spudzikowski.blogspot.com
spudrołsplejc: #31
http://spudzikowski.blogspot.com/2011/03/31.html
Czwartek, 10 marca 2011. Zapowiedź najbardziej najeżonej komedii roku:. Animacja tworzona 3 lata. długo wyczekiwany film już jutro wchodzi do kin dla całego plebsu ze mną włącznie (8 marca była premiera dla ViPlebsu). Tak więc.widzimy się w kinie suckeeeeeeeeers. A teraz mały gwódź dzisiejszego odcinka. dziś machnięte kolorki, wczoraj szkic i outline na kompie:. Jaki to film i cóż to za aktor? W takim razie 5 marca była premiera dla Podlasioplebsu :). 10 marca 2011 15:25. 10 marca 2011 15:52.
robertadler.blogspot.com
najgorszy rysownik świata: October 2010
http://robertadler.blogspot.com/2010_10_01_archive.html
Saturday, October 30, 2010. Mój pecet z początku wieku, parę dni temu mi się wział i zdechł, i jakby nie Szczur, na którego kompie teraz dłubię, to byłbym w głębokiej dupie. dzięki, Szczur, jestem Ci winien wielkie piwo. Labels: Dust to Dust. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile.
butterflyleg.blogspot.com
Motyla noga!: WTF, CZYLI WIEKOPOMNE TYTUŁY FILMÓW ODCINEK I
http://butterflyleg.blogspot.com/2011/09/wtf-czyli-wiekopomne-tytuy-filmow.html
Poniedziałek, 26 września 2011. WTF, CZYLI WIEKOPOMNE TYTUŁY FILMÓW. Anim zajmiemy się tłumaczeniowymi konkretami (niedługo, przysięgam), postanowiłem popastwić się jeszcze nad polskimi przekładami tytułów. Motywacja do zastępowania oryginalnych tytułów jakimiś groteskowymi podróbkami bywa różna – czasem dystrybutor chce, żeby się komuś z czymś skojarzyło, innymi razy tłumacz sili się na poetyckość… Tym razem jednak zajmę się autentycznymi chałturami, których obronić po prostu nie sposób. Mój lichy umysł...
butterflyleg.blogspot.com
Motyla noga!: "SPLÓWA", CZYLI Z KRONIKI SPOLSZCZANIA GIER
http://butterflyleg.blogspot.com/2012/03/wtem-splowa-czyli-z-kroniki.html
Niedziela, 4 marca 2012. SPLÓWA", CZYLI Z KRONIKI SPOLSZCZANIA GIER. Nowy wpis na blogu! Miał być na trzymiesięcznicę ostatniego, ale się spóźnił. Autor był zajęty robieniem rzeczy. Różnych takich. Brad Dourif i Ron Perlman (komu któreś z ww. nazwisk nic nie mówi – niech się zaznajomi, a nie pożałuje). Poniżej wybór (podkreślam -. Kwiatków z pierwszej godziny gry. Gwoli sprawiedliwości, nie wszystkie babole zwaliłbym na tłumacza – widać, że przekładał bez kontekstu, zazwyczaj nie mając pojęcia ...8222;Do...
butterflyleg.blogspot.com
Motyla noga!: listopada 2011
http://butterflyleg.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
Wtorek, 29 listopada 2011. Ak niechybnie zauważyli wszyscy zapaleni fani Motylej Nogi, wokół której – nie wątpię – kręcą się całe Wasze życia, coś jakby dawno nie było wpisu. Nie będę się rozwodził nad powodami tego, jakże smutnego, stanu rzeczy, ale oto quiz dla dociekliwych:. Pytanie pierwsze (i ostatnie) – czemu dawno nie było tych, no, wpisów na blogasku, kurna tej? Autor był zajęty tłumaczeniem, pismakowaniem, zarabianiem na bekon i maślankę, i innymi przyziemnymi sprawami. Wyświetl mój pełny profil.
butterflyleg.blogspot.com
Motyla noga!: KLIENT NIE ZAWSZE MA RACJĘ – HUMOR OFERTOWY
http://butterflyleg.blogspot.com/2011/10/klient-nie-zawsze-ma-racje-humor.html
Piątek, 14 października 2011. KLIENT NIE ZAWSZE MA RACJĘ – HUMOR OFERTOWY. Zlecę tłumaczenie z języka angielskiego na język polski. Hej, chwilunia, przecież ja jestem właśnie tłumaczem angielsko-polskim. O kurwa, manna z nieba! Zaznaczam, że nie interesuje mnie używanie translatorów czy bezmyślne tłumaczenie słowo w słowo. Tekst przetłumaczony ma być odpowiednio zredagowany i czytelny dla użytkownika. 8221; Dom zbudowany ma być odpowiednio wymurowany i zdatny dla mieszkańców. Wesołek jak chuj. 10 000...
simsonart.blogspot.com
Simson: Piękny i bestie
http://simsonart.blogspot.com/2009/06/piekny-i-bestie.html
Czwartek, 11 czerwca 2009. Chutliwy troll miał farta. Wpadły mu w łapy dwie śliczne wróżki. A może jest zupełnie odwrotnie i to on jest ofiarą? Szybki szkic analogowy PS. 11 czerwca 2009 10:33. Baby to nawet trolla wykończą. Bardzo fajne! Grono Twoich wielbicielek znacząco wzrośnie jak będziesz pokazywał takie graficzki. 12 czerwca 2009 12:11. Następnego ranka chutliwy troll był wstał, przetarł ślepia i zobaczył, że wróżki zaiwaniły mu nowiutki odtwarzacz blue ray. 12 czerwca 2009 17:28.
simsonart.blogspot.com
Simson: Firebat
http://simsonart.blogspot.com/2009/10/firebat.html
Czwartek, 22 października 2009. Czekając na premierę Starcrafta 2, popełniłem na szybko ot, taką wariację na temat. Pierwsza odsłona Starcrafta była jednym z powodów dla których nie skończyłem studiów, więc śmiem przypuszczać, że i przy okazji dwójki wsiąknę na jakieś pół roku albo i dłużej. Co zrobić. Pani kierowniczko, ja palę przez cały czas. Na okrągło."- oto esencja firebata. Painter PS. 22 października 2009 22:01. 22 października 2009 22:04. 22 października 2009 22:06. 22 października 2009 22:43.