fojing101.blogspot.com

lopamliterature.blogspot.com

魯凡文藝坊: 活潑廣東話系列5

http://lopamliterature.blogspot.com/2013/07/5.html

12300;水」字當頭，有關水的術語似乎有欲罷不能之勢。上月底梁姓讀者再給筆者提示若干個有帶「水」字的名詞，以補筆者前數篇所述之不足。梁君實有心人自不在話下，能提供如此豐富的專門訊息，亦必是才學高超之人。打聽之下，原來梁先生已八十高齡，過去在越南亦多涉獵文壇逸事，並尚保存著大量甚有價值的歷史資料剪報，這對歷史掌故素感興趣的筆者而言，實在是最振奮不過的好消息。 由於梁老先生是與筆者一樣來自南國魚米之鄉的越南，所提供之名詞有些是原創並盛行於越南西堤之粵語專門術語，外地恐怕不甚知曉，或未知其詳，介紹這些詞語又另具一番意義。 12301;，意近「敲竹槓」. 12300;鑿水」之最經典解釋。亦可引用於如黑社會勒索、或其他不合法的勒索等等。 12301;，「嗱」讀陰上（第. 2 ）聲，如「乸」音. 12300;嗱」字粵語是取的意思，但「嗱水」卻不作取錢解，此處解作精緻，貴重。 12301;，失去錢財、輸錢，尤指賭博而言. 12300;鼓水」應是西堤粵語，未聽到香港或廣州人士說過。 十分賣座，尤其是新年大片，一向票房十分可觀，但是，. 12301;，匆匆忙忙、趕快之意. 道地的香港口語，指比水還凍&#6...

lopamliterature.blogspot.com

魯凡文藝坊: 活潑廣東話系列8

http://lopamliterature.blogspot.com/2013/07/8.html

上期談及「鬼」字的詞彙，言猶未盡，本期特續話一二。 65292;「醜」是表示不好看，不光榮的，可恥的，等等。粵語中「醜」字除了這些意思外，還有「羞」與「臊」的意思，即為害羞、羞怯、難為情、不好意思等。廣東話沒有「害羞」的說法，就用「醜」來表達。例如：「唔知醜」就說不害羞，「醜死鬼」就是羞死人了。 65292;掹者，拉也，讀「盟」的陰平（第. 1 ）聲。 12300;鬼掹腳」是說有鬼拉腳，通常是形容人們匆匆忙忙，急著趕到某處，有如被鬼拉. 65292;就是一毛不拔的吝嗇鬼。粵語「孤寒」不能照字面解釋，其正解是吝嗇。 65292;或作 「鬼黯眼」. 65292;明明就在眼前卻看不到，就像被鬼蓋著眼一樣。意思相近的有「鬼迷心竅」，但不是絕對準確。 65292;本意是形容喜歡尾行人們的鬼，通常被尾隨者都感覺得到，但一回頭察看，該鬼卻又能消失無蹤。粵語將其引申為與「寃氣鬼」異曲同工之老愛纏身不放的跟屁蟲，真是甚為傳神。 65292;形容人陰險狡詐，行為舉止詭祕，與鬼鬼祟祟相似。 65292;是吵吵鬧鬧，高聲叫嚷，大發牢騷。鬼被殺時是否如此喧嘩則不得而知矣。 12301;、「鬼咁. 65292;是指明明不承認&#6...

lechiassociation.blogspot.com

勵志體育會 Le Chi Athletic Association: 2014年第二屆「勵志盃」排舞比賽

http://lechiassociation.blogspot.com/2014/09/2014.html

勵志體育會 Le Chi Athletic Association. 訂閱： 張貼留言 (Atom). Happy July 4th 2016. 勵志體育會成立於2001年4月21日，由南加州來自越、柬、寮的華人包括福建、廣東、潮州等同鄉會、會館；自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等社會精英組成。創會暨首屆理事會會長由何福壽先生出任。歷屆顧問團囊括了南加州各界精英、熱心人士。以引導青少年從事正當康樂健身活動，推動體育精神，發輝團結互助，集中西文化交流活動作出正面貢獻為宗旨。 勵志體育會成立於二○○一年四月廿一日，由南加州來自越柬寮的華人包括福建、廣東、潮州等同鄉會、會館，自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等社會精英組成。創會暨首屆理事會會長由何福壽先生出任。歷屆顧問團囊括了南加州各界精英、熱心人士。以引導青少年從事正當康樂健身活動，推動體育. 2014 年 5 月 4 日勵志同人參加南加州福建同鄉會 就職典禮並參與演出排舞. 2014 年 8 月 31 日柔市 888 海珍大酒樓 . 2016-12-02 《陌上桑》七絕. 圖片視窗範本. 技術提供： Blogger.

lechiassociation.blogspot.com

勵志體育會 Le Chi Athletic Association: 九月 2014

http://lechiassociation.blogspot.com/2014_09_01_archive.html

勵志體育會 Le Chi Athletic Association. 訂閱： 文章 (Atom). Happy July 4th 2016. 勵志體育會成立於2001年4月21日，由南加州來自越、柬、寮的華人包括福建、廣東、潮州等同鄉會、會館；自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等社會精英組成。創會暨首屆理事會會長由何福壽先生出任。歷屆顧問團囊括了南加州各界精英、熱心人士。以引導青少年從事正當康樂健身活動，推動體育精神，發輝團結互助，集中西文化交流活動作出正面貢獻為宗旨。 勵志體育會成立於二○○一年四月廿一日，由南加州來自越柬寮的華人包括福建、廣東、潮州等同鄉會、會館，自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等社會精英組成。創會暨首屆理事會會長由何福壽先生出任。歷屆顧問團囊括了南加州各界精英、熱心人士。以引導青少年從事正當康樂健身活動，推動體育. 2014 年 5 月 4 日勵志同人參加南加州福建同鄉會 就職典禮並參與演出排舞. 2014 年 8 月 31 日柔市 888 海珍大酒樓 . 2016-12-02 《陌上桑》七絕. 圖片視窗範本. 技術提供： Blogger.

lopamliterature.blogspot.com

魯凡文藝坊: 活潑廣東話系列2

http://lopamliterature.blogspot.com/2013/07/2.html

12300;水」，妙不可言. 上星期與郭君的一段對話，經報導後即時引起一番回響，有友朋輩表示喜歡筆者談及當日越南易幟後的生活狀況，以發思古之幽情；亦有師長輩感興趣的是有關此類方言的說法與掌故，等等，都表示希望筆者能夠多作些此類題材的報導。越南易幟已三十多年，當今政府正全力發展經濟，如果不深入究其內況，表面上是一片欣欣向榮的景象，至少目下四十歲以降、無論已移民海外或是在當地生活的青年人，是絕對感受不到當年剛開始被統治時的那份徬徨、恐懼、與絕望的感覺的，這個題目就且待日後有機會時再續鴻爪可矣。至於粵語方言，除了活潑有趣之外，似乎更有那份虛無縹緲之承先啟後、繼往開來的使命感在縈繞吧，因此就此題材不妨再作補綴一二。 有水有水，冇水冇水；有水過水，冇水散水. 假設你是當時剛從外地移民來的居民，對粵語還不很熟悉，而不知所措的話，肯定閣下的尊宅之下場必然付之一炬；閣下如知曉此句箇中真意，乖乖地付上款項若干，則自然「水」到解圍，起碼有人施以援「水」。 上述這個傳說很可能乃好事者為自圓其說所杜撰，惟該句順口溜乃是經典之作卻是無可置疑。此四句有八個「水」字&#6529...有關「散水」一詞&#6...12300;水&#12...

qtkm2011.blogspot.com

廣肇同學通訊網: 2015-07-25 羅省廣肇同學聚會

http://qtkm2011.blogspot.com/2015/07/2015-07-25.html

澳洲 · 加拿大 · 香港 · 越南 · 英國 · 法國 · 台灣 · 美國· 瑞士. Saturday, July 25, 2015. 本月份聚會除羅省同學外還有來自法國和香港。今天天氣晴朗炎熱，大家心情愉快。到會者有：黃偉強，鍾自勵，鍾自嫻（香港），鍾自薇和楊慶（法國），鍾汝明和夫人，陳國材，張婉秀，李植舟等。聚餐後部分同學再到咖啡廳聊天。 Subscribe to: Post Comments (Atom). 歡迎登入《廣肇同學通訊網》，在你瀏覽本網之同時你也可以點擊：. 1 《留言信箱》或在每個post下面comments欄內留言或發表意見。 2 《新會員報名》成為我們的會員。 3 《西貢廣肇學校 Google Page》觀看附有同學姓名標貼的班照片。 你所提供的資料只限於個人聯誼用途，如果資料帶有商業嫌疑，不雅言語或有礙聯誼成份，本站將會考量刪除或拒載。 Search This Blog 本網內容搜索. 歡迎邢增勝，余佩鸞，陳淑薇，袁炳程到訪。 聚會：上流食府（金世界廣場二樓）. 2016-04-10 San Jose 同學聚會. 一般佛經多用正體中文附注台灣的“國語注音&#822...

qtkm2011.blogspot.com

廣肇同學通訊網: 2015-08-12 陳國材費城訪友

http://qtkm2011.blogspot.com/2015/08/2015-08-12.html

澳洲 · 加拿大 · 香港 · 越南 · 英國 · 法國 · 台灣 · 美國· 瑞士. Wednesday, August 12, 2015. 陳國材，張婉秀，辛巧蘭，鍾友才. Subscribe to: Post Comments (Atom). 歡迎登入《廣肇同學通訊網》，在你瀏覽本網之同時你也可以點擊：. 1 《留言信箱》或在每個post下面comments欄內留言或發表意見。 2 《新會員報名》成為我們的會員。 3 《西貢廣肇學校 Google Page》觀看附有同學姓名標貼的班照片。 你所提供的資料只限於個人聯誼用途，如果資料帶有商業嫌疑，不雅言語或有礙聯誼成份，本站將會考量刪除或拒載。 Search This Blog 本網內容搜索. 歡迎邢增勝，余佩鸞，陳淑薇，袁炳程到訪。 聚會：上流食府（金世界廣場二樓）. 地址：1039 E. Valley Blvd. B201, San Gabriel, CA 91776. 2016-04-10 San Jose 同學聚會. 12298;佛經漢語拼音》 www.fojing101.blogspot.com. 一般佛經多用正體中文附注台灣的&#8220...

qtkm2011.blogspot.com

廣肇同學通訊網: 2015-05-14 陳國材相簿-越南

http://qtkm2011.blogspot.com/2015/05/2015-05-14.html

澳洲 · 加拿大 · 香港 · 越南 · 英國 · 法國 · 台灣 · 美國· 瑞士. Thursday, May 14, 2015. 後排左至右：鄭立成，黃復泉，朱全波，吳思忠. 前排左至右：羅月華，姚麗娟，陳國材，梁瑞龍. Subscribe to: Post Comments (Atom). 歡迎登入《廣肇同學通訊網》，在你瀏覽本網之同時你也可以點擊：. 1 《留言信箱》或在每個post下面comments欄內留言或發表意見。 2 《新會員報名》成為我們的會員。 3 《西貢廣肇學校 Google Page》觀看附有同學姓名標貼的班照片。 你所提供的資料只限於個人聯誼用途，如果資料帶有商業嫌疑，不雅言語或有礙聯誼成份，本站將會考量刪除或拒載。 Search This Blog 本網內容搜索. 歡迎邢增勝，余佩鸞，陳淑薇，袁炳程到訪。 聚會：上流食府（金世界廣場二樓）. 地址：1039 E. Valley Blvd. B201, San Gabriel, CA 91776. 2016-04-10 San Jose 同學聚會. 一般佛經多用正體中文附注台灣的“國語注音”&#652...

lopamliterature.blogspot.com

魯凡文藝坊: 二月 2015

http://lopamliterature.blogspot.com/2015_02_01_archive.html

本欄上期《『巴閉』的童年美食》刊出後，有多位讀者回響述說其本身在童年時亦曾享用過『籐條炆豬肉』的美食，言談間亦有對今時今日該道名菜被禁很不以為然，可見思維認同棒下出. 者實大有人在。亦有澳洲友人希望筆者再就「牙擦」與「沙塵」這兩個廣東話的詞語是否同義？及有何分別？能作個清楚的詮釋。 其實「牙擦」與「沙塵」在某種程度上雖是略有相似，但實際上卻是截然不同。「牙擦」是指嘴巴逞強，誇誇其談，自我吹噓。而「沙塵」則是態度上不可一世、趾高氣揚、驕傲自大。 至於「沙塵」，一般是指趾高氣揚，驕傲自大，不可一世的態度。例如：『睇佢嘅沙塵樣，真係乞人憎。』（看他不可一世的樣子，真令人討厭。）「沙塵」為何會從強風或湍流吹過鬆散的沙土，捲起的沙粒、塵粒的天氣現象，轉變成趾高氣揚，驕傲自大，不可一世的形容詞？據說...12300;牙擦」與「沙塵」雖然都帶有貶義，但程度上又不至於如某網上所言『牙擦擦是貶義詞，形容別人很驕傲。』說出這樣的定義，說明其人的母語肯定不是廣東話。粵人在日常生活裡&#6...不可不知的是以前被形容為「牙擦擦」、「沙塵白霍」者&#65292...訂閱： 文章 (Atom). 12300;水」話連...

lechiassociation.blogspot.com

勵志體育會 Le Chi Athletic Association: 三月 2015

http://lechiassociation.blogspot.com/2015_03_01_archive.html

勵志體育會 Le Chi Athletic Association. 訂閱： 文章 (Atom). Happy July 4th 2016. 勵志體育會成立於2001年4月21日，由南加州來自越、柬、寮的華人包括福建、廣東、潮州等同鄉會、會館；自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等社會精英組成。創會暨首屆理事會會長由何福壽先生出任。歷屆顧問團囊括了南加州各界精英、熱心人士。以引導青少年從事正當康樂健身活動，推動體育精神，發輝團結互助，集中西文化交流活動作出正面貢獻為宗旨。 勵志體育會成立於二○○一年四月廿一日，由南加州來自越柬寮的華人包括福建、廣東、潮州等同鄉會、會館，自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等社會精英組成。創會暨首屆理事會會長由何福壽先生出任。歷屆顧問團囊括了南加州各界精英、熱心人士。以引導青少年從事正當康樂健身活動，推動體育. 2014 年 5 月 4 日勵志同人參加南加州福建同鄉會 就職典禮並參與演出排舞. 2014 年 8 月 31 日柔市 888 海珍大酒樓 . 2016-12-02 《陌上桑》七絕. 圖片視窗範本. 技術提供： Blogger.