versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: Une tasse de thé ou un Super Bowl ?
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/01/une-tasse-de-ou-un-super-bowl.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Lundi 31 janvier 2011. Une tasse de thé ou un Super Bowl? Traduit et adapté de :. Http:/ www.nytimes.com/2011/02/02/dining/02appe.html? Crumpets and Marmalade on Super Bowl Sunday - By MELISSA CLARK. The NewYork Times - Dining and Wine - A Good Appetite . 28/01/2011. Photo : Andrew Scrivani for The New York Times. Est des plus faci...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: février 2011
http://versiongourmande.blogspot.com/2011_02_01_archive.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Dimanche 20 février 2011. Ce qui va suivre n'est pas la traduction d'un article du NYT ou d'un site de cuisine. Ce post parle du Mafé tel que j'ai appris à le faire il y a . plus d'un quart de siècle (le temps passe, mine de rien). En Wolof - avec l'accent Sérer' - Söf Söp' signifie parfumé et épicé à point. J'avais par ailleurs un...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: Faire entrer le diable dans un oeuf.
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/02/faire-entrer-le-diable-dans-un-oeuf.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Samedi 5 février 2011. Faire entrer le diable dans un oeuf. Traduit et adapté de :. Http:/ www.nytimes.com/2009/07/01/dining/01appe.html? A Deviled Egg Is in the Details - By MELISSA CLARK - 26/06/2009. Andrew Scrivani for The New York Time. La recette de Mélissa CLARK. Mais l'idée ne fut pas retenue. Des poivrons, du ketchup et de...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: L'hiver semble ne jamais vouloir finir
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/02/lhiver-semble-ne-jamais-vouloir-finir.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Mercredi 2 février 2011. L'hiver semble ne jamais vouloir finir. C'est le moment de sacrifier à la jolie coutume de la Chandeleur en confectionnant des piles de douceurs rondes et dorées qui brilleront dans les assiettes comme autant de petits soleils. Traduit et adapté de :. Sabra Krock for The New York Times. Des pancakes complet...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: janvier 2011
http://versiongourmande.blogspot.com/2011_01_01_archive.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Lundi 31 janvier 2011. Une tasse de thé ou un Super Bowl? Traduit et adapté de :. Http:/ www.nytimes.com/2011/02/02/dining/02appe.html? Crumpets and Marmalade on Super Bowl Sunday - By MELISSA CLARK. The NewYork Times - Dining and Wine - A Good Appetite . 28/01/2011. Photo : Andrew Scrivani for The New York Times. Est des plus faci...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: En attendant Baxter
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/02/photo-httpshabbychicfarm.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Samedi 19 février 2011. Photo : http:/ shabbychicfarm.blog.com/2010/07/20/old-fashioned-raisin-cookie-like-a-snickerdoodle-cookie-with-raisins/. Http:/ www.joyofbaking.com/Snickerdoodles.html. Snickerdoodles - Joy of Baking.com. Je ne sais donc pas trop ce qui m'a poussée à tenter les SnickerDoodles de Joy of Baking. Se glissant di...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: Romantique artichaut
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/02/romantique-artichaut.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Jeudi 10 février 2011. Http:/ www.nytimes.com/2006/04/19/dining/192mrex.html? Recipes for Romance - Dining and Wine - The NewYork Times. 09/02/2011. Http:/ www.nytimes.com/slideshow/2010/02/09/dining/20100210-aphro-slideshow index-8.html. Recipes for Romance". Tel est le titre d'un diaporama. D’après le NewYork Times, les art...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: Söf Söp'
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/02/sof-sop.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Dimanche 20 février 2011. Ce qui va suivre n'est pas la traduction d'un article du NYT ou d'un site de cuisine. Ce post parle du Mafé tel que j'ai appris à le faire il y a . plus d'un quart de siècle (le temps passe, mine de rien). En Wolof - avec l'accent Sérer' - Söf Söp' signifie parfumé et épicé à point. J'avais par ailleurs un...
versiongourmande.blogspot.com
Versions gourmandes et plus si affinités: Voici des fruits, des fleurs, et des loukoums au safran
http://versiongourmande.blogspot.com/2011/02/voici-des-fruits-des-fleurs-et-des.html
Versions gourmandes et plus si affinités. Chroniques culinaires et recettes de la Presse / Blogosphère d'ailleurs traduites en français, autant dire servies sur un plateau :). Lundi 14 février 2011. Voici des fruits, des fleurs, et des loukoums au safran. Et puis, accessoirement, mon coeur qui ne bat que pour vous. Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches. Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux. Verlaine (un peu bousculé par la baléboosté de ce Blog). Vous adapterez les quantités si ...