bulgarsko.wordpress.com
SPIS | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/spis
А Б В Г – O mnie. O tym jak NIE tłumaczyć. Powiedz mi swoje imię. Аз живях социализма. 171 лични истории. Завоите на българската история. W kolejce po nadzieję. Co słychać w Bułgarii? Jak inni zwiedzają Bułgarię? Tikwiczki, kabaczki, cukinie. Tikwiczki, kabaczki, cukinie. Шаро и първият сняг. Bułgaria w Repozytorium Cyfrowym Filmoteki Narodowej. Powiedz mi coś po bułgarsku. Skomentuj Anuluj pisanie odpowiedzi. Wprowadź swój komentarz do tego pola. Adres nie będzie widoczny). Задочни репортажи за България.
bulgarsko.wordpress.com
Konik / Кончето | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/08/17/konik-кончето
А Б В Г – O mnie. U Pana Horyzontu kilka przepięknych zdjęć ze wsi Piryn – kliknij. This entry was tagged Кончето. Poranna Witoszka →. 6 uwag do wpisu “ Konik / Кончето. 17 Sierpień 2014 o 22:04. Z racji lęku wysokości musiałem w tym roku odpuścić Konika, choć nie ukrywam, że mnie pociąga. Może kiedyś z uprzężą…🙂 A Ty przeszłaś, rozumiem? Mam jeszcze lingwistyczne pytanie: kiedy i jak weszło do bułgarskiego „merci” i „ciao” – wiesz może coś na ten temat? 17 Sierpień 2014 o 23:22. 18 Sierpień 2014 o 00:13.
bulgarsko.wordpress.com
Poranna Witoszka | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/10/28/poranna-witoszka
А Б В Г – O mnie. Od sobotniego poranka, codziennie jakiś bug pojawia się w mojej pracy. Niespodziewanego remontu łazienki nadal nie widać końca. I tylko taki widok jak wyżej, trzyma przy życiu🙂. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika. 3 uwagi do wpisu “ Poranna Witoszka. 29 Październik 2014 o 16:28. 8 Listopad 2014 o 00:15. Nie wiem czy to Cie pocieszy, ale od 2 miesięcy mam otwartą stronę z Twoimi tikwiczkami i regularnie się nimi napycham…🙂. 17 Styczeń 2015 o 23:59. Adres nie będzie widoczny).
bulgarsko.wordpress.com
Słówka 1 | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/01/12/slowka-1
А Б В Г – O mnie. Listę słówek na ten tydzień sponsoruje Капитал. 8211; gazeta o tematyce biznesowej, ekonomicznej, politycznej, społecznej. Artykuły z jakich skorzystałam do przygotowania listy słówek:. Как се опитомява гражданско общество. Прогнози 2014: Сиво, или розово бъдеще. Демокрацията се лекува с повече демокрация. Нагласеният мач, наречен избор на съдебен инспектор. Десетте акции на 2014 г. Dlaczego słówka nie mają tłumaczenia? Jak mam się uczyć? Pełną listę słówek można pobrać z Scribd. Jeśli ...
bulgarsko.wordpress.com
Bansko i inne góry… | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/01/21/bansko-i-inne-gory
А Б В Г – O mnie. Bansko i inne góry…. This slideshow requires JavaScript. Obiecałam kolejną porcję słówek, ale jestem zawalona pracą po uszy, dlatego przesyłam zdjęcia z minionego weekendu. Spędziłyśmy go z Walią trochę na business tourach po kurortowej części miasta (to jest chyba jedyne miejsce na mapie masowej turystyki, do którego nie dotarli jeszcze Polacy:]), a w większej mierze na spacerach po obrzeżach stoków i centrum Banska. I dzwonię do Walii:. Czekam na dworcu autobusowym. Po spacerach czy c...
bulgarsko.wordpress.com
А Б В Г – O mnie | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/o-mnie-oferta
А Б В Г – O mnie. А Б В Г – O mnie. Z zamiarem utworzenia blogu nosiłam się dobrych kilka lat, ponieważ w polskiej blogosferze nie było miejsca poświęconego Bułgarii. Od czasu do czasu znalazł się ciekawy blog, ale szybko kończył swoją żywotność. Były i ciekawe portale (jak np. balkanistyka.org. Które niestety zmieniły swój profil (takie odnoszę wrażenie) i nie są już tak interesujące. W ostatnim czasie trafiłam na trzy blogi: http:/ www.bulgarka.pl/. Http:/ szopska-salata.blogspot.com/. Przez całe studi...
bulgarsko.wordpress.com
Б Ъ Л Г А Р С К И | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/б-ъ-л-г-а-р-с-к-и
А Б В Г – O mnie. Caia точка balcania маймуна gmail точка com. X 2007 – VI 2011, Познанския Университет Адам Мицкиевич, българска филология: бакалавър. I 2009 – VI 2009, Пловдивския Университет Пайсий Хилендарски, българска филология: бакалавър: Еразъм. X 2011 – VI 2012, Познансия Университет Адам Мицкиевич, българска филология: магистатура. IV 2012 – VI 2012, mLingua: студентски стаж по превод. III 2011 – X 2011, Холикон: консултантска помощ на водещия телефонен оператор в гр. Познан. Komentujesz korzys...
bulgarsko.wordpress.com
Szczęśliwa jak smok | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/05/06/szczesliwa-jak-smok
А Б В Г – O mnie. 8222;Wszyscy, którzy zwiedzili Bułgarję, stwierdzają zgodnie, że niema tam zupełnie pijaństwa, że niema gadulstwa, że lud jest naogół trzeźwy, spokojny, uczciwy.”. 8222;W Bułgarii południowej, szczególniej w okolicach Filipopola, już od 15-go wieku wprowadzono uprawę ryżu. Uprawą tą zajmowano się do roku 1878, w którym władze rumelijskie zakazały siać ryż, ponieważ były przekonane, że nawadnianie pól ryżowych zatruwa powietrze zarazkami chorobowymi.”. Peczatni i rykopisni bukwi. Nie wyj...
bulgarsko.wordpress.com
Wegetarianin ludożerca | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/03/02/wegetarianin-ludozerca
А Б В Г – O mnie. Na kartce papieru mam wypisane kilka zdań z książki Gospodinowa „Физика на тъгата” (. Dlaczego papier, na którym są wydawane bułgarskie książki nie pachnie. Noszę je zawsze przy sobie. Często przypadkiem na nie się natknę w portfelu, szukając jakiś drobnych by zapłacić za kawę (. Dobra, przyznaję – Bułgaria ma kształt kota, ale który zamiast mleka pije kawę. I one sprowadzają mnie na ziemie. Wyrwane z kontekstu, ale mają w sobie sens:. Не знаех, че под езика дреме толкова смърт. Jest je...
bulgarsko.wordpress.com
Quo vadis, България? | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/03/09/quo-vadis-българия
А Б В Г – O mnie. Quo vadis, България? Извинявам се за всички грешки, но пред мене още дълги години в овладяването на български език. Винаги като гледаме публицистични предавания, питам М. дали той/тя е комунист/ка . Ако отговор е положителен, винаги сменяме канала. Аз не ги понасям, а медиите още ги канят. Защо ги канят? Кой има нужда от тях? По време на комунизма съществувала една партия: Полската обединена работническа партия (. Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. И Движение 8 юли(. В момента интере...
