foodbatangas.com

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: N: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/n_11.html

N: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. The pus that develops in a wound. To talk incessantly; to natter. Inf.:. Numaknak. Conj.:. Numaknak, nattered; numanaknak, nattering; nanaknak, will natter. 1 a term used to refer to call or refer to one's grandmother, although everyone understands that the term is just as applicable to one's mother. 2 an old lady. 3 a respectful term with which to address an old lady. Provincial variant of natin. Ngabngabin. Conj.:. Ngalutin. Conj.:. 2 to eat away.

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: M: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/m_11.html

M: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. Pertaining to somebody who is over eager or frantic over something. Hot, but pertaining to the weather. A grandfather; an elderly gentleman. Root, to come down. Inf.:. Manaog. Conj.:. Nanaog, came down; nananaog, coming down; mananaog, will come down. Root, to complain; to groan about something. Inf.:. Magmangol. Conj.:. Nagmangol, groaned; nagmamangol, groaning; magmamangol, will groan. 2 a speech impediment. Seems used more commonly in Western Batangas.

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: O: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/o_11.html

O: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. Apparently archaic, from the Spanish huevo, used in Mataas-na-Kahoy.). Hair that grows on the skin of the testicles. Most probably a coined term; slang. Not used in formal language. Hair that grows in the buttocks and near the anus. Most probably a coined term; slang. Not used in formal language. Eddie, Larry Et. Al. For Lack of a Better Word. Funny Batangueño Words 2. Kinalubit… Find Me an English Translation…. The Old Tiger Still Has Some Juice.

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: H: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/h_11.html

H: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. Root, to move aside. Inf.:. Humabî. Conj.: humabî, moved aside; humahabî, moving aside; hahabî, will move aside. Pronounced had-had, har-har. Root, to scrape, as with skin. Inf.:. Hadhadin. Conj.:. Hinadhad, scraped; hinahadhad, scraping; hahadharin, will scrape. A scraped skin wound. Root, to laugh boisterously. Inf.:. Humagakhak. Conj.:. Humagakhak, laughed boisterously; humahagakhak, laughing boisterously; hahagakhak, will laugh boisterously. Inf: hu...

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: G: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/g_11.html

G: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. No direct English translation; used to accompany other words. Probably abbreviated from baga. Usage: ano ga. what is; hindî ga, is it not. Also used in provinces adjacent to Batangas. Root, to gather dust. Inf.:. Gabokin. Conj.:. Ginabok, gathered dust; ginagabok, gathering dust; gagabokin, will gather dust. 1 to be in an extreme state of anger or agitation. 2 to be overeager to do something. Manggala-iti. Conj.:. Nanggagalai-iti, extremely agitated.

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: S: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/s_11.html

S: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. Basically just an expression to emphasize a point; may mean "of course," "exactly" or "that's it". A favorite Filipino snack or dessert, made of slices of banana wrapped in rice paper and deep-fried in oil with red sugar until coated with caramel. A manually rolled cigarette. Root, to squirt, as with bodily fluids like blood or semen. Inf.:. Sumagitsit. Conj.:. Sumagitsit, squirted; sumasagitsit, squirting; sasagitsit, will squirt. 1 to look into. From ...

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: B: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/b_11.html

B: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. To halve. Inf.:. Ba-akin. Conj.:. Bina-ak, halved; binaba-ak, halving; baba-akin, will halve. 1 half of something. 2 part of something. 3 the line where the hair is parted when groomed. Root, to fight. Inf.:. Babagin. Conj.:. Binabag, fought; binababag, fighting; bababagin, will fight. A fight; a melee. Root, to fight. Inf.:. Babagin. Conj.:. Babagin, to fight; binabag, fought; binababag, fighting; bababagin, will fight. 2 someone who is not generous.

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: R: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/r_11.html

R: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. 1 to rush, as with water rushing. 2 to fall hard; to crash. 3 to make a loud, crashing sound. Rumagasâ, rushed/crashed; rumaragasâ, rushing/crashing; raragasâ, will rush/crush. Used occationally in other provinces as well. White or refined sugar. Root, to get to know. Inf:. Mariparo. Conj.:. Nariparo, got to know; naririparo, getting to know; maririparo, will get to know. 1 to report to, as with regards a superior. 2 to show up for. Ula-or, Ura-ol, LOL!

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: The Salitang Batangas Project

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/salitang-batangas-project.html

The Salitang Batangas Project The Salitang Batangas Project. The Salitang Batangas Project. The Salitang Batangas Project recognizes that Tagalog, the original language of the migrating Taga-ilogs of ancient Philippine History, has evolved into many versions depending on the locality where it continues to be spoken. It is widely spoken in a region called the Southern Tagalog Region and was the basis for the national language of the country, Filipino. This site makes no claims whatsoever to being unique&#...

salitang-batangas.org

The Salitang Batangas Project: P: Salitang Batangas

http://www.salitang-batangas.org/2010/08/p_11.html

P: Salitang Batangas The Salitang Batangas Project. Describing how to cook a fire, i.e. low to simmer what is being cooked. Paayang-ayang ang apoy, keep the fire low. Root, to chase after. Inf.:. Pagatin. Conj.:. Pinagat, chased; pinapagat, chasing; papagatin, will chase. Hoarse, or pertaining to the inability to speak in one's natural voice because of a spell of shouting or because of a respiratory ailness. Slang, not used in formal language; probably a coined term. 2 a talkative person. 2 to talk loudly.