reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: mai 2011
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011_05_01_archive.html
Reggio Emilia, me voilà! Gnoccata à Guastalla, 22 mai 2011. Le lendemain de la nuit blanche, Vale Ste, Mary et moi nous sommes rendus à Guastalla, ville de Fede pour la Gnoccata. Fête traditionnelle de la ville avec gnocchis (les pâtes cette fois) et défilé. Ensuite, on s'est fait une petite expo de Fotografia Europea (oui, ça va jusqu'ici) et on est partis manger des gnocchis qui étaient faits à la chaine. Une glace. Ah et en revenant, on s'est arrêtés regarder la grande place de Gualtieri. On a tenté d...
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: novembre 2011
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
Reggio Emilia, me voilà! Omme suite à mon séjour en Italie, je vous propose mes premiers pas dans la vie professionnelle, ici sur http:/ traductionpassions.blogspot.com/. Inscription à : Articles (Atom). Une Frenchy part explorer l'Emilie Romagne pendant six mois. Un stage de fin de master qui lui permettra de se gorger de culture, de langue, de cuisine et photos transalpines. Et pour vous faire voyager avec elle, elle fera de son mieux! Le blog du trageekteur. Mes amis ne sont pas tous des traducteurs :).
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: Derniers jours à Reggio (suite)
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011/09/derniers-jours-reggio-suite.html
Reggio Emilia, me voilà! Derniers jours à Reggio (suite). Pour accompagner la vidéo de Fabri Fibra In Italia. Que je remets ci-dessous :. Les paroles en italien et en français parce que c'est ce qui compte dans cette chanson. Ci sono cose che nessuno ti dirà…. Ci sono cose che nessuno ti darà…. Sei nato e morto qua. Sei nato e morto qua. Nato nel paese delle mezza verità. In italia pistole in macchine. In italia machiavelli e foscolo. In italia i campioni del mondo. In italia fatti una vacanza al mare.
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: Retour en France le 03 octobre
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011/10/retour-en-france-le-03-octobre.html
Reggio Emilia, me voilà! Retour en France le 03 octobre. Je suis de retour. En France après six mois de stage et il ne me reste plus qu'à envoyer mon rapport de stage et à passer ma soutenance lundi et je serai diplômée. Un peu la flemme mais bon. Quelques photos prises d'avion pour vos petites mirettes :. Inscription à : Publier les commentaires (Atom). Le blog du trageekteur. Mes amis ne sont pas tous des traducteurs :). It's a small world after all. Le nouveau site de Marloulou : Humour et Vie active.
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: mars 2011
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011_03_01_archive.html
Reggio Emilia, me voilà! Etape II : le logement (fin). Eh oui, fin! Parce que j'ai trouvé une chambre dans une maison qui semble être la maison du bonheur. J'ai eu confirmation de la part du propriétaire (qui ne me demande même pas de caution) qu'il me garderait la chambre. Et je ne paierai le premier mois que sur place donc même pas besoin de faire un virement. Après un premier contact avec l'une de mes futures colocs, voici ce qu'elle me dit :. Ça semble le paradis. Donc aujourd'hui, je vend du rêve.
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: Vie professionnelle
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011/11/vie-professionnelle.html
Reggio Emilia, me voilà! Omme suite à mon séjour en Italie, je vous propose mes premiers pas dans la vie professionnelle, ici sur http:/ traductionpassions.blogspot.com/. Inscription à : Publier les commentaires (Atom). Une Frenchy part explorer l'Emilie Romagne pendant six mois. Un stage de fin de master qui lui permettra de se gorger de culture, de langue, de cuisine et photos transalpines. Et pour vous faire voyager avec elle, elle fera de son mieux! Le blog du trageekteur. It's a small world after all.
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: juillet 2011
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011_07_01_archive.html
Reggio Emilia, me voilà! 16 et 17 juillet : évasion à Venise. Lorsqu'à Reggio, se préparait un cours de Trados et un concert de Ligabue. À travers les yeux de quelqu'un d'autre. Euh non, quel feu d'artifice? Ce soir, il y a un grand feu d'artifice. En fait, des gens de partout dans l'Europe et sûrement le monde se déplacent pour cette fête. Et moi, je tombe par hasard dessus, étonnant non? Je vais manger dans un petit restau. Où tous les serveurs sont pakistanais, indiens ou chinois et où le patron itali...
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: octobre 2011
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011_10_01_archive.html
Reggio Emilia, me voilà! Retour en France le 03 octobre. Je suis de retour. En France après six mois de stage et il ne me reste plus qu'à envoyer mon rapport de stage et à passer ma soutenance lundi et je serai diplômée. Un peu la flemme mais bon. Quelques photos prises d'avion pour vos petites mirettes :. Inscription à : Articles (Atom). Le blog du trageekteur. Mes amis ne sont pas tous des traducteurs :). It's a small world after all. Le nouveau site de Marloulou : Humour et Vie active.
reggioemiliamevoila.blogspot.com
Reggio Emilia, me voilà !: La Svegas
http://reggioemiliamevoila.blogspot.com/2011/09/la-svegas.html
Reggio Emilia, me voilà! Situé près de mon boulot, ce tag m'a fait marré pendant six mois. Love La Svegas. Je ne pense pas que ce soit une erreur. Ici, du moins en Emilie Romagne, on a tendance à mettre l'article "la" aux noms de femmes. La Federica, la Liliana, La Laura, La Marta. Du coup, on peut penser que le tagueur aime une fille du nom ou surnom Svegas. Ou alors juste un jeu de mots avec Las Vegas. Inscription à : Publier les commentaires (Atom). Le blog du trageekteur. It's a small world after all.
