lughat.blogspot.com
Jabal al-Lughat: April 2015
http://lughat.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
Climbing the Mountain of Languages. Monday, April 20, 2015. Archaic and innovative Islamic prayer names around the Sahara, finally out. Just a quick alert: my article about Islamic prayer time names that I discussed here almost two years ago ( post. If your institution has a subscription, you can view it at the following link:. Archaic and innovative Islamic prayer names around the Sahara. Or you could email to ask me for a copy. Lameen Souag الأمين سواق. Links to this post. Saturday, April 18, 2015.
lughat.blogspot.com
Jabal al-Lughat: August 2014
http://lughat.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
Climbing the Mountain of Languages. Thursday, August 21, 2014. Sondage pour les algériens bilingues arabe/français. Même si j'écris généralement en anglais, je suis sûr que ce blog a quelques lecteurs algériens qui sont bilingues arabe/français. Si vous appartenez à cette catégorie, et si vous avez quelques minutes pour aider une doctorante algérienne à l'Université de Florida en ses recherches linguistiques, vous pouvez faire ce sondage. Je joins la lettre que j'ai reçue. Le sondage a plusieurs listes d...
lughat.blogspot.com
Jabal al-Lughat: How Korandje made "with" agree it-with its subject
http://lughat.blogspot.com/2015/06/how-korandje-made-with-agree-it-with.html
Climbing the Mountain of Languages. Saturday, June 27, 2015. How Korandje made "with" agree it-with its subject. Korandje, the language of Tabelbala in southwestern Algeria, requires the comitative preposition "with" to agree in person and number, not with its object, but with its subject (strictly speaking, with its external argument):. ʕan bạ-yu ʕ-indz uɣudz əgga ʕa-b-yəxdəm. My friend-s I-with whom PAST I-IMPF-work. My friends with whom I was working". Lameen Souag الأمين سواق. 27 June, 2015 18:34.
panchr.hypotheses.org
langues de l’Amérique du nord | Panchronica
http://panchr.hypotheses.org/tag/langues-de-lamerique-du-nord
Archives par mot-clé : langues de l’Amérique du nord. L’ojibwe, le lakhota et peut-être d’autres langues d’Amérique du nord partagent une expression commune pour désigner les européens, bahuvrîhi-. Les longs couteaux’, ce qui en dit long sur la nature des rapports entre colons et amérindiens. Selon le New Lakota Dictionary. Cela fait référence aux sabres de la cavalerie américaine. En lakhota la forme est. Est un morphème dépendant signifiant `couteau’, et. En ojibwe, la forme est. Pour chaussure en géné...
tomerbenaharon.com
בית אריאלה | אין מילים
https://tomerbenaharon.com/tag/בית-אריאלה
בלוג על תרגום ובכלל. דוגמאות תרגום – Samples. מי אני – About. צרו קשר – Contact Me. ברגע של שעמום מצאתי את עצמי בוהה במדפי הספרים שבפינת העבודה שלי. השולחן, שעליו צג מחשב וערימה של ספרים וניירות שפעם בכמה חודשים אני עושה בה סדר, עומד בפינת החדר ומאחוריו חלון גדול שאני אף פעם לא פותח. מימין לו, במין כוך, תלויים שני מדפי עץ ועליהם ספרים, כרטיסי ביקור וחפיסות מאובקות של מיתרים לגיטרה. ספר מתורגם שערכתי ומעט מאוד אנשים קראו. שנות השמונים במאה ה-21. רלוונטי מתמיד. בסופו של דבר, הרצון בספרייה ביתית מרשימה טמון...
tomerbenaharon.com
Uncategorized | אין מילים
https://tomerbenaharon.com/category/uncategorized
בלוג על תרגום ובכלל. דוגמאות תרגום – Samples. מי אני – About. צרו קשר – Contact Me. זהפוסט שבסופו שאלות אליכם. לפני כמה ימים צדה את מבטי כותרת באתר הארץ:. למה זה כל כך מביך ומשפיל לקנות בקופיקס? ניסן שור ניסה לתת תשובה לשאלה הזאת, וכמי שמחפש הצדקות לכל הקפה היקר שהוא קונה, מיהרתי לקרוא את הטור. למען האמת, משהו בכותרת התחיל להציק לי רק במבט שני או שלישי, לאחר סיום הקריאה. מה הציק לי? פוף, זה נעלם. So embarrassing and humiliating to shop at Cofix? נותרתי ללא תשובות ברורות, אז הנה כמה שאלות לסיום:. האם אנו ...
tomerbenaharon.com
אפלטון | אין מילים
https://tomerbenaharon.com/tag/אפלטון
בלוג על תרגום ובכלל. דוגמאות תרגום – Samples. מי אני – About. צרו קשר – Contact Me. ברגע של שעמום מצאתי את עצמי בוהה במדפי הספרים שבפינת העבודה שלי. השולחן, שעליו צג מחשב וערימה של ספרים וניירות שפעם בכמה חודשים אני עושה בה סדר, עומד בפינת החדר ומאחוריו חלון גדול שאני אף פעם לא פותח. מימין לו, במין כוך, תלויים שני מדפי עץ ועליהם ספרים, כרטיסי ביקור וחפיסות מאובקות של מיתרים לגיטרה. ספר מתורגם שערכתי ומעט מאוד אנשים קראו. שנות השמונים במאה ה-21. רלוונטי מתמיד. בסופו של דבר, הרצון בספרייה ביתית מרשימה טמון...
tomerbenaharon.com
שחקן מספר אחת | אין מילים
https://tomerbenaharon.com/tag/שחקן-מספר-אחת
בלוג על תרגום ובכלל. דוגמאות תרגום – Samples. מי אני – About. צרו קשר – Contact Me. תגית: שחקן מספר אחת. ברגע של שעמום מצאתי את עצמי בוהה במדפי הספרים שבפינת העבודה שלי. השולחן, שעליו צג מחשב וערימה של ספרים וניירות שפעם בכמה חודשים אני עושה בה סדר, עומד בפינת החדר ומאחוריו חלון גדול שאני אף פעם לא פותח. מימין לו, במין כוך, תלויים שני מדפי עץ ועליהם ספרים, כרטיסי ביקור וחפיסות מאובקות של מיתרים לגיטרה. ספר מתורגם שערכתי ומעט מאוד אנשים קראו. שנות השמונים במאה ה-21. רלוונטי מתמיד. בסופו של דבר, הרצון בספר...
tomerbenaharon.com
ציטוטים | אין מילים
https://tomerbenaharon.com/tag/ציטוטים
בלוג על תרגום ובכלל. דוגמאות תרגום – Samples. מי אני – About. צרו קשר – Contact Me. ברגע של שעמום מצאתי את עצמי בוהה במדפי הספרים שבפינת העבודה שלי. השולחן, שעליו צג מחשב וערימה של ספרים וניירות שפעם בכמה חודשים אני עושה בה סדר, עומד בפינת החדר ומאחוריו חלון גדול שאני אף פעם לא פותח. מימין לו, במין כוך, תלויים שני מדפי עץ ועליהם ספרים, כרטיסי ביקור וחפיסות מאובקות של מיתרים לגיטרה. ספר מתורגם שערכתי ומעט מאוד אנשים קראו. שנות השמונים במאה ה-21. רלוונטי מתמיד. בסופו של דבר, הרצון בספרייה ביתית מרשימה טמון...
tomerbenaharon.com
tomerbenaharon | אין מילים
https://tomerbenaharon.com/author/tomerbenaharon
בלוג על תרגום ובכלל. דוגמאות תרגום – Samples. מי אני – About. צרו קשר – Contact Me. ארכיון רשומות מאת: tomerbenaharon. מתרגם, מוזיקאי ואולי עוד כל מיני דברים. זהפוסט שבסופו שאלות אליכם. לפני כמה ימים צדה את מבטי כותרת באתר הארץ:. למה זה כל כך מביך ומשפיל לקנות בקופיקס? ניסן שור ניסה לתת תשובה לשאלה הזאת, וכמי שמחפש הצדקות לכל הקפה היקר שהוא קונה, מיהרתי לקרוא את הטור. למען האמת, משהו בכותרת התחיל להציק לי רק במבט שני או שלישי, לאחר סיום הקריאה. מה הציק לי? פוף, זה נעלם. האם הוא באמת נשמע טוב יותר, טבעי י...
SOCIAL ENGAGEMENT