hik-u-tw.blogspot.com

CONTENT

PAGE TITLE

台語半桶師雜記 | hik-u-tw.blogspot.com Reviews

<META>
DESCRIPTION

12300;人、狗」之間. 中國境內油條隨處有之，但管油條叫「油炸餜」多見於沿海，罕見於內陸。有趣的是，沿海一線自北而南方言人民多不知如何寫法，會寫的只有台灣百姓。例如：. 台灣百姓寫作「油炸粿」，最後一字從「米」從「食」其實一也。江浙一帶和福建「油炸餜」的說法可能來自以麵食爲主的北方。山東管油條叫「油炸果」的地區包括濰坊、坊子、安丘、昌樂、臨朐、青州、壽光、新泰、臨沂，如果把簡稱「果子」的地方也一併列入，其分布更廣。由此觀之，「油炸粿」的說法可能係閩南先民自山東南下來時帶下來的。 咸豐年間清人的筆記寫講當時北京的「油條」號做「油炸鬼」，. 目前閩南有一寡所在同時用「油炸鬼、油炸粿」，. 12300;鬼」唸「. 12300;粿」唸「. 像「新聞」著是「. 12300;曆日」著是「. 12301;絕對毋是寫做「油炸粿」；. 施鴻保的《閩雜記》：「. 65292; 吾鄉之油灼膾也。 福州人亦稱油灼 粿. 65292; 興化人但稱灼 粿. 年出的《福建漢語方言語彙集》漳州東山話「油食仔. 12300;油炸粿」敢的確著來自「. 著是無講「油炸果」。 毋是「油炸果」。 韻母。就語義來說&#65292...

<META>
KEYWORDS

1 skip to main

2 skip to sidebar

3 台語半桶師雜記

4 寫作「油炸果」

5 寫作「油炸檜」

6 寫作「油炸鬼」

7 張光宇《臺灣閩南語辭典

8 序》，民

9 先生這段話，

10 阮有淡薄仔無

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON
PAGE

skip to main,skip to sidebar,台語半桶師雜記,寫作「油炸果」,寫作「油炸檜」,寫作「油炸鬼」,張光宇《臺灣閩南語辭典,序》，民,先生這段話，,阮有淡薄仔無,的看法：,比論晉江，,是一種物事兩種的叫法,阿看戲抑坐高鐵愛「拆票,thiah4 phio3,phah4 tuan1,泉州音「鬼,泉州咸德化的人講「油炸,廈門在地人「油炸鬼,無影乾若台灣人才會曉用「粿」,清朝道咸年間 浙江錢塘人,閩人所稱油 粿,事實上嘛不只中國人，,連 日本人,都會曉用「粿」,中嶋幹起箸,油食仔 粿

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

台語半桶師雜記 | hik-u-tw.blogspot.com Reviews

https://hik-u-tw.blogspot.com

12300;人、狗」之間. 中國境內油條隨處有之，但管油條叫「油炸餜」多見於沿海，罕見於內陸。有趣的是，沿海一線自北而南方言人民多不知如何寫法，會寫的只有台灣百姓。例如：. 台灣百姓寫作「油炸粿」，最後一字從「米」從「食」其實一也。江浙一帶和福建「油炸餜」的說法可能來自以麵食爲主的北方。山東管油條叫「油炸果」的地區包括濰坊、坊子、安丘、昌樂、臨朐、青州、壽光、新泰、臨沂，如果把簡稱「果子」的地方也一併列入，其分布更廣。由此觀之，「油炸粿」的說法可能係閩南先民自山東南下來時帶下來的。 咸豐年間清人的筆記寫講當時北京的「油條」號做「油炸鬼」，. 目前閩南有一寡所在同時用「油炸鬼、油炸粿」，. 12300;鬼」唸「. 12300;粿」唸「. 像「新聞」著是「. 12300;曆日」著是「. 12301;絕對毋是寫做「油炸粿」；. 施鴻保的《閩雜記》：「. 65292; 吾鄉之油灼膾也。 福州人亦稱油灼 粿. 65292; 興化人但稱灼 粿. 年出的《福建漢語方言語彙集》漳州東山話「油食仔. 12300;油炸粿」敢的確著來自「. 著是無講「油炸果」。 毋是「油炸果」。 韻母。就語義來說&#65292...