prevajanje.translat.si
Kako se izogniti slabim prevodom? | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/2015/07/kako-se-izogniti-slabim-prevodom
Kako se izogniti slabim prevodom? 27 julij 2015 Komentiraj (0). 1 V prevod vedno pošljite končno različico dokumenta, ki naj bo razumljiva. Izogibajte se dolgim strukturam stavkov, nerazumljive dele besedil pa pred oddajo v prevod primerno poenostavite. 2 Nizka cena zagotavlja zgolj in samo prevod vprašljive kakovosti. Kar plačaš, to dobiš,. Izberite agencijo, ki za zagotavljanje kakovosti vodi veliko kontrolnih postopkov in vam lahko omogoči prevode vseh jezikovnih parov, ki jih potrebujete. Veliko neza...
prevajanje.translat.si
Memrise | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/tag/memrise
Posts Tagged ‘memrise’. Aplikacije, s pomočjo katerih je moč osvojiti tuje jezike. Sreda, junij 17th, 2015. V vas že dolgo tli želja po učenju tujih jezikov, pa si zanje preprosto niste utegnili odtrgati časa? Imate pri roki mobilni telefon? Translat odslej d.o.o./We are now Translat, d.o.o. (Translat, ltd.). Ste z Googlovim prevajalnikom zadovoljni zato, ker je dober, ali zato, ker je zastonj? Na slovenskem ali na Slovenskem? Sklanjanje imen in priimkov.
prevajanje.translat.si
Strokovna rast in poslovno zavezništvo v združenju Elia | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/2015/03/strokovna-rast-in-poslovno-zaveznistvo-v-zdruzenju-elia
Strokovna rast in poslovno zavezništvo v združenju Elia. 5 marec 2015 Komentiraj (0). Mineva prvo leto, odkar smo se v prevajalskem podjetju Translat odločili za članstvo v evropskem jezikovnem združenju Elia. Danes skupaj praznujemo enajsto obletnico navdušenja nad jezikom in uspešnega reševanja jezikovnih izzivov za naše naročnike. Elia združuje 200 članov iz vseh delov Evrope, tesno sodelovanje pa že leta razvija z ameriškimi prevajalskimi partnerji; Association of Language Companies (ALC). V prihodnj...
prevajanje.translat.si
Aplikacija | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/tag/aplikacija
Posts Tagged ‘aplikacija’. Aplikacije, s pomočjo katerih je moč osvojiti tuje jezike. Sreda, junij 17th, 2015. V vas že dolgo tli želja po učenju tujih jezikov, pa si zanje preprosto niste utegnili odtrgati časa? Imate pri roki mobilni telefon? Translat odslej d.o.o./We are now Translat, d.o.o. (Translat, ltd.). Ste z Googlovim prevajalnikom zadovoljni zato, ker je dober, ali zato, ker je zastonj? Na slovenskem ali na Slovenskem? Sklanjanje imen in priimkov.
prevajanje.translat.si
Duolingo | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/tag/duolingo
Posts Tagged ‘duolingo’. Aplikacije, s pomočjo katerih je moč osvojiti tuje jezike. Sreda, junij 17th, 2015. V vas že dolgo tli želja po učenju tujih jezikov, pa si zanje preprosto niste utegnili odtrgati časa? Imate pri roki mobilni telefon? Translat odslej d.o.o./We are now Translat, d.o.o. (Translat, ltd.). Ste z Googlovim prevajalnikom zadovoljni zato, ker je dober, ali zato, ker je zastonj? Na slovenskem ali na Slovenskem? Sklanjanje imen in priimkov.
prevajanje.translat.si
Novičnik 28 | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/2014/12/novicnik-28-2
4 december 2014 Komentiraj (0). Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) dragocen pripomoček v prevajalstvu. Sodobni Slovar slovenskega knjižnega jezika SSKJ 2 je na knjižne police prišel oktobra, 44 let po izidu prvega in 23 let po izidu zadnjega zvezka SSKJ. Slovar smo močno potrebovali, kajti jezik je živ organizem, ki nenehno ponotranja ali izločuje besede. Prenovljena izdaja stopa v korak s časom in novostmi, ki so jim botrovale družbene in gospodarske spremembe. Papir in svetovni splet. Profesor ...
prevajanje.translat.si
O podjetju | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/podjetje
Več na spletni strani Translat.si. Translat, prevajanje in storitve se že vrsto let uspešno ukvarja s prevajanjem, lektoriranjem in tolmačenjem. Odlikuje nas induvidualno usmerjen pristop in poznavanje specifičnih terminoloških področij, z leti pa smo se specializirali tudi za znanstvena ter tehnična in strokovna področja. Translat, prevajanje in storitve, d.o.o. SI – 1000 Ljubljana. SI – 1000 Ljubljana. 386 41 274 988. Tel: 386 1 430 57 48. Fax: 386 1 430 57 49. Web: www.translat.si.
prevajanje.translat.si
Reference | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/reference
S podjetjem Translat smo do sedaj uspešno sodelovali in z njihovimi uslugami smo bili zelo zadovoljni. Izkazali so se predvsem kot dober in profesionalen prevajalski team. Več na spletni strani Reference. Translat odslej d.o.o./We are now Translat, d.o.o. (Translat, ltd.). Ste z Googlovim prevajalnikom zadovoljni zato, ker je dober, ali zato, ker je zastonj? Na slovenskem ali na Slovenskem? Sklanjanje imen in priimkov.
prevajanje.translat.si
Globalizacija | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/tag/globalizacija
Posts Tagged ‘globalizacija’. Izbira prevajalskega ponudnika zahteva nekaj več pozornosti. Sreda, maj 27th, 2015. V svetu medkulturnih prepletanj in globalnih povezovanj je sporazumevalna vrednost jezika ključnega pomena. Tehnologija spretno vzpostavlja nove in nove komunikacijske mostove, zato se je vse pomembneje treba znati predstaviti v različnih jezikih. Ne glede na to, da so nam prevajalska podjetja pri tem lahko v veliko pomoč, pa njihovi izbiri pogosto namenjamo premalo pozornosti in se n...K sre...
prevajanje.translat.si
Prevajalsko Podjetje | Translat blog - Prevajanje
http://prevajanje.translat.si/tag/prevajalsko-podjetje
Posts Tagged ‘prevajalsko podjetje’. Izbira prevajalskega ponudnika zahteva nekaj več pozornosti. Sreda, maj 27th, 2015. V svetu medkulturnih prepletanj in globalnih povezovanj je sporazumevalna vrednost jezika ključnega pomena. Tehnologija spretno vzpostavlja nove in nove komunikacijske mostove, zato se je vse pomembneje treba znati predstaviti v različnih jezikih. Ne glede na to, da so nam prevajalska podjetja pri tem lahko v veliko pomoč, pa njihovi izbiri pogosto namenjamo premalo pozornosti ...K sre...
