poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: Anthill
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/11/fan-jinghua-anthill.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Thursday, November 27, 2014. 12288; . The small crater, with many insects crawling into and out of it. So lightly they move, faster. Than can be expected from their tiny bodies. Do they have feet except the feelers? See how delicate are their glittering waists. That even the design in the post-dieting era may pirate the concept. The two trains of dark brown float soundlessly. Like the headwater mirrors in the western plateau under the sunset,.
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Zang Di: A Guide to Possible Salvation
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/11/zang-di-guide-to-possible-salvation.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Thursday, November 27, 2014. Zang Di: A Guide to Possible Salvation. Fan Jinghua's translation of Zang Di's latest poem. A Guide to Possible Salvation. 12288; . Mysterious reward comes from below. Yes, and this can go even further—. Say, when you walk through the foggy darkness,. You may trip over fresh fallen leaves, with every step. Nov 26, 2014. 12288; 臧棣. 没错。还可以再往下——. 12288; 2014 年. Labels: contemporary Chinese poetry. Fan (famil...
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: The Question Is
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/09/the-question-is.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Saturday, September 13, 2014. Fan Jinghua: The Question Is. 12288; . Arms may hold the loved one, but how to hold love? What question is this? I think over the definition, acknowledging. That some questions are raised. As all that can be said about the questions,. As if one is hammer throwing himself by holding his hair. For what I do not know yet, at this age,. The answer is not what I want;. We have already known that. Fan (family name), born...
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: About Your Absence
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/09/fan-jinghua-about-your-absence.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Saturday, September 13, 2014. Fan Jinghua: About Your Absence. 12288; About Your Absence. 12288; To - -. Your absence strikes five fathom five into my mind,. And it hurts not my earth but my sky. But the sky is the biggest bird, and the wind beneath its wings. Hooks us together and drifts us apart. We smell its fart. When more and more poets are quoting rare books. To show how their love is rare and esoteric, inherited from the ancient,.
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: And then comes the thought
http://poetrychinese.blogspot.com/2015/02/fan-jinghua-and-then-comes-thought.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Tuesday, February 10, 2015. Fan Jinghua: And then comes the thought. And Then Comes the Thought. Of the desire to take on the primary. Shape, to feel with body. The distance and traversing, the need for embracing the bent knees, and. To think of the Seven Stars and you underneath, and. A paddy of wetland (which you say is a lake) that keeps white-trunked woods away. Night, seeping into the season (always cooler). You, me, us. Sept 14, 2014.
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: Questioning
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/11/fan-jinghua-questioning.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Thursday, November 27, 2014. 12288; . Tell me: Have you recently had any contact. With the two women and the man? They are dangerously contagious, you know. Okay, I will ask no more, since you are not answering. The fact is, I am afraid of be affected by your silence. I have been silent for quite some time,. And I am even hoping to silence all my said words. They were probably about two women and a man,. For I used a language that failed them.
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Nine Short Poems by Bigheaded Duckie
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/09/nine-short-poems-by-bigheaded-duckie.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Sunday, September 28, 2014. Nine Short Poems by Bigheaded Duckie. Engligh translation of Nine Short Poems by Bigheaded Duckie. The Snow and Crows. Covering the truth of everything. Cannot turn a crow into white. Winds blow, and the crow gets. Colder, like a piece of iron. The pure white of the world’s face. As if on purpose. 12288; 大雪和乌鸦. Men on the Left and Women on the Right. Men have different worldviews. Which in women’s eyes. Standing in t...
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: Riding through the Paddy Fields
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/11/fan-jinghua-riding-through-paddy-fields.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Thursday, November 27, 2014. Fan Jinghua: Riding through the Paddy Fields. Riding through the Paddy Fields. In Yilan, Taiwan, the countryside is a huge latticework. Those white birds make the earth float and fall toward the earth. One bird flutters up and down for no reasons. Another up for the one before is up. And down for the one before is down. I can’t help wondering:. Are they the same one? And you laugh and then you follow my mind. Fan (fa...
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: All Along
http://poetrychinese.blogspot.com/2014/11/fan-jinghua-all-along.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Thursday, November 27, 2014. Fan Jinghua: All Along. 12288; . All along, there is a poem, in me, to be written for you,. And all along, a poem is, in me, not yet written for you. All along is a poem, in me, and you. 12288; . July 3, 2014. 12288; 一直. 一直，有一首诗，在我中，要写给你；. 一直，一首诗，在我中，没写给你。 一直，是一首诗，在我中，在你中。 12288; . Subscribe to: Post Comments (Atom). Like flying a kite of my eyes for you. 欢迎你，犹如我将双眼放飞成风筝……. Fan (family name), born in ...
poetrychinese.blogspot.com
Poetry Chinese: Fan Jinghua: This and That
http://poetrychinese.blogspot.com/2015/02/fan-jinghua-this-and-that.html
得一忘二的博客 Jinghua's Blog Contemporary, Classical and My Own. Tuesday, February 10, 2015. Fan Jinghua: This and That. 12288; . This is itself, neither an answer nor a question,. And therefore this cannot become a problem. You feel it, know it and you do not solve it. I write about this to let you know. That maybe this is writing me. It has an intangible existence improvable,. So good at keeping invisible. That it does not endeavor to keep. It does not even bother to respond,. Which we are in and out.
