらはあと何年、何ヶ月、何日、何時間、. いや、何分、何秒、待てばよいのだろうか? 梁赤日. ぼくの一日は、終電三本前の中野行に、豊田駅から乗ることで始まる。 かみさんの声で、痛む左腰をかばいながら、ぼくは起きあがり、. 12298;右足拇指の肉刺が水ぶくれのままだった》と、畳に思いっきりこすった肉刺の痛みで目が覚める。 12298;焼いた針で突いて、水だけでも出しておけばよかった》. 12298;でも、針穴から破傷風菌が入ったのではと心配しなくてすむし》と、十一時半にはおんぼろ公団アパートの三階から階段を降りきって、地上に立ち、タバコに火を点ける。 駅から会社まで、もうバスはない。深夜バスならあるかもしれないが...五日市街道手前の小公園...
arusennsyaya.blogspot.com
ある洗車屋の一日: 1月 2009
http://arusennsyaya.blogspot.com/2009_01_01_archive.html
思想に自由あれ。しかしまた行為にも自由あれ。 そしてさらにはまた動機にも自由あれ。【大杉栄】 恋は失恋よりも恋の幻滅のほうがなお恐ろしい、生きる気力はおろか死ぬ気力まで奪い去ってしまうから。【エリサ】. ある洗車屋の一日‐消えゆく青春・第三部‐. ある洗車屋の一日‐消えゆく青春・第三部‐. 12288; 三鷹二郎. ぼくらはあと何年、何ヶ月、何日、何時間、. いや、何分、何秒、待てばよいのだろうか? 梁赤日. ぼくの一日は、終電三本前の中野行に、豊田駅から乗ることで始まる。 かみさんの声で、痛む左腰をかばいながら、ぼくは起きあがり、. 12298;右足拇指の肉刺が水ぶくれのままだった》と、畳に思いっきりこすった肉刺の痛みで目が覚める。 12298;焼いた針で突いて、水だけでも出しておけばよかった》. 12298;でも、針穴から破傷風菌が入ったのではと心配しなくてすむし》と、十一時半にはおんぼろ公団アパートの三階から階段を降りきって、地上に立ち、タバコに火を点ける。 駅から会社まで、もうバスはない。深夜バスならあるかもしれないが...五日市街道手前の小公園...
isbn-00-323081-7.blogspot.com
ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン: ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン
http://isbn-00-323081-7.blogspot.com/2009/11/nous-chapter-xlimoby-dick-i-ishmael-was.html
ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン. 12298;イシマエルとぼくを呼ぶがいい。何年かまえに――正確にどれほどか問題なものか――財布に数枚あるか無しか、陸でもう何も興味を覚えなかったので、船乗りになって水の世界を見てやろうと考えた。》 メルヴィル『モービ・ディク』ふるみね訳. ISBN4-00-323081-7の怪; 岩波vs.アマゾン. 12288;いま目の前、キーボードの左わきに二冊の岩波文庫が置いてある。2冊ともメルヴィル作『白鯨』上巻である。モスグリーンのカバーのが旧訳・阿部知二訳、ブラックグレーのカバーのが新訳・八木敏雄訳である。双方とも岩波文庫の「赤308-1」である。 12288;《訳者が違えば中身がまるで違う場合もありうるというのに、岩波は翻訳もしくは翻訳者を軽く考えているのだろうか?》. 12288;《それにしても、枝番くらい工夫すればよかりそうなものを!》. 12288;唐突ではあるけれども、ここに畏友 nous さんから昨晩届いていて、いま初めて見た返信を挿入させていただきたい。 65288;41章、八木敏雄訳). Io, Ismaele, ero u...